Hvad er oversættelsen af " MERE VEDHOLDENDE " på engelsk?

• more persistent
• more tenacious
• more sustained
• more persistently

Eksempler på brug af Mere vedholdende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Com og gøre det endnu mere vedholdende.
Com and make it even more persistent.

De har til formål at være mere vedholdende på en hjemmeside og vender tilbage selv efter at være markeret eller forbydes.
They aim to be more persistent on a website and are returning even after being flagged or banned.

Det gjorde jeg, men de forbistrede ting er mere vedholdende denne gang.
I did, but the pesky things seem to be a bit more tenacious this time around.

De“”gode”” personalekonsulenter er bare mere vedholdende, at sende 2-4 opfølgende beskeder, sommetider ved hjælp gimicky og lejlighedsvis manipulerende teknikker til at forsøge at lokke et svar.
The‘good' recruiters are just more persistent, sending 2-4 follow up messages, sometimes using gimicky and occasionally manipulative techniques to try to cajole a response.

Jeg begynder at tro, at du er mere vedholdende end din chef.
I'm starting to believe you are more persistent than your boss.

Efter afhængigt af hvordan kræft udvikler sig, kan smerten blive mere vedholdende.
After depending on how cancer develops, the pain may become more persistent.

Han er klogere og mere vedholdende, end jeg troede.
He is cleverer and more tenacious than I thought.

Endvidere, Først kontrollere Annoncer kan vise sig at være mere vedholdende end normalt.
Furthermore, First Verify Ads may turn out to be more persistent than usual.

Credeti mig stærkere og mere vedholdende i sin tro MODERSELSKAB HRISTOS.
Credeti me stronger and more persistent in his belief HRISTOS.

Eftersom jeg vidste hvad jeg ville, var det også nemmere at stå fast og være mere vedholdende.
As I knew what I wanted it was also easier to stand firm and be more persistent.

Jeg begynder at tro, at du er mere vedholdende end din chef.
Than your boss. I'm starting to believe you are more persistent.

Så Jørgensen forsøger sig også på St. Jan og St. Croix, ganske vist med vekslende held, men mere vedholdende.
So Jørgensen tries his luck on St. John and St. Croix with varying success, but more persistent effort.

I så tilfælde, hvorfor er vi så ikke mere vedholdende med vores gode forsæt?
In that case- why are we not more persevering in our good intents?

Det, selvfølgelig, har til formål at støtte de tvivlsomme praksis Fidonav. com og gøre det endnu mere vedholdende.
It, of course, aims to support the dubious practices of Fidonav. com and make it even more persistent.

Denne strategi kan gøre Cerber 4.1.4 endnu mere vedholdende, at dets forgængere.
This strategy may make Cerber 4.1.4 even more persistent that its predecessors.

Virkningen af Birkhoff og Mac Lane om indholdet og undervisningen i algebra i gymnasier og universiteter var umiddelbare og mere vedholdende.
The impact of Birkhoff and Mac Lane on the content and teaching of algebra in colleges and universities was immediate and long sustained.

For at gøre sin tilstedeværelse endnu mere vedholdende den uønskede program i forbindelse med Weknow.
To make its presence even more persistent the undesired program associated with Weknow.

Men, der kan være nogle avancerede spammere, der kan konfigurere den til at blive mere vedholdende, så pas.
However, there may be some advanced spammers that may configure it to become more persistent, so beware.

Nogle adware-programmer er nemme at fjerne manuelt, andre viser sig at være mere vedholdende, re-loading, hver gang pc'en genstartes. Tag et kig på de skridt, der er fastsat under artiklen.
Some adware applications are easy to remove manually, others turn out to be more persistent, re-loading each time the PC is rebooted. Have a look at the steps provided below the article.

I intet tilfælde bør han fokusere på sin partner og akkumulere klager, forsøge at være mere vedholdende i at nå sine mål.
In no case should he focus on his partner and accumulate grievances, try to be more persistent in achieving his goals.

Men, der kan være nogle avancerede spammere, der kan konfigurere den til at blive mere vedholdende, så pas. Ghost Henvisning SpamDette er den mest udbredte valgte type spam, forskning ved ohow. com tyder.
However, there may be some advanced spammers that may configure it to become more persistent, so beware. Ghost Referral SpamThis is the most widely chosen type of spam, research by ohow. com suggests.

Du skal muligvis gøre en indsats for at styre tempoet i dit begær og få din smag til at passe mere vedholdende til din partners.
You may have to make an effort to pace your desires and be more consistent in your tastes to match your partner's.

Hvis føreren alligevel ikke følger opfordringen, høres mere vedholdende advarselssignaler, som gentages med korte impulser i et vist stykke tid, funktionen slås fra, og en meddelelse om, at den er afbrudt vises på førerdisplayet.
If the driver still does not follow the prompt, more sustained warning signals are heard that are repeated in short pulses over a certain period, the function switches off and a message stating that it has been cancelled is shown in the driver display.

