Hvad er oversættelsen af " MINDRE UDVIKLEDE LANDE " på engelsk?

• less developed countries
• less-developed countries
• least developed countries
• least-developed countries
• less advanced countries

Eksempler på brug af Mindre udviklede lande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følgerne for mindre udviklede lande er katastrofale.
The consequences for less developed countries are catastrophic.

Investeringsrisikoen generelt er højere i udviklingslandene og de mindre udviklede lande.
Investment risk is generally higher in developing and less developed countries.

Men kan mindre udviklede lande med voksende befolkning også gøre det?
Can less developed countries with rapidly growing populations make the same transition?

Dette løfte hilste nogle af de mindre udviklede lande velkommen.
That pledge was welcomed by some of the lesser developed countries.

De mindre udviklede lande i Fællesskabet har langt mindre udviklede miljøindustrier.
The less developed countries of the Community have significantly less developed environmental industries.

Det betyder nemlig, at de økonomisk mindre udviklede lande straffes dobbelt.
As such, the economically least developed countries would be penalised twice over.

Vi støtter også forslaget om, at EU skal åbne sit marked for varer fra mindre udviklede lande.
We also support the proposal that the EU must open up its market to goods from less developed countries.

Solidaritet med mindre udviklede lande skal indgå i EU's globale tilgang.
Solidarity with less-developed countries must also form part of the European Union's global approach.

TVBI-fonden hjælper tuberkuloseramte over hele verden og især i de mindre udviklede lande.
The TVBI Foundation helps tuberculosis sufferers the world over, and particularly in less developed countries.

I modsætning hertil kan de mindre udviklede lande som helhed forvente en stigning fra 24 år til 35 år.
In contrast the less developed countries as a whole can expect an increase from24 years to 35 years.

Vi opponerer imod grove forsøg på at svigte de forpligtelser, man har indgået over for mindre udviklede lande.
We oppose blatant attempts to renege on commitments which have been made to less developed countries.

De mindre udviklede lande befinder sig imidlertid midt i krisen og vil fortsat være der lang tid endnu.
However, the less developed countries are in the midst of the crisis and will continue to be there for a long time.

Elektroniske underskrifter er juridisk bindende i næsten alle industrilande og mange mindre udviklede lande.
E-signatures are legally binding in nearly every industrialized nation and many less-developed countries.

International handel baseret på mere retfærdige vilkår giver mindre udviklede lande mulighed for at konkurrere på det globale markedet.
International trade based on fairer conditions is a means for less developed countries to compete on the global market.

Vi er trods alt af den mening, at det europæiske indre marked ikke må blive»et lukket fort«, især ikke for mindre udviklede lande.
We feel that the European single market must not be a'sealed fortress', particularly for less developed countries.

Kvinder fra mindre udviklede lande rejser ofte til EU og arbejder i lavt kvalificerede job, hvor der endog kan være tale om illegal beskæftigelse.
Often, women from less developed countries come to the EU and work in low skilled jobs, or even illegal employment.

For det første bør de overføre en del af deres industri til EU's mindre udviklede lande eller opkøbe kvoter fra dem.
First of all, they should transfer part of their industry to the EU's less developed countries or buy up allowances from them.

Emissionsgrænserne for de mindre udviklede lande i EU er ekstremt lave og tager ikke højde for den fremtidige vækstrate for disse landes bruttonationalprodukt.
Emission limits for the less developed countries of the EU are extremely low, not taking into account the future GDP growth rate in those countries..

Det vil også påvirke den handel med GMO'er og genetisk modificeret forskningsmateriale, der finder sted mellem EU og både udviklede og mindre udviklede lande.
It also impacts on our trade in GMOs and in genetically modified research material with both developed and less-developed countries.

EU er også en vigtig handelspartner for de mindre udviklede lande, som kan eksportere de fleste af deres varer toldfrit eller til nedsat toldsats.
The European Union is also an important trading partner for less developed countries, most of whose exports enter the EU duty-free or at reduced rates of duty.

Denne liberaliseringsrunde på handelsområdet finder sted på et tidspunkt, hvor forskellen mellem udviklede og mindre udviklede lande fortsat vokser.
This round on liberalisation of trade takes place at a time when the gap between developed and less-developed countries is continuing to grow.

