Hvad er oversættelsen af " MODERNE UDVIKLING " på engelsk?

• modern development
• modern developments

Eksempler på brug af Moderne udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derudover er der brugt moderne udvikling Aesculapius.
In addition, there are used modern developments Aesculapius.

Moderne udvikling er en stor udfordring for havnationer, men ikke kun for dem.
Contemporary development poses serious challenges before marine countries, and not only before them.

Her er der brug for fremskridt og tilpasninger til moderne udviklinger.
We need to make progress and adapt ourselves to modern developments.

I lyset af moderne udviklinger i bratte fluid mekanik, deres arbejde strejker for modernitet og dybde af resultaterne.
In the light of modern developments in nonlinear fluid mechanics, their work strikes for modernity and depth of results.

Her bygger vi, i større frihed, med en langt større viden og erfaring, et land op, som er forposten i den moderne udvikling.
Here, in greater freedom, with vaster knowledge and fuller experience, we are building up a nation that leads the van of modern progress.

Men stadig moderne udvikling af spilvirksomhed i landet med det formål at tiltrække udenlandske investorer og udenlandske turister.
But still modern development of gambling business in the country aimed at attracting foreign investors and foreign tourists.

Vinsektorens fremtid afhænger bl.a. af, om der er en symbiotisk forbindelse mellem sektorens bedste traditioner og den konkrete moderne udvikling.
The future of the wine sector depends, among other things, on having a symbiotic link between the best traditions of the sector and practical modern developments.

CoroMill Plura-programmet er en moderne udvikling af solide hårdmetal-pindfræsere i avancerede kvaliteter til alle komponentmaterialer.
The CoroMill Plura programme is a modern development of solid carbide end mills in advanced grades for all component materials.

Til trods for at regionen har en enorm kulturrigdom og vigtige arkæologiske seværdigheder, så har den formået at forblive stort set uforandret og uberørt af den moderne udvikling.
Although the region has a wealth of culturally and archeologically important sites, it remains largely unchanged and untouched by modern development.

Han havde ingen interesse i enhver moderne udviklinger på andre områder inden for matematik, som ikke relaterer til at løse problemerne omkring kredsløbene.
He had no interest in any modern developments in other areas of mathematics which did not relate to solving problems about orbits.

Således historisk hus er et godt stykke under de nuværende ejere(familie Falletti død 1864) i den tradition for Barolo myte, selv om det har åbnet op til moderne udvikling.
Thus, the historic house is well below the current owners(the family Falletti died 1864) in the tradition of Barolo myth, although it has opened up to modern developments.

Dog var Langgaard ikke døv over for musikkens moderne udvikling og førte sit senromantiske tonesprog ud i så store, originale og ekstreme områder, at det ikke længere kunne bibeholde sit romantiske grundlag.
Yet Langgaard was not deaf to the modern development of music, and took his Late Romantic tonal idiom to such highly original extremes that it could no longer maintain its Romantic grounding.

Aktiviteter Mere Den charmerende vietnamesiske hovedstad holder sig godt med sin gamle bydel, monumenter og koloniarkitektur, samtidig med at der er plads til den moderne udvikling.
More The charming Vietnamese capital has aged well, preserving the Old Quarter, monuments and colonial architecture, while making room for modern developments alongside.

Brugen af moderne udvikling inden for design vil ikke kun trække badeværelser i klassisk stilMen også huske en tid, hvor det indvendige af værelserne blev anvendt til vask af de kongelige personer.
The use of modern developments in the field of design will not only draw bathrooms in classical styleBut also recall an era when the interiors of the rooms were used for the washing of the royal persons.

Rektor Viktor Ogneviuk deltog i konferencen af rektorerne for universiteterne i Tyskland, Polen og Ukraine, hvor han har fremlagt en rapport«Moderne udvikling af de videregående uddannelser i Ukraine».
Rector Viktor Ogneviuk participated in the conference of rectors of universities in Germany, Poland and Ukraine, where he has presented a report«Modern development of higher education in Ukraine».

Dette er en moderne udvikling af imponerende design og koncept, der tilbyder indendørs og udendørs faciliteter, lejligheder af høj kvalitet og standarder, professionel ejendomsadministration til din kvalitetsferie og ro i sindet.
This is a modern development of impressive design and concept, offering indoor and outdoor facilities, apartments of high quality and standards, professional property management services for your quality holidays and peace of mind.

Den 150 meter hà ̧je struktur indrammer bogstavelig talt Dubais skyline. Til den ene side står skyskraberne i Downtown Dubai og den moderne udvikling, og til den anden side de travle kvarterer i den gamle bydel, Deira og Karama.
The 150-metre high structure quite literally frames Dubai's skyline with the skyscrapers of Downtown Dubai and modern developments on one side, and old Dubai's busy districts such as Deira and Karama on the other.

Vi bør huske, at nabolandene i regionen, og nogle af disse er meget store, er ansvarlige for at sikre, at disse svagheder ikke udnyttes med henblik på at genetablere gamle magtforhold, der ikke ville muliggøre en moderne udvikling.
We should remember that the neighbouring countries in the region, some of which are very large, are responsible for ensuring that these weaknesses are not exploited with the aim of rebuilding old power relationships that would not allow for modern development.

