Hvad er oversættelsen af " MERE PROBLEMATISK " på engelsk?

• more problematic
• more of a problem
• more problematical
• more difficult

Eksempler på brug af Mere problematisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ben, din DNA er mere problematisk.
Ben, your DNA is more problematic.

Mere problematisk var en kopi af Firefox og Thunderbird.
More problematic was the copy of Firefox and Thunderbird.

Galileo er langt mere problematisk.
Considerably more problematic is Galileo.

Det er mere problematisk, når det er nødvendigt med opdelinger.
The situation is more problematic when breakdowns are required.

Timingen er naturligvis mere problematisk.
More questionable, of course, was the timing.

Er mere problematisk. Den om bevidst følelsesmæssigt pres.
The intentional infliction of emotional distress, that's more problematic.

Perioden/kapital metoden er mere problematisk.
The period/capital method is more problematic.

Langt mere problematisk kan det være med frø, som landmændene selv producerer.
Reproduction seed, which farmers themselves cultivate, is at times much more of a problem.

Hvis de ikke er det, er det mere problematisk.
If they are not, then one has more of a problem.

Situationen går mere problematisk, når du ikke kan finde nogen back up af mistede eller slettede kamera filer.
Situation goes more problematic when you don't find any back up of lost or deleted camera files.

Ændringsforslag 20 er dog mere problematisk at acceptere.
Amendment No 20, however, is more difficult to accept.

På den anden side er det tydeligt, at spørgsmålet vedrørende cabotage er mere problematisk.
On the other hand, it is obvious that the subject of cabotage is more problematic.

Forarbejdning af zingalvanisering er mere problematisk end forarbejdning af nikkel.
Zinc plating processing is more trouble than nickel plating processing.

Så for at få handicap 3 grupper vil blive endnu mere problematisk.
So, to get disability 3 groups will become even more problematic.

Kommissionens direktivforslag er mere problematisk for Finland end for mange andre lande.
The Commission's proposal for a directive is more problematic for Finland than for many other countries.

Hvis lymfe masse er nærliggende at muskel eller nerver, det kan gøre operationen mere problematisk.
If the lymphatic mass is nearby to muscle or nerves, it can make the surgery more problematical.

Mere problematisk var en kopi af Firefox og Thunderbird. I Windows XP finder du data i hver profil.
More problematic was the copy of Firefox and Thunderbird. In Windows XP you will find the data in each profile.

Desværre, at finde en modgift til Tretonin er lidt mere problematisk end vi havde håbet.
Unfortunately, finding an antidote may be more problematic than we would first hoped.

I praksis er det mere problematisk at regne med det faktiske antal arbejdstimer end med det normale antal arbejdstimer.
In practice, there are more problems with the actual hours data than with those for usual hours.

Den skrogform er udmærket som ponton eller pram, hvor den trækkes eller skubbes, men for sejl er den mere problematisk.
That hull-shape is fine as pontoon or lighter hauled or pushed but with sail it is more problematic.

Mere problematisk, end det er, at enhver med adgang til kontoen kan fjerne spor af set-shows eller film fra Netflix.
More problematic than that is that anyone with account access may remove traces of watched shows or movies from Netflix.

Det at bruge sejlet til fremdrift er mere problematisk, fordi vi har kræfter fra vinden, der krydser vores sejlretning.
To use a sail as propulsion is rather more problematic, because we have forces from the wind crossing our sail-direction.

Støj reduceres typisk, når frekvensen øges, så støj ved lave frekvenser er mere problematisk end støj ved høje frekvenser.
Noise typically decreases as frequency increases so noise at low frequencies is more of a problem than at high frequencies.

Dette er endnu mere problematisk for uerfarne brugere, der som regel løse problemet ved at installere en codec pack på deres system.
This is even more problematic for inexperienced users who usually solve the problem by installing a codec pack on their system.

Antisocial personlighedsforstyrrelse tendens til at gøre stort set enhver anden betingelse mere problematisk og vanskeligt at behandle.
Antisocial personality disorder tends to make virtually any other condition more problematic and difficult to treat.

Men endnu mere problematisk for fremtiden var, at Nixons fald fremkaldte impulser af raseri og hævn fra Nixons nye republikanere.
But, even more troubling for the future was that, Nixon's fall brought out the deepest impulses of rage and revenge from the core of.

I nogle indstillinger, hvor naturlige forsà ̧g ikke er afhængige af fysisk randomisering, kan denne antagelse imidlertid være mere problematisk.
However, in some settings where natural experiments do not rely on physical randomization, this assumption may be more problematic.

Under alle omstændigheder er vi af den opfattelse, at den aftale, der tegnede sig, ville have været mere problematisk- det kan De være sikker på- end den aktuelle krise.
However, we do believe that the agreement that was taking shape would- we are sure of it- have created more problems than the current crisis.

Det andet tilfælde er mere problematisk, da det direkte kan udsætte ofre identitet direkte- deres navn, telefonnummer, adresse, interesser, geolocation, adgangskoder og kontooplysninger.
The second case is more problematic as it can directly expose the victims identity directly- their name, phone number, address, interests, geolocation, passwords and account credentials.

Polariseringen ses også i en forvær ring af de kriminalitetstruedes forhold til forældre og skole, som er blevet markant mere problematisk.
This polarisation is also seen in a worsening of the relationship of those threatened by criminality and their parents and schools, which has become substantially more of a problem.

Hvordan man bruger "mere problematisk" i en Dansk sætning

I de senere år er ophavsretten blevet stadig mere problematisk og kompliceret, og alt tyder på at udviklingen fortsætter i stadigt accelererende tempo.

Salg af produkter og serviceydelser er måske ikke kontroversielt, mens ydelser knyttet til viden og kompetenceopbygning er langt mere problematisk.

Derfor bliver den uhæmmede sexdrift mere og mere problematisk .

Tilsvarende (og måske mere problematisk) er manglende valsebånd, eller valsebånd som har være ændret – Noget som overraskende ofte forekommer.

Hvis ejeren af co.dk ejer et wildcard-certifikat til *.co.dk er det vel væsentligt mere problematisk. (Hvis ejeren vel at mærke ønsker...Udgivet 12.

Ecstacy er dog et endnu mere problematisk stof end amfetamin.

Men så er det straks lidt mere problematisk at kryptere mail.

Mere problematisk bliver det naturligvis hvis den fyrre år gamle oversættelse er af et værk der er 100 år gammelt.

At vise dette resultat uden at henvise til Eulers formler er dog mere problematisk end som så.

Sammenligning mellem forskellige afdelinger er mere problematisk end tidsmæssig sammenligning af to undersøgelser på den samme afdeling.

Hvordan man bruger "more problematic, more of a problem" i en Engelsk sætning

Still, there are more problematic ingredients.

More of a problem in back bays and rivers.

Let’s continue with more problematic settings.

Some investigations highlighted more problematic areas.

Next Post God: More of a problem than solution.

Bit more problematic but entirely understandable.

More problematic is the response from U.S.

More problematic are the lawyer’s fees.

Engineered deliciousness: more of a problem than sedentary lifestyles?

More problematic was another new clue.