Hvad er oversættelsen af " MINORITETEN " på engelsk?

• minority

Eksempler på brug af Minoriteten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er en del af minoriteten.
I'm part of the minority.

De er en minoriteten af forrædere og indtrængere.
They are a minority of traitors and invaders.

Du ved vel godt, at jeg ikke er en del af minoriteten.
You know I'm not a member of the minority.

L vores land, har minoriteten mere magt.
Our country, the minorities actually have more power.

Hvis minoriteten på en eller anden måde er usynlig er frygten så meget desto større.
If the minority is somehow invisible and the fear is much greater.

Frygten er grunden til, at minoriteten bliver forfulgt.
That fear is why the minority is persecuted.

De er en minoriteten af forræderer og indtrængerer.
They are a minority of traitors and invaders.

Jeg er sort, homo og kvinde. Ja, bare giv minoriteten skylden.
Blame the minority. I'm black, gay, and a woman.

Hvor vi må vinde magten fra minoriteten, ikke én gang, men to? Hvorfor blive i et parti?
In which we must win control from the minority, For what do we stay in a party not once, but twice?

I det tilfælde er det nødvendigt at beskytte det meste af befolkningen mod minoriteten af ekstremister.
At which time it will become necessary to protect the majority of the citizens against the minority of the extremists.

Jeg er en minoritet i minoriteten, men mig støtter ingen.
And nobody's supportin my ass. I gotta deal with bein' a minority in the minority of the minority.

Hr. formand, Burundi har gennem mange år været plaget af vold og spændinger mellem minoriteten tutsi og majoriteten hutu.
Mr President, Burundi has been plagued by violence and tension between the Tutsi minority and the Hutu majority for many years.

Hvor vi må vinde magten fra minoriteten, ikke én gang, men to? Hvorfor blive i et parti.
In which we must win control from the minority, not once, but twice? For what do we stay in a party.

Men for Deres egen skyld vil jeg opfordre Dem til at være en smule mere upartiske i omgangen med de af os, som udgør minoriteten.
But, from your own point of view, I would urge you to be a bit more even-handed in your dealings with those of us who are the minority.

Kun medlemmer af minoriteten… kan starte en sammensmeltning, men enhver vulcaner kan være modtageren.
Only members of the minority… can initiate a mind-meld, but any Vulcan can be the recipient.

Hvorfor blive i et parti… hvor vi må vinde magten fra minoriteten, ikke én gang, men to?
For what do we stay in a party in which we must win control from the minority, not once, but twice?

Beskyttelsen af den parlamentariske immunitet, når et medlems ytringsfrihed anfægtes, bør således gælde både for det parlamentsmedlem, som tilhører den dominerende politiske linje, og det medlem, som tilhører minoriteten.
The parliamentary immunity of an MEP whose freedom of expression has been compromised is no less to be protected when the MEP in question belongs to the dominant political strand as when he forms part of a minority.

Men, al kynisme foruden,-- er det nemt at se, at der er en stigende forandring i minoriteten,-- som langsomt kan blive til majoriteten, hvis vi lader den.
Cynicism aside however, it's easy to see that there is a growing change in the minority which will slowly become majority if we let it.

Forsvarer jeg mig sådan… så bifalder jeg deres fordomme… for ikke at blive fjernet fra Enterprise… og dermed anklager jeg ethvert medlem af minoriteten.
If I use that as a defence… as a way to keep from being taken off Enterprise… and in the process, indicting every member of the minority. I would be condoning their prejudice.

Kun en minoritet i minoriteten har deltaget i angreb på danskere eller på danske ambassader. Og i Danmark har hverken de reaktionære blandt imamerne eller nazister og andre højrekræfter kunnet mobilisere til demonstrationer af betydning.
Only a minority of the minority have taken part in attacks on Danish citizens or embassies and in Denmark have neither Imams nor Nazis or other extreme right-wingers been able to mobilize demonstrations large enough to be of significance.

Flertallet i det parlament, der bryster sig af at belære alle om respekten for minoriteters rettigheder, burde begynde med at respektere minoriteten i dens egen midte.
The majority of a Parliament that prides itself on teaching the whole world to respect minority rights would do well to start by respecting the minority within it.

Der kunne ikke eksistere nogen regering, nogen lov eller retfærdighed, fordi man ikke engang kunne tillade sig at sige, at majoriteten af mennesker havde ret til at håndhæve standarder, som minoriteten måtte underordne sig under.
There could be no government, no laws, and no justice, because one could not even say that the majority of the people have the right to make and enforce standards upon the minority.

De er en minoritet, som er berettiget til at nyde fulde rettigheder.
They are a minority who are entitled to full rights.

Enhver, der er en minoritet, har krammet på de andre.
Anyone that is minority has the upper hand.

Minoriteter styrer: Forskere opdager det udslagsgivende punkt for spredning af ideer. tilbage op.
Minority rules: Scientists discover tipping point for the spread of ideas. back up.

Området har mange etniske minoritets grupper, som bære farvestrålende dragter.
The area has many ethnic minority groups who wear colorful costumes.

Denne minoritet af hundeelskere styres af udenlandske lobbyister.
This small minority of dog-lovers.

For det tredje respekt for minoriteternes rettigheder, navnlig grækerne i Konstantinopel, Imvro og Tenedos.
Thirdly, respect for minority rights, especially of Greeks in Istanbul, Imvro and Tenedos.

Minoriteternes stemmer. Gilliam har over 90 procent af.
Gilliam has over 90 percent minority turnout.

Vi er den mest dekorerede minoritet i hver eneste af de krige.
In each and every single one of those wars. We're the most decorated minority.

Hvordan man bruger "minoriteten" i en Dansk sætning

Det vil nemlig blive en kamp mellem majoriteten og minoriteten.

Mennesker med en rygmarvsskade er en minoritet, og kvinder med rygmarvsskade er en minoritet i minoriteten.

Mod bolsjevikkerne stod minoriteten, mensjevikkerne ( меньшевик betyder følgeligt "minoritetsmænd").

Gudstjenesteudvikling staves delagtighed Gudstjenesten er for alle, men Fredrik Modeus anbefaler at gå ud fra minoriteten, den gudstjeneste fejrende menigheds minoritet.

ISILs terrorkampanje har tvunget fiere hundretusener pâ flukt og fâtt alvorlige konsekvenser ogsâ for situasjonen til den kristne minoriteten.

Minoriteten vil foretrække, at dette element ikke er med. 2.

Flertalsbeslutninger har den ulempe at minoriteten i gruppen ofte bliver overset, hvilket kan lede til, at de i værste fald vil modarbejde beslutningen.

Han kender til udfordringen ved at være minoritet i minoriteten – både udfordringen i at skjule sin identitet og i at tage opgøret og stå ved sin sande identitet.

Bud på selskabet efter slankning (udbytte) Skattefrit for majoriteten skattepligtigt for minoriteten/personlige.

Hvordan man bruger "minority" i en Engelsk sætning

Unrest Among the Steelers Minority Owners…?

Kevin Boyce, Minority Whip and Rep.

Puentes hosts the Tech Minority Report.

Minority children saw the largest increases.

Steny Hoyer, D-Maryland, the minority whip.

They also disproportionately burden minority communities.

Parsis have been given minority status.

Richard Durbin (IL); also minority whip.

French-Canadians comprise the largest minority group.

Why doesn't this minority receive benefits?