Eksempler på brug af Mere problematisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men teksten er mere problematisk.
Så for at få handicap 3 grupper vil blive endnu mere problematisk.
Donc, pour obtenir invalidité 3 groupes vont devenir encore plus problématique.Men skoene er mere problematisk.
Med Ruslands nye lov,så bliver brugen af VPN endnu mere problematisk.
Men skoene er mere problematisk.
Pour les chaussures c'était plus problématique.
Folk også translate
Dette er mere problematisk for bløde eller meget elastiske materialer og små tværsnit.
Ceci est plus problématique pour les matériaux souples ou très élastiques et de petites sections.Situationen er mere problematisk.
La situation est plus problématique.Det opstår, når blodårerne mister deres naturlige elasticitet,hvilket gør blodomløbet mere problematisk.
Cela se produit lorsque les vaisseaux sanguins perdent leur élasticité naturelle,ce qui rend la circulation du sang plus difficile.Den tredje gruppe er mere problematisk.
Le troisième est plus problématique.Alting var mere problematisk og tog længere tid.
Tout était plus compliqué et prenait du temps.Omkostningssiden er mere problematisk.
La question du coût est plus problématique.Det bliver endnu mere problematisk, da Freddy faktisk foretrækker den nye gruppe.
Et lakeret gulv er mere problematisk.
Le jardin potager est plus problématique.For det tredje og mere problematisk, samarbejd med diktatorer, men gør det betinget af, at de presses hen imod reformer og åbenhed.
Troisièmement, et c'est plus difficile, coopérer avec les dictateurs, mais à condition de les pousser vers la réforme et l'ouverture.Galileo er langt mere problematisk.
Galileo s'avère bien plus problématique.Hvis spørgsmålet om sommerferien for børn i skolehvile mere eller mindre klar,sommerferien med en baby mere problematisk.
Si la question des vacances d'été de l'écolerepos Det er endnu mere problematisk end noget andet.
C'est plus problématique qu'autre chose.Med vingerne er det lidt mere problematisk.
Men hvad der er endnu mere problematisk, er, at det kan gøre, hvad den ønsker med din computer.
Mais ce qui est encore plus problématique, c'est qu'il peut faire ce qu'il veut avec votre ordinateur.For Sverige er situationen mere problematisk.
Pour la Suède, la situation est plus compliquée.Lovgivningen opfylder ikke mange af Europa-Parlamentets målsætninger, men hvis den ikke var der,ville den manglende lovgivning sandsynligvis være endnu mere problematisk.
Nombre des objectifs du Parlement européen ne sont pas repris dans ce texte, maisl'absence Og den er så endnu mere problematisk i udlandet….
Elle est encore plus difficile à l'étranger.Inden for andre sportsgrene har det været mere problematisk.
Sur le plan sportif, cela a été plus difficile.Dette program bliver mere og mere problematisk og farligt, som tiden går.
Ce programme devient de Desuden er adgangspriser i stigende grad sammenkoblet med indhold,hvad der gør markedsintervention mere problematisk.
De Ændringsforslag 20 er dog mere problematisk at acceptere.
L'amendement 20 est toutefois plus difficile à accepter.Den kroniske stress respons er mere subtil end det er akut stress reaktion, menkan virkningerne være længerevarende og mere problematisk.
La réponse chronique- stress est Udnævnelsen er blevet stedse mere problematisk, som tiden er gået.
Le problème devient de plus en plus problématique avec le temps qui passe.Den anden må lefaktor er derimod mere problematisk.
Le second est cependant plus problématique.Situationen er imidlertid mere og mere problematisk, da midlerne til at lave dybfag bliver billige.
La situation est pourtant de 
