Hvad er oversættelsen af " MERE BESLUTSOM " på engelsk?

• more determined
• more decisive
• more resolute

Eksempler på brug af Mere beslutsom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var mere beslutsom.
He was more determined.

At høre dig sige det… gør mig mere beslutsom.
Makes me more determined. Hearing you say that.

Men ingen er mere beslutsom end mig.
But no one is more determined than me.

Det er på grund af Phoung, at jeg er endnu mere beslutsom.
But it's because of Phuong that I am even more determined.

Det er vi nødt til at yde en mere beslutsom indsats for at få stoppet.
We have to make a more determined effort to stop this.

Det trækker ikke glemme at være opmærksom på detaljer, fordi de ofte er mere beslutsom.
It draws not forget to pay attention to detail, because they are often more determined.

Jeg må være mere beslutsom.
I need to be more decisive.

En mere beslutsom og vedvarende indsats på at udvikle mere betydningsrelevante præstationsstatistikker.
A more determined and sustained effort to develop meaning ful performance statistics.

Han bliver kun mere beslutsom.
He only becomes more determined.

EU skal være mere beslutsom i sin indsats over for tortur og alle former for umenneskelig behandling i fængsler, hvoraf nogle er hemmelige.
The European Union must take more decisive action on torture and all inhumane treatment in prisons, some of them secret.

Man må være lidt mere beslutsom.
We must be a bit more decisive.

Der skal gøres en mere beslutsom indsats, når det gælder klimaændringerne, transport og biodiversitet, og vi skal bruge EU-midlerne på en mere miljøvenlig måde.
A more decisive measure is needed on climate change, on transport and on biodiversity, and the European Union's funds need to be used in a more environmentally friendly way.

Den var mere fokuseret, mere beslutsom.
It was more focused, more determined.

Jo mere absurd målet, den mere beslutsom Djokovic bliver. I, hvad mange anser den største æra i historien om tennis, han allerede har gjort, hvad nogle troede han ville.
The more absurd the goal, the more determined Djokovic becomes. In what many consider the greatest era in the history of tennis, he has already done what few believed he would.

Jeg tror, at det vil gøre mig mere beslutsom at få et barn.
I feel that having a child will make me more decisive.

Den sammenfattende rapport skildrer de succeser, vi har haft efter mødet i Lissabon, men den fastlægger også de områder, hvor det er nødvendigt at gøre en hurtigere og mere beslutsom indsats.
The synthesis report will outline our successes since Lisbon, but also identify areas where swifter and more determined action is needed over the next twelve months.

Gid den ny kongres bliver mere beslutsom end den provisoriske.
I only hope our new congress will be more decisive than the provisional one.

Hertil kommer, at plast Barbie også udvikler sig, målinger revideret, hans ansigt ændrer sig, vedtager det en mere beslutsom, der hævder sin personlighed.
In addition, the plastic Barbie also evolves, measurements are reviewed, his face changing, it adopts a more determined, which asserts its personality.

Vi bør prioritere en ratifikation af energichartertraktaten og en mere beslutsom indsats over for krænkelser af menneskerettighederne i forhold til Rusland.
Ratifying the Energy Charter Treaty and a more determined response to human rights violations should be deemed priorities in relations with Russia.

Der er dog også problemet med Mellemøsten, og vi opfordres samtidig i Lissabontraktaten til at indtage en endnu stærkere og mere beslutsom holdning til gavn for EU.
However, there is also the problem of the Middle East and, at the same time, the Treaty of Lisbon urges us to adopt an even stronger and more decisive stance in favour of the European Union.

Jo mere absurd målet, den mere beslutsom Djokovic bliver.
The more absurd the goal, the more determined Djokovic becomes.

Det drejer sig om at aktivere de mennesker, som kan og vil arbejde, om at involvere de lokale og regionale aktører mere og endelig om en langt mere beslutsom kamp mod sort arbejde.
It is about activating those who are willing to work and capable of work, and about better involvement of the local and regional stakeholders. Finally, it is about mounting a more determined attack upon the black economy.

