Hvad er oversættelsen af " LESS DEVELOPED COUNTRIES " på dansk?

• mindre udviklede lande
• mindre udviklede landes
• mindreudviklede lande

Eksempler på brug af Less developed countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The consequences for less developed countries are catastrophic.
Følgerne for mindre udviklede lande er katastrofale.

Investment risk is generally higher in developing and less developed countries.
Investeringsrisikoen generelt er højere i udviklingslandene og de mindre udviklede lande.

Can less developed countries with rapidly growing populations make the same transition?
Men kan mindre udviklede lande med voksende befolkning også gøre det?

The TVBI Foundation helps tuberculosis sufferers the world over, and particularly in less developed countries.
TVBI-fonden hjælper tuberkuloseramte over hele verden og især i de mindre udviklede lande.

In contrast the less developed countries as a whole can expect an increase from24 years to 35 years.
I modsætning hertil kan de mindre udviklede lande som helhed forvente en stigning fra 24 år til 35 år.

They do enormously important work for the European Union and for people in less developed countries.
De yder et enormt vigtigt arbejde for Den Europæiske Union og for menneskene i de mindre udviklede lande.

The less developed countries of the Community have significantly less developed environmental industries.
De mindre udviklede lande i Fællesskabet har langt mindre udviklede miljøindustrier.

Its implementation will have tragic repercussions for the peoples and economies of less developed countries.
Konsekvenserne af dens anvendelse vil være ødelæggende for befolkningerne og økonomierne i de mindre udviklede lande.

However, the less developed countries are in the midst of the crisis and will continue to be there for a long time.
De mindre udviklede lande befinder sig imidlertid midt i krisen og vil fortsat være der lang tid endnu.

Cotton was put forward as a major issue for the promotion of negotiations with less developed countries.
Bomuld blev fremhævet som et spørgsmål, der var vigtigt for, at forhandlingerne med de mindre udviklede lande kunne skride frem.

The need to bring the less developed countries closer to the more developed did not come to an end when they joined the euro.
Behovet for en tilnærmelse af de mere tilbagestående lande slutter dog ikke med deres indtræden i euroen.

We feel that the European single market must not be a'sealed fortress', particularly for less developed countries.
Vi er trods alt af den mening, at det europæiske indre marked ikke må blive»et lukket fort«, især ikke for mindre udviklede lande.

Unemployment rates in all the less developed countries were above those in the rest of the Community over the period 1965 to 1975.
Arbejdsløshedsprocenterne i alle de mindre udviklede EF-lande er højere end i resten af EF i perioden fra 1965 til 1975.

Similarly, the decision to grant free access to the European market to products from less developed countries is important.
Beslutningen om at give produkterne fra de mindst udviklede lande fri adgang til det europæiske marked er ligeledes vigtig.

Often, women from less developed countries come to the EU and work in low skilled jobs, or even illegal employment.
Kvinder fra mindre udviklede lande rejser ofte til EU og arbejder i lavt kvalificerede job, hvor der endog kan være tale om illegal beskæftigelse.

International trade based on fairer conditions is a means for less developed countries to compete on the global market.
International handel baseret på mere retfærdige vilkår giver mindre udviklede lande mulighed for at konkurrere på det globale markedet.

Emission limits for the less developed countries of the EU are extremely low, not taking into account the future GDP growth rate in those countries..
Emissionsgrænserne for de mindre udviklede lande i EU er ekstremt lave og tager ikke højde for den fremtidige vækstrate for disse landes bruttonationalprodukt.

Among the more developed countries, the UK had a figure of 15% and among the less developed countries Spain one of 25.
Blandt de mere udviklede lande havde Det For enede Kongerige et tal på 15% og blandt de mindre udviklede lande havde Spanien 25.

The decline was particu larly marked in the less developed countries(Spain, Ireland, Southern Italy and Portugal) where youth un employment was especially high Graphs 54 and 55.
Faldet var særligt markant i de mindre udviklede egne(Spanien, Irland, Syditalien og Portugal), hvor ungdomsar bejdsløsheden havde været særligt høj figur 54 og 55.

If we allow trade in human body parts and blood we have to consider that the less developed countries will follow Europe's example.
Hvis vi tillader handel med legemsdele fra mennesker og blod, skal vi tage i betragtning, at de mindre udviklede lande vil følge Europas eksempel.

Export of technology from the European Union to less developed countries must be preceded by information targeted at the population on the pros and cons of nuclear energy.
Endvidere bør der inden eksport af teknologi fra Den Europæiske Union til mindre udviklede lande ske en målrettet oplysning af befolkningen om kerneenergiens fordele og ulemper.

Existing preliminary data on the transfer of wealth and capital between more and less developed countries could surprise those critics.
Visse data vedrørende overførsel af rigdom og kapital mellem de mere og de mindre udviklede lande og regioner vil formodentlig komme som en overraskelse for kritikerne.

Over the past 25 years, the less developed countries of the Com munity have tended to show a higher rate of economic growth than the more developed Member States.
I de seneste 25 år har de mindre udviklede lande i EF som hovedtendens haft en højere økonomisk vækstrate end de mere udviklede medlemslande.

We must find the means to combat exclusion, in our societies but also in less developed countries, and we must fight against injustice all over the world.
Vi bør finde midlerne til at bekæmpe udstødelsen i vores samfund såvel som i mindre udviklede lande, og vi bør kæmpe mod uretfærdighed overalt i verden.

For immigrants from less developed countries, there is a negative net contribution to the national economy of the order of magnitude of 29,600 kr.(3.973 Euro) per year, that the person stays in Denmark.
For indvandrere fra mindre udviklede lande er der tale om et negativt nettobidrag af størrelsesordenen 29.600 kr.(3.973 euro) pr. år, personen er i Danmark.

Thirdly, a major element of these guarantees must be to ensure that small and medium-sized enterprises and firms from less developed countries have equal access to the system.
For det tredje må et vigtigt element i disse garantier være at sikre, at små og mellemstore virksomheder fra mindre udviklede lande har lige adgang til systemet.

The development of a specific infrastructure in less developed countries could certainly combat the irresponsible use of chemicals which would otherwise damage the ecology, economy and working conditions.
Udarbejdelse af en specifik infrastruktur i de mindst udviklede lande modsættes klart uansvarlig anvendelse af kemikalier, som skader miljøet, økonomien og arbejdsforholdene.

The archetype of Third Worldist communism was Maoism and Chinese Communism which deeply influenced the views and politics of so- called communist groups in the less developed countries.
Arketypen på Tredje Verdens-kommunisme var maoisme og kinesisk kommunisme, som dybt påvirkede synspunkterne og politikkerne hos de såkaldte kommunistiske grupperinger i de mindre udviklede lande.

The European Union is also an important trading partner for less developed countries, most of whose exports enter the EU duty-free or at reduced rates of duty.
EU er også en vigtig handelspartner for de mindre udviklede lande, som kan eksportere de fleste af deres varer toldfrit eller til nedsat toldsats.

The target: the less developed countries, which the multinationals are ready to bleed dry and the necessary precondition: the privatisation and liberalisation of any remaining public sectors.
Målet: de mindst udviklede lande, som de multinationale er parate til at tappe for alt, og den nødvendige forudsætning: privatisering og liberalisering af alle tilbageværende offentlige sektorer.