Hvad er oversættelsen af " MINDEDE MIG " på engelsk?

• reminded me
• me remember
• reminding me
• recalled to mind

Eksempler på brug af Mindede mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han… mindede mig om dig.
He… reminded me of you.

Som en sommerfugl. Hendes duft mindede mig om din mor.
Her scent reminded me of your mother. Like a butterfly.

I mindede mig om en.
You reminded me of someone.

Tak, fordi du mindede mig om det.
Thank you for reminding me of that.

Du mindede mig om Eva Braun.
You reminded me of Eva Braun.

Tak fordi du mindede mig om det.
Thank you for reminding me. Take good care of yourself.

Du mindede mig om min bror.
You reminded me of my brother.

Som en sommerfugl. Hendes duft mindede mig om din mor.
Like a butterfly. Her scent reminded me of your mother.

Han mindede mig om min far.
He reminded me of my father.

Mine piger… Men heldigvis, Mine piger mindede mig om det.
My girls… reminded me of that. But luckily… my girls.

Natalie mindede mig om dig.
Natalie reminded me of you.

Mine piger… Men heldigvis, Mine piger mindede mig om det.
But luckily, reminded me of that. my girls… My girls.

Den mindede mig om dig.
I just-- It--it reminded me of you.

Mine ofres ansigter plagede mig… mindede mig om min skæbne.
The faces of my victims haunted me, reminding me of my fate.

Hun mindede mig om Melanie.
She reminded me a lot of Melanie.

Jeg ville ønske, at alt, jeg så, mindede mig om Lucy.
I wish I could say everything I see reminds me of Lucy.

At se dig mindede mig om Papa.
Seeing you reminded me of Papa.

Du mindede mig også om en.
I did think you remind me of someone.

Alt i New York mindede mig om Sarah. Gloria.
Gloria. Everything in New York reminded me of Sarah.

Det mindede mig om en simplere tid.
It reminded me of a simpler time.

Alt i New York mindede mig om Sarah. Gloria.
Everything in New York reminded me of Sarah. Gloria.

Du mindede mig lidt om Katherine.
Remind me of Katherine a little bit.

Yeah, det ligesom mindede mig deraf Hiroaki udstrø.
Yeah, it kind of reminded me of this Hiroaki spread.

Du mindede mig så meget om din mor.
You reminded me so much of your mother.

Men du mindede mig om noget vigtigt.
But you made me remember something very important.

De mindede mig og min mor og jeg..
They reminded me of my mother and I.

Deres smil mindede mig om dine børnebørn.
The smile on their faces reminded me of your grandkids.

Du mindede mig så meget, om nogen jeg kendte.
You looked so much like someone I knew.

Undersøgelsen, jeg foretog af de evolutionære teoriers grundlæggere, mindede mig om det jeg engang læste i ottende kapitel af Salmernes Bog- hvordan Kong David, monark i en af oldtidens nationer, vendte blikket mod himlen, mod det uendelige univers og undrede sig.
My researches into the thinking of the founders of the evolutionary theory recalled to mind what I then read in the eighth chapter of the Psalms- how King David, a monarch of an ancient nation, looked at the stars in the sky, noted the expansion of the vast universe and began to think.

Han mindede mig om min søde bror, Chaiyo.
He reminded me of my sweet brother, Chaiyo.

Hvordan man bruger "mindede mig" i en Dansk sætning

En bog aflevering hos dem mindede mig altid om, at min egen fremtid meget gerne måtte omhandle noget med film.

Mit underliv var spændt som en flitsbue og jeg havde nogen smerter der mindede mig om blærebetændelse.

Jeg tog de dele af hans breve, som mindede mig om Danmark.

Med det samme mærkede jeg en intens varme, som mindede mig om det jeg følte under indflydelse af kambo.

Vinden har haft så godt fat i dag, at det mindede mig om et ordentligt blæsevejr, som jeg kender dem fra Vestkysten i Danmark.

Han mindede mig om, at vi også skal passe på ikke at gøre lykken til et projekt.

Devaerne førte mig til en stor hvid planet, som mindede mig om en stor snebold.

Og en flink læser lige mindede mig om, at jeg da plejer at lave status på projekt vægttab ved skift til en ny måned.

Frem for alt Poderi Dal Nespoli Trebbiano Chardonnay Nespolino mindede mig om hvide blomster.

Hamburgere var ikke noget særligt, mindede mig om Burger King Whooper.

Hvordan man bruger "me remember, reminded me, reminding me" i en Engelsk sætning

What will make me remember this trip?

This reminded me that the premium grade?

Thanks for reminding me about Sweet Week.

You reminded me how beautiful Family is.

Oh, thanks for reminding me about this!

This place reminded me some fisherman trattoria!

Thanks for reminding me about those products.

I’m glad you reminded me about it.

This story reminded me how it's disappeared.

My brain is reminding me not to leap, reminding me of my fragility.