I disse globaliseringstider bør vi ikke konkurrere med mindre udviklede lande gennem lønnedgang eller forringede arbejdsvilkår i Europa.
Given the current state of globalisation, it would be unacceptable to aim to compete with less-developed countries by reducing wages or allowing a deterioration in working conditions in our continent.

Globalisering er en ny form for politisk, økonomisk og kulturel kolonialisme, som de rige lande påtvinger fattige og mindre udviklede lande.
Globalisation is a new form of political, economic and cultural colonialism imposed by rich countries upon poor and less-developed countries.

Vi bør finde midlerne til at bekæmpe udstødelsen i vores samfund såvel som i mindre udviklede lande, og vi bør kæmpe mod uretfærdighed overalt i verden.
We must find the means to combat exclusion, in our societies but also in less developed countries, and we must fight against injustice all over the world.

Migration inden for sundhedssektoren er helt klart til vores fordel, men samtidig med at der reddes liv i de udviklede lande, dør folk i mindre udviklede lande.
Healthcare migration is certainly to our benefit, but as lives are saved in developed countries, they are lost in less developed countries.

Et andet problem er mangel på teknisk og juridisk bistand til mindre udviklede lande, der ikke får nogen økonomisk fordel af en øget liberalisering af markedet.
Another problem is the lack of technical and legal assistance from the WTO for less developed countries that do not gain any economic benefits from increased market liberalisation.

Det er en sag, der er meget diskussion om, ikke mindst af de tætte økonomiske bånd, der kan etableres mellem mindre udviklede lande og EU.
It is a matter about which there is much discussion, not least on the close commercial ties that can be established between less-developed countries and the European Union.

Endvidere bør der inden eksport af teknologi fra Den Europæiske Union til mindre udviklede lande ske en målrettet oplysning af befolkningen om kerneenergiens fordele og ulemper.
Export of technology from the European Union to less developed countries must be preceded by information targeted at the population on the pros and cons of nuclear energy.

Det vil hjælpe til at sikre internationalt samarbejde, legitim konkurrence, fair handel og respekt for de begrænsninger, der skyldes seriøse udviklingsincitamenter i mindre udviklede lande.
This will help to secure international cooperation, legitimate competition, fair trade and respect for restrictions based on serious development incentives in less-developed countries.

De former, der gik forud for den eller i mindre udviklede lande fortsat består side om side med den, måtte ligeledes undersøges- i det mindste i deres hovedtræk- og inddrages i sammenligningen.
The forms preceding it or still existing alongside it in less developed countries had also to be examined and compared, at least in their main features.

Hvordan man bruger "mindre udviklede lande" i en Dansk sætning

Og det er slet ikke realistisk, at indvandrere fra mindre udviklede lande over en kortere årrække vil opnå en arbejdsmarkedsdeltagelse, der minder om gennemsnittet af øvrige danskeres.

Ja, 29.000 om året for hver 3 indvandrer fra mindre udviklede lande.(ikke specifikt muslimer).

Det gælder især de nye industrilande (primært i Asien og Sydamerika), men også i mindre udviklede lande (i eksempelvis Afrika).

Et værktøj som historisk har tilladt mindre udviklede lande at opbygge en industri i en verden med et globaliseret marked er protektionisme.

De gamle mobiltelefoner bliver dog ikke sendt til mindre udviklede lande som først antaget, men bliver i stedet i USA.

FE DEC 14 Den globale befolkningsudvikling vil de næste årtier være præget af kraftigt stigende folketal i de mindre udviklede lande.

Det tilsvarende tal for indvandrerne fra mindre udviklede lande var 46 pct.

Blandt indvandrere fra mindre udviklede lande har kun 10 pct.

Tabet af ressourcer , sikkerhed og adgang til husly , kan føre til massive folkevandringer i mindre udviklede lande .

Det gælder for både udviklede og mindre udviklede lande.

Hvordan man bruger "least developed countries, less developed countries, less-developed countries" i en Engelsk sætning

Supporting Least Developed Countries in UNFCCC negotiations.

Least Developed Countries (LDCs) are on the frontlines of climate change.

The cost is harder for less developed countries to bear.

Also, human rights violations in less developed countries attract terrorist activities.

Communities in less developed countries are most at risk right now.

In less developed countries this is not always possible.

People in less developed countries use and adapt to technology differently.

Why don't less developed countries adopt or import more-advanced financial markets?

Key options include transition periods for least developed countries (LDCs).

Most products produced by less developed countries are primary commodities.