Hvad er oversættelsen af " MIN FORNEMMELSE " på engelsk?

• my feeling
• my gut
• my hunch
• my sense
• my instincts
• my intuition
• my feelings
• i feel
• my impression

Eksempler på brug af Min fornemmelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min fornemmelse er.
My feeling is.

Jeg har min fornemmelse.
I got my gut.

Min fornemmelse gav pote.
My hunch paid off.

Det var min fornemmelse-.
That was my gut.

Min fornemmelse er ofte rigtig.
It's my hunch.

An2}Det er min fornemmelse.
It's my hunch.

Min fornemmelse er rigtig.
My hunch is correct.

Det er min fornemmelse.
That is my feeling.

Min fornemmelse var korrekt.
My hunch was correct.

Og jeg følger min fornemmelse.
I'm following my gut.

Min fornemmelse er ofte rigtig.
My instincts are usually right.

Tror du på min fornemmelse om det her?
You trust my gut on this one?

Min fornemmelse siger mig, at hun sagde op.
My sense is she quit.

Jeg vidste det, min fornemmelse tager aldrig fejl.
I knew it, my gut is never wrong.

Min fornemmelse siger denne vej, Clank.
My gut says this way, Clank.

Duck. Tror du på min fornemmelse om det her?
Duck. Will you trust my gut on this one?

Min fornemmelse siger, vi skal gå til højre.
My gut says we go right.

Men jeg beviste at min fornemmelse… var rigtig.
But I proved my intuition… was correct.

Min fornemmelse var, at det havde han ikke.
My feeling was no, he didn't.

Var rigtig. men jeg beviste at min fornemmelse.
But, I proved my intuition was correct.

Min fornemmelse var, at hun slog op.
My feeling was that she broke it off.

Det er i hvert tilfælde min fornemmelse, hr. Schulz.
That is my hunch, anyway, Mr Schulz.

Min fornemmelse siger mig, det er sandt.
My intuition tells me that's true.

Vær objektiv.- Jeg må stole på min fornemmelse.
I have gotta trust my instincts on this. Be objective.

Fordi? Min fornemmelse siger mig, at hun sagde op?
My sense is she quit. Because?

Vær objektiv.- Jeg må stole på min fornemmelse.
Be objective.- I have gotta trust my instincts on this.

Men min fornemmelse er, at det var et uheld.
But my feeling was that it was an accident.

Arnred: Jeg elsker følelsen af at næsten alt er muligt, sådan er min fornemmelse af min stilling i denne virksomhed.
Arnred: I love the feeling that almost everything is possible, that's what I feel in this role and company.

Min fornemmelse af forladthed svigter aldrig!
My feelings of abandonment are never wrong!

Marty, det er min fornemmelse, at du gerne vil købe den butik.
Marty, it's my feeling that you really want to buy this shop.

Hvordan man bruger "min fornemmelse" i en Dansk sætning

Men det er min fornemmelse, at det ikke drejer sig om ret mange kommuner, siger Niels Egelund.

Man kan selvfølgelig sætte spørgsmålstegn ved antallet af bets i de nævnte områder, men min fornemmelse er at de høje odds rammer jeg ikke.

Min fornemmelse er, at der til gengæld tit er politiudrykning og råb og larm fra boligerne i Nygade, fortæller hun.

Min fornemmelse er, at der helt sikkert kan høstes større og bedre præstationer ved at gå ad den vej.

Og min fornemmelse viste sig at være rigtig.

Det ved de fleste af jer nok, og min fornemmelse er også, at en del af jer lytter med, og mange tak for det.

Min fornemmelse er, at hypen efterhånden har lagt sig, men herhjemme er det stadig en favorit.

Min fornemmelse er at vi ingeniører tørster efter filosoffernes tanker om tidens spørgsmål og ideer om hvordan vi møder fremtiden, f.

Det er min fornemmelse, at mange først tager fat på uddannelsen af medarbejderne, når behovet er akut, siger Tommy Christensen.

Det er min fornemmelse at "rigtige" bogholdere ikke er så glade for de funktioner.

Hvordan man bruger "my hunch, my gut, my feeling" i en Engelsk sætning

My hunch is that it’s being phased out.

The Gospel accounts confirm my hunch here.

I started knitting and my hunch was confirmed.

How can I confirm my hunch without reswatching?

My gut says they are the same.

Maybe society changed my hunch says no.

My feeling good about myself was enough.

My gut really does make good decisions.

Exactly my feeling about life today Leanne!

My hunch is that readers are good people.