Men jeg lærte noget, som gjorde mig mere beslutsom end før til at fortsætte.
But I learned some things today that made me more determined than ever to go ahead.

Barbie hår ændrer flere farver vises, platin blond, rød, brun så tidligt som 1961. Hertil kommer, at plast Barbie også udvikler sig, målinger revideret, hans ansigt ændrer sig, vedtager det en mere beslutsom, der hævder sin personlighed.
Barbie's hair changes several colors appear, platinum blonde, red, brown as early as 1961. In addition, the plastic Barbie also evolves, measurements are reviewed, his face changing, it adopts a more determined, which asserts its personality.

Måske er dette et anbringende om hjælp eller endda en tørst efter rådgivning, hvordan man bliver mere beslutsom, fast, at lære at nægte og ikke at påtage sig de forpligtelser, der undertrykker det.
Perhaps this is a plea for help or even a thirst for advice, how to become more resolute, firm, to learn to refuse and not to assume those obligations that oppress it.

En større synlighed og en mere beslutsom optræden fra EU's side i forbindelse med langvarige konflikter, f. eks. Palæstina-konflikten eller krisen i Darfur, vil utvivlsomt være et europæisk bidrag til de menneskerettigheder, vi alle forsvarer her i dag.
Greater visibility and more decisive action on the part of the European Union with regard to longstanding conflicts, such as the Palestine conflict or the Darfur crisis, will undoubtedly be a way for Europe to contribute to these human rights that we are all defending here today.

Stillet over for denne udfordring bør vi føre en mere beslutsom politik.
Faced with this fact, we must put a more resolute policy into effect.

Men netop fordi det er en udfordring, skal vi gøre en politisk og mere beslutsom indsats, og vi skal ikke mindst gøre en indsats, som er mere synlig for alle de europæiske borgere.
However, precisely because it is a challenge, we must take more decisive, political action, action which is, above all, more visible to all the European citizens.

Men allerede nu holder jeg fast ved, at også De går ind for en mere beslutsom fremgangsmåde.
But I can already see that you, too, are in favour of a more resolute approach here.

En anden lære, der uddrages ifølge rapporten, er, at der er brug for hurtigere og mere beslutsom handling fra det internationale samfunds side i situationer med ekstreme spændinger, der kan udarte til vold.
Another lesson identified in the report is the need for quicker and more decisive action by the international community in extremely tense situations which may degenerate into violence.

Hvordan man bruger "mere beslutsom" i en Dansk sætning

Ofte er de aktiviteter, hovedpersonerne er beskrevet i løbet af action på hinanden følgende dage, da de bliver mere beslutsom og mere udmattet.

Du er mere beslutsom og fremadskuende nu, og du sætter mere tro på dine egne evner.

Så så Mika pludselig meget mere beslutsom ud.

Nøglen til en mere harmonisk tilværelse ligger i at blive mere beslutsom og koncentrere dine bestræbelser bedre.

Jeg er blevet meget mere beslutsom i forhold til at blive fristet, fx når jeg handler ind.

For de mere beslutsom kan du gå til Bath i 1hr45, idet der i boks tunnel, Kennet og Avon kanalen, floden Avon og Sydney haver.

Hver dag, du virkelig føler mere beslutsom og energisk.

Hun så mere beslutsom ud, nærmest vred.

Sara Stryger spillede flot Laura Krogh fri på venstre fløj og denne gang var Laura mere beslutsom og scorede sikkert til 2-0.

Med andre ord, vær mere ambitiøs, mere beslutsom, mere krævende og dristig - også hvad angår din hudpleje!

Hvordan man bruger "more decisive, more determined, more resolute" i en Engelsk sætning

But more decisive action by the U.S.

Public opinion will demand more decisive moves.

But Papa was more determined than ever.

He’s more decisive with his compositions.

North Rockland was clearly the more determined team.

Hayden was more determined about the band.

More focused, more determined and more grounded.

I left that year more resolute than ever.

Other scholars were more decisive in their views.

Makes you more determined to keep pedalling!