Det gjorde jeg, men de forbistrede ting er mere vedholdende denne gang.
This time around. I did, but the pesky things seem to be a bit more tenacious.

Anvendelsesmetode: sprøjtning af 20-25 cm fra håret for at få en retningsbestemt fastsættelse mere vedholdende i den pågældende del regn for en ensartet effekt på håret ved roden for en volumen effekt.
Method of use: spraying of 20-25 cm from the hair in order to have a directional fixing more sustained in the part in question to rain for a uniform effect on the hair at the root for a volume effect.

Dens smertestillende effekt er den samme som morfin, men den er mere vedholdende end morfin.
Its analgesic effect is the same as morphine, but it is more persistent than morphine.

Immanuel Kants ord med den omtalte sammenhæng lyder i indskriften således:"To ting fylder sindet med atter ny og tiltagende beundring og ærefrygt, jo oftere og mere vedholdende tænkningen beskæftiger sig med dem: Stjernehimlen over mig og den moralske lov i mig". Netop disse træk opfattedes ifølge de gamle traditioner at være forenede i samme person.
Immanuel Kant's words about the above mentioned special connection are in the inscription to be read as follows:"Two things fill the mind with new and again new growing admiration and awe, the more often and more sustained the thinking is dealing with them: the starry heaven over me and the moral law in me.

Vores politik i den henseende er uændret og usvækket, men vi har nu et nyt redskab, og dette nye redskab er Lissabontraktaten, som giver os en ny kapacitet til at være mere vedholdende og mere effektiv i vores støtte til Domstolen.
Our policy in this respect remains unchanged and undiminished, but we now have a new tool, and the new tool is the Lisbon Treaty, which gives us a new capacity to be more consistent and more effective in our support to the Court.

At han mere trofast ville give mig hans oprigtige samarbejde, mere muntert udholde de forpligtelser som jeg har indført, mere trofast udføre det program jeg har tilrettelagt, mere tålmodigt gå gennem de prøvelser jeg har udvalg, mere vedholdende og muntert betræde den sti jeg har valg, mere ydmygt modtage æren for det, der kan opstå som følge af min uophørlige bestræbelser- og dermed overføre mine formaninger til menneske i hvis indre jeg bor.
The Adjuster pleaded"that he more faithfully give me his sincere co-operation, more cheerfully endure the tasks of my emplacement, more faithfully carry out the program of my arrangement, more patiently go through the trials of my selection, more persistently and cheerfully tread the path of my choosing, more humbly receive credit that may accrue as a result of my ceaseless endeavors- thus transmit my admonition to the man of my indwelling.

I samme artikel var følgende ord skrevet af Lord Bryce,"Demokratiet har ikke mere vedholdende og snigende fjende end pengemagt….
Also in the article was the following words written by Lord Bryce,"Democracy has no more persistent and insidious foe than money power….

Hvordan man bruger "mere vedholdende" i en Dansk sætning

Over tid, har rødmen en tendens til at blive mere rød og mere vedholdende og synlige blodkar kan forekomme.

Jeg er vist blandt Corydon og Thornings mere vedholdende og ikke-tilgivende kritikere.

Ikke behandles, kan et lille sår blive en større og mere vedholdende sår, der har brug for en læge opmærksomhed.

Solen er stærkere i Australien og bugs er både større og meget mere vedholdende. 2.

Kontrakter: Vi er mere vedholdende med vores handlinger, hvis vi har forpligtet os offentligt.

Det bliver mere vedholdende og skadeligt, når industrisponseret forskning indarbejdes i systematiske anmeldelser eller danner basis for retningslinjer for klinisk praksis.

Det sikrer, at din træning bliver mere vedholdende.

Et af de mere vedholdende er at det skulle stamme fra en stiliseret propel i fart - men sådan hænger det ikke sammen.

De vil bedre kunne håndtere modstand, og de vil være mere vedholdende og mere modtagelige over for konstruktiv kritik.

Ifølge iform tager det 30-90 dage at skabe en vane og jo mere vedholdende du er med vanen jo større chance er der for succes.

Hvordan man bruger "more persistent, more tenacious, more sustained" i en Engelsk sætning

Probably 25...Kg7 was more persistent (26.Qh4?

She’s way more tenacious at that stuff than I am.

The more sustained downhill there is, the better.

Chronic stress has far more sustained symptoms.

More persistent rain in western Ireland later.

Every day I feel them more tenacious inside me.

They are far more persistent than organophosphates.

Adults tend to have more persistent symptoms.

We find speaking for more tenacious numbers on unrestricted shapes.

Maybe I get more tenacious with age!