Eksempler på brug af Moderniseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi moderniseret al koden.
Opført i 1986, aldrig moderniseret.
Det er moderniseret og opdateret konstant.
GUI: Brugerfladen er blevet moderniseret.
GUI: The GUI has been modernized.Det er en moderniseret Gem til web-oplevelse.
Folk også translate
Fordele: Værelset pænt renoveret og moderniseret.
Pros: Room nicely remodeled and updated.Messenger moderniseret, tilgængelig for Lite-brugere.
Messenger revamped, available to Lite users.Badeværelset er blevet moderniseret, og var rent.
Bathroom has been modernized, and was clean.En del af moderniseret fly, udskiftning af motorer 2.
Part of modernized aircraft, replacing the engines 2.Denne liberty-bygning blev moderniseret i 2012.
Det er blevet moderniseret og ændret meget siden da.
It has been revamped and modified a lot since then.Arbejdet i de endokrine kirtler er moderniseret.
The work of the endocrine glands is modernized.Landet er blevet moderniseret og demokratiseret.
The country has been modernised and democratised.Desuden er eksisterende anlæg blevet moderniseret.
In addition, existing plants were modernised.Nogle fly blev moderniseret ved at udskifte deres motorer 2.
Some planes were modernized by replacing their engines 2.Denne kejserlige bygning blev moderniseret i 2011.
This elegant building was refurbished in 2011.En ældre, moderniseret ejendom i virkelig fornuftig prisklasse.
An older, modernised property, at a very reasonable rental.Denne middelalderlige bygning blev moderniseret i 2006.
This medieval building was refurbished in 2006.De har moderniseret fiskerflåden og tilpasset sig udviklingen.
They have modernised their fleet, and have adapted to change.Denne romerske bygning blev moderniseret i 2006. Mere….
This Spanish building was refurbished in 2006. More….Skift: Moderniseret, hvordan illustrationer er bestemt for en begivenhed.
Change: Modernised how artwork is determined for an event.Grænsefladen af programmet er også blevet moderniseret.
The interface of the software has also been revamped.Skabeloner er blevet moderniseret og forbedret for hver filtype.
Templates have been revamped and enhanced for each file type.Lejligheden er blevet fuldstændig renoveret og moderniseret.
The apartment was completely refurbished and updated.Moderniseret kode til Xcode 7-kompilatoren og Mac OS X 10.11 SDK.
Modernized code for the Xcode 7 compiler and the Mac OS X 10.11 SDK.Levering algoritmer er blevet moderniseret og optimeret.
Delivery algorithms has been revamped and optimized.Lufthavnen blev moderniseret i år 1960 og har været i drift siden da.
The airport was modernised in the year 1960 and has been in operation since then.Denne modernistiske bygning blev moderniseret i 2011. Mere….
The modernist building was refurbished in 2011. More….Bold moderniseret 3: andromeda Guide bolden til exit mod alle de barrierer.
Ball Revamped 3: Andromeda Guide the ball to the exit against all the barriers.Brugerinterfacet er blevet moderniseret med høj-kontrast værktøjs ikoner.
The GUI has been modernized with high-contrast toolbar icons.
