Hvad er oversættelsen af " MERE AFGØRENDE " på engelsk?

• more decisive
• more crucial
• more vital
• more essential
• more important
• more fundamentally
• one more key
• more critical
• more conclusive
• more paramount
• more decisively

Eksempler på brug af Mere afgørende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunne noget være mere afgørende?
Could anything be more conclusive?

Intet kan være mere afgørende i kampen mod sulten end dette.
There can be nothing as vital in combating hunger as this.

Hvilket gør din opgave mere afgørende.
Which makes your task more crucial.

Det var imidlertid mere afgørende spørgsmål, der skal besluttes; dvs.
There was however more crucial issues to be decided; i.e.

Jeg er ked af jeg ikke kan være mere afgørende.
I'm sorry I can't be more decisive.

Desuden skal landet gennemføre mere afgørende bestræbelser i forsøget på at bekæmpe korruption.
In addition, the country must make more decisive efforts to combat corruption.

Derfor reservation bliver endnu mere afgørende.
Hence, reservation becomes even more essential.

Investorer mener, at økonomien er mere afgørende for Trumps genvalgssituationer end Mueller-rapporten.
Investors think the economy is more crucial to Trump's reelection chances than the Mueller report.

Beslutningen, hun nu skal træffe, har aldrig været mere afgørende.
The decision she now has to make has never been more critical.

Den anden grund er mere afgørende for mig.
The second reason is even more crucial, as far as I am concerned.

For nogle af jer kan stunder med stilhed og bøn måske blive mere afgørende.
For some of you, moments of silence and prayer may become more essential.

Sarlis aktører til at deltage mere afgørende i det indre marked?
Sarlis agents to participate more decisively in the Single Market?

Det var imidlertid mere afgørende spørgsmål, der skal besluttes; dvs. kontrol med de kommunistiske parti og den røde hær.
There was however more crucial issues to be decided; i.e., the control of the Communist Party and the Red Army.

Her harjeg noget mere afgørende.
I got something here more conclusive.

Endnu mere afgørende for landmændene er de reformer, som vi vedtog sidste år. De burde have været gennemført for flere år siden.
The reforms adopted over the past year are thus all the more important to farmers; they should have been adopted years ago.

De ønsker færre ord og mere afgørende handling.
They want less words and more decisive action.

Hvad er mere afgørende, denne service vil helt sikkert beskytte dit system fra alle efterfølgende virus, malware eller adware forsøg på indtrængen.
What's more vital, this service will certainly shield your system from all subsequent virus, malware or adware intrusion attempts.

Masserne ønsker færre ord og mere afgørende handling.
The masses want less words and more decisive action.

Hvorfor har vi ikke kunnet bidrage mere afgørende med vores omfattende økonomiske støtte til forbedring i de fattigste lande?
Why, with our considerable financial aid, have we not been able to make a more decisive contribution to improving the situation in the poorest countries?

Denne betænkning kunne ikke være kommet på et mere afgørende tidspunkt.
This report could not have come at a more critical moment.

Men som nogle af Dem har understreget, er det endnu mere afgørende at skabe betingelser, hvorunder virksomhederne vil forblive og investere i Europa.
However, as some of you stressed, it is even more crucial to create conditions under which companies will stay and invest in Europe.

Giver struktur til de frisurer, der kræver en mere afgørende kontrol.
Gives structure to the hairstyles that require a more decisive control.

Den klimatiske region bliver mere afgørende ved lavere emissionshøjder på grund af den betydelige forskel i vindhastigheder mellem regionerne.
The climate region becomes more important with lower release heights due to the considerable difference in wind velocities between the regions.

Endelig adgang til finansiering, som i det aktuelle klima er mere afgørende end nogensinde før.
Finally, access to funding, which in the current climate is more vital than ever.

Det er endnu mere afgørende, når vi tænker på, hvad de nye medlemsstater, der åbent har erkendt, hvor vigtigt dette brændende spørgsmål er, behøver.
This is even more vital when we account for the needs of the new Member States, who have openly recognised the crucial importance of the issue.

Den slående naturlig finish gav væk en mere afgørende funktion- at denne guitar havde en solid krop.
The striking natural finish gave away one more crucial feature- that this guitar had a solid body.

Det skal dog være målrettet jobbet, for i nogle job er f. eks. personligheden mere afgørende end i andre.
But remember, the application should be targeted at the job- personality can be more important in some jobs than in others.

Hvad sker der på Bahamaøerne, som er så langt mere afgørende for EU's skæbne end begivenhederne i Baghdad?
What happens that is so infinitely more decisive for the fate of the European Union in the Bahamas compared with Baghdad?

Et steroid, der kan velegnet til enhver fyr skæring cyklus Anavar for kvinder kan dog spille en mere afgørende rolle.
A steroid that can be well-suited for any man's cutting cycle Anavar for women may, however, play a more vital function.

På uddannelsesområdet behovet for retfærdighed er endnu mere afgørende men jeg tvivler på den ekspertise og penge, der kræves vil være der.
In education the need for fairness is even more paramount but I doubt the expertise and money required will be there.

Hvordan man bruger "mere afgørende" i en Dansk sætning

Fokus på samarbejde Samarbejdet om en opgave er mere afgørende for trivslen, end hvad opgaven består af.

Undersøgelser fra USA viser samtidig, at muligheden for at netværke er mere afgørende for yngre mødedeltagere, end det var for deres forældre.

Vi mener, at vi kan gøre det bedre i Danmark, og kommunerne er klar til at påtage sig en endnu mere afgørende rolle i fremtiden.

Jo mere forandring, der er, desto mere afgørende bliver ledelsen og dens redskaber.

Vi er efterhånden blevet klar over vores afhængighed af naturen, men også – og måske mere afgørende – naturens afhængighed af os for at overleve.

Nogen kender “den danske model” og “Septemberforliget”, men måske er det mere afgørende end nogensinde, at fortælle de historier igen i en version 2.

Tidligere kom flere kommissærer fra stillinger som højtstående embedsmænd i deres nationale statsadministrationer, men i dag er en politisk karriere – og gerne på ministerniveau – mere afgørende.

Som nyuddannet er den gode start endnu mere afgørende, fordi overgangen mellem studie og arbejde kan opleves særligt udfordrende.

Disse principper krystalliserede omkring et centralt mål: At producere lederne, der bliver mere og mere afgørende for at kunne klare udfordringerne i den skiftende verden.

Og endnu mere afgørende for min ændring af mindset – Jeg fik børn.

Hvordan man bruger "more decisive, more vital, more crucial" i en Engelsk sætning

Territorial mobilisation is becoming more decisive today.

Readiness: More Vital Than You Think?

Attendance numbers are more crucial than ever.

iGPR is now more vital than ever.

More crucial than even showing up!

Public opinion will demand more decisive moves.

Operator training more vital then ever..

But there’s one more vital step—promoting them!

This does mean more decisive planning.

Nothing is more vital than your family.