Internettet er nemlig for længst ikke mere kun brugbart til ren dataudveksling og transmission af information, men det egner sig i lige så høj grad til moderne udvikling af forretninger og til sidst også til afvikling af forretninger, som kan ske enkelt, billigt og hurtigt.
The Internet is therefore no longer only suitable for data exchange and transmission of information but also for modern business developments and in fact for conducting business simply, cheaply and quickly.

Det kan tænkes, at amerikanerne har set fordelene i at fremstille en film om den mest moderne udvikling i det danske samfund efter krigen, repræsenteret ved elektricitetsproduktionen på Kyndbyværket, frem for kun at fokusere på de traditionelle erhverv og landbruget, som i filmene om Den strømlinede gris og Fabrikken Caroline.
The Americans could see the advantage of producing a film about the most modern development in Denmark after the war, as represented by power production at Kyndbyværket, rather than simply focusing on traditional industry and agriculture, as in Den strømlinede gris and Fabrikken Caroline.

Med hensyn til at finansiere udviklingen i de fattigste lande skal vi være omhyggelige med ikke at fastholde tendensen til at dyrke én afgrøde, men åbne op for muligheder for moderne udvikling i disse lande.
When it comes to financing the development of the poorest countries, I think that we should be careful not to perpetuate the single-crop farming trend, but to open up opportunities for the modern development of these countries.

Disse muligheder er en følge af den grundlæggende samfundsstruktur og den grundlæggende struktur for den moderne udvikling generelt karakteriseret ved en søgen efter stadig mere effektive og mere teknologisk avancerede løsninger på det økonomiske og sociale område.
These opportunities arise from the fundamental structure of our society and the fundamental structure of modern development in general, in that it constitutes a search for ever more effective and more technologically advanced solutions in the economic and social spheres.

Hr. formand, mine damer og herrer, allerførst vil jeg gerne ønske hr. Desama til lykke med hans fremragende initiativbetænkning, der giver mange nye ideer og navnlig en bemærkelsesværdig forståelse for den aktuelle moderne udvikling i forskningen henimod det 21. århundrede.
Mr President, ladies and gentlemen, first and foremost I must congratulate Mr Desama on his excellent own-initiative report, which puts forward many new ideas and, especially, shows a remarkable understanding of the current modern development of research on the brink of the 21st century.

Øget overskud og moderne udvikling er en integrerende del af nutidens universiteter, men mange fakulteter har ingen forbindelse til erhvervsliv og overskudsstyrede discipliner, her tænker jeg især på kunst og humaniora, og derfor er det vigtigt, at moderne universiteter for at skabe en bedre balance mellem økonomisk og intellektuel succes beholder nogle vigtige akademiske forbindelser til deres mere finansielt naive fortid.
Profit growth and modern development are integral elements of today's universities, but, with many faculties unrelated to business and profit-driven professions- and I am thinking of arts and the humanities in particular- it is important that, in order to retain a balance between both economic and intellectual success, modern universities retain some essential academic links with their more financially naive past.

Designere Julia Bernholtz og Helena Svensson investerede meget energi og kærlighed i deres oprettelse og vendte sig til design af tekstiler til musik, mode og moderne udvikling, som fik lov til at finde udtryksfulde og morsomme detaljer.
Designers Julia Bernholtz and Helena Svensson invested a lot of energy and love in their creation, turning to the design of textiles for music, fashion and modern developments, which allowed to find expressive and amusing details.

Hvordan man bruger "moderne udvikling" i en Dansk sætning

Den moderne udvikling driver den demokratiske samfundsmodel frem. Økonomien bygger på kritisk tænkning – uden religiøse restriktioner.

Men imidlertid var trangen til en moderne udvikling begyndt at melde sig, og det første og afgørende skridt måtte være livegenskabets afskaffelse.

Den moderne udvikling af tilsætningsstoffer er primært baseret på at forbedre betons bæredygtighed.

Det er helt naturligt for bibliotekerne at følge den moderne udvikling og ikke mindst brugernes behov.

Kommentar til Gnaven udvikler: Moderne udvikling stinker Fredag, 13.

Stemningen og den nysgerrige energi i Chiloé, blandet med et strejf af moderne udvikling er er besøg værd.

Den moderne udvikling har medført, at dette langtfra altid er tilfældet.

Hotellet er beliggende ved indgangen til et af Beijings Zhou dynastiet hutong-systemer, der er ved at blive skubbet ud af den moderne udvikling.

En klassiker såsom den enarmede tyveknægt har for eksempel overlevet den moderne udvikling og kan også findes online hos Tivoli Casino.

Bondens voksende forarmelse er den ene af de store linjer, der strækker sig gennem det russiske samfunds moderne udvikling.

Hvordan man bruger "modern development, modern developments" i en Engelsk sætning

Modern development and progress is important to indigenous peoples.

Modern development requires iterative work cycles.

Modern developments mean it’s an exciting time for indoor growers.

Modern developments began to hit the school at this time.

Modern developments may also impose limitations on every home.

Kinta Valley: Pioneering Malaysia’s modern development (p. 105).

We create multiplatform applications and use modern development technologies.

Interfaces are used in modern development a lot.

Delphi has become a truly a modern development tool.

We deliver sustainable, modern developments throughout the UK.