Hvad er oversættelsen af " MERE AT SIGE " på engelsk?

• more to say
• else to say
• further to say
• more to tell

Eksempler på brug af Mere at sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var ikke mere at sige.
There was no more to say.

Mere at sige, har du? Ahsoka.
More to say, have you? Ahsoka.

Jeg har ikke mere at sige.
I got nothin' more to say.

Mere at sige, har du? Ahsoka?
Ahsoka. More to say, have you?

Jeg har ikke mere at sige.
I have nothing else to say.

Jeg har ikke mere at sige som denne herre ikke allerede har hørt.
I have nothing further to say that this gentleman hasn't already heard.

Han har ikke mere at sige.
He has nothing else to say.

Hvis du ikke har mere at sige til mig, vil jeg gerne hjem.
If you have nothing else to say to me, I would like to go home.

Nu kan De ikke have mere at sige.
You can have nothing further to say.

Jeg har ikke mere at sige om det her.
And I have no more to say about this.

Beklager Libby, der er ikke mere at sige.
Sorry, Libby, there's nothing more to tell.

Jeg har ikke mere at sige om Naiv-gate.
I have nothing else to say about Suckergate, Tiffany.

Så er der vist ikke mere at sige.
I guess there's nothing else to say.

Du har ikke mere at sige, vel?
You have nothing more to say, right?

Jim Hobart taler altid forretning. Jeg har ikke mere at sige.
People like Jim Hobart always talk business because they have nothing else to say.

Jeg har ikke mere at sige dig.
I got nothin more to say to you.

Jeg sagde, jeg ikke havde mere at sige.
I told you I had nothing else to say.

Jeg har ikke mere at sige til dig.
I got nothing else to say to you.

Min klient har ikke mere at sige.
My client has nothing further to say.

Jeg har ikke mere at sige til dig.
I have nothing more to say to you.

Tiden gik med noget mere at sige.
TIme passed with nothing more to tell.

Skat, hvis der er mere at sige, så spyt ud.
Honey, if there's more to tell, just spit it out.

Der er virkeligt ikke mere at sige.
There's nothing more to tell, really.

Min klient har intet mere at sige til jeres antagelser.
My client has nothing more to say about your suppositions.

Så er der ikke mere at sige.
Then there's nothing more to say.

Så har jeg ikke mere at sige til dig.
Then I have got nothing else to say to you. No, I'm not.

De kan ikke have mere at sige.
You can have nothing further to say.

Der er ikke mere at sige.
There's nothing else to say.

Der er intet mere at sige.
There's nothing more to say.

Jeg har ikke mere at sige.
I have nothing further to say.

Hvordan man bruger "mere at sige" i en Dansk sætning

De levede, de døde, de blev begravet, og så er der ikke mere at sige om dem.

Evangeliet insisterer på at der altid er mere at sige om et menneske, end hvad det fejler.

Ellers er der ikke mere at sige end at Red Bull Illume er noget der skal ses, om man er fotonørd eller blot action- og adventuresport fanatiker.

Det er faktisk et stort kvalitetsstempel i sig selv, men der er mere at sige om sikkerheden.

For ikke at tale mere at sige om den sag.

Jeg kom langt omkring travlhed og der er jo meget mere at sige om det.

Jeg har ikke mere at sige. ”(kap 40, vers 4-5).

Nå men, der er en hel del mere at sige om dette emne, men det må vente til et nyt indlæg.

Det kunne være en god anvisning her – men der er jo samtidig langt mere at sige i disse forhold ud fra endnu mere viden i vore dage.

Formanden har ikke rigtigt mere at sige - vil dog gerne reklamere for Stark i Hillerød.

Hvordan man bruger "more to say, else to say, further to say" i en Engelsk sætning

There’s nothing more to say about that.

Not much else to say about them!

Nothing more to say really, very tragic!

We have nothing further to say on this matter.

There’s nothing else to say about it.

He went on further to say this was not their problem.

but no one had anything further to say on it.

Nothing more to say except for: Gorgeous!

Nothing else to say about the matter.

I have nothing further to say on this issue.