Hvad er oversættelsen af " MODREGNES " på engelsk?

• be set off
• be offset against
• is set off
• are set off

Eksempler på brug af Modregnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil det modregnes hans for fissen?
Would it go against his for the pussy?

Start med at vælge den ønskede z arbejde modregnes.
Start by selecting the desired Z work offset.

Vil det modregnes hans for fissen?- Ja.
Would it go against his for the pussy?- yes.

Med værktøjer nu sættet skal du stadig definere dit arbejde modregnes.
With the tools now set, you still need to define your work offset.

Det skal ikke modregnes i vores andel.
This loss ain't cutting into our share of the take.

Dette indebærer, at det konstaterede subsidiebeløb ikke længere bør modregnes antidumpingtolden.
This would imply that the amount of subsidy found should no longer be offset against the anti-dumping duty.

Dette beløb modregnes ved den endelige afregning.
This amount is deducted from the final payment.

Han havde aldrig traveled ud af Kina og det var stærkt modregnes mod ham af kinesiske under.
He had never traveled out of China and that was heavily counted against him by the Chinese Bolsheviks.

Så det modregnes… den fortjeneste, jeg kan få, hvis dette brev.
So, this set-off against profits I might gain in the event that this letter.

Når et væddemål er indgået og accