Hvad er oversættelsen af " ELSE TO SAY " på dansk?

• andet at sige
• mere at sige
• jeg ellers skal sige
• jeg ellers skulle sige

Eksempler på brug af Else to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing else to say.
Intet andet at sige.

Well… I guess there's nothing else to say.
Så er der vist ikke mere at sige.

Little else to say really.
Lidt andet at sige virkelig.

There's nothing else to say.
Der er ikke mere at sige.

Not much else to say other than that.
Ikke så meget andet at sige andet end det.

I have nothing else to say.
Jeg har ikke mere at sige.

Not much else to say, but to get updating.
Ikke meget andet at sige, men at få ajourføring.

He has nothing else to say.
Han har ikke mere at sige.

I have nothing else to say about Suckergate, Tiffany.
Jeg har ikke mere at sige om Naiv-gate.

I don't know what else to say.
Jeg ved ikke hvad jeg ellers skal sige.

Do you have anything else to say before the sentence is carried out?
Har du andet at sige, før du modtager straffen?

You know, I don't really know what else to say.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige.

I got nothing else to say to you.
Jeg har ikke mere at sige til dig.

I think that's the ask. I don't know what else to say.
En tjeneste. Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige.

You got nothing else to say to me?
Har du ikke andet at sige til mig?

People like Jim Hobart always talk business because they have nothing else to say.
Jim Hobart taler altid forretning. Jeg har ikke mere at sige.

I don't know how else to say this.
Jeg ved ikke, hvordan andet at sige dette.

Tom, I'm sorry. I don't know what else to say.
Tom, jeg er ked af det, jeg ved ikke hvad jeg ellers skal sige.

Do you have anything else to say before i fry your bacon?
Har du andet at sige, før jeg steger dit bacon?

I guess I'm begging you cause I don't know what else to say.
Jeg beder dig vel, for jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige.

There is hardly anything else to say about the tool.
Der er næppe noget andet at sige om værktøjet.

If you have nothing else to say to me, I would like to go home.
Hvis du ikke har mere at sige til mig, vil jeg gerne hjem.

Superb. Nothing else to say.
Superb. Intet andet at sige.

If you have nothing else to say, you can go back to your duties.
Hvis I ikke har andet at sige, kan I fortsætte jeres vagt.

Do you have anything else to say to me?
Har du andet at sige til mig?

I don't know what else to say, but I'm sorry, Jess.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige, men jeg er ked af det, Jess.

I don't know how else to say it.
Jeg ved ikke, hvordan jeg ellers skal sige det.

Then I have got nothing else to say to you. No, I'm not.
Så har jeg ikke mere at sige til dig.

Hvordan man bruger "else to say" i en Engelsk sætning

There’s really nothing else to say here.

not sure what else to say really.

nothing really else to say about it.

Erm What else to say about me?

So, anything else to say about that?

Nothing else to say but “Thank you”.

Nothing else to say about the matter.

Really nothing else to say about that.

Not much else to say about myself.

Not really much else to say here.

Hvordan man bruger "mere at sige, andet at sige" i en Dansk sætning

Det var et rigtig god show.Christmas ice sculpture Det var en sød lille film, men så er der heller ikke mere at sige om den.

Ellers er der ikke andet at sige, end at det bare går helt utroligt godt, stadigvæk.

Sådan virker det." Så kunne han ikke rigtig finde på mere at sige, så han stod lidt akavet.

Om morgenen efter Ringkøbing Spring Fair, ikke mere at sige.

Det er faktisk et stort kvalitetsstempel i sig selv, men der er mere at sige om sikkerheden.

Der er vist ikke så meget andet at sige end WINTER WONDERLAND !

Peaksport Kristian Der er ikke så meget andet at sige end det var hurtigt og nemt at bestille varer hos peaksport.dk.

Han havde meget mere at sige til sin dejlige kone med det positive og livsbekræftende udsyn, og sine to skønne børn.

Der er ikke så meget andet at sige end, at de to gennemmusikalske mennesker i den grad henrykker og begejstrer deres publikum.

På den måde bliver den lavere del af byen heller ikke sur over at de rige har så mange flere repræsentanter og mere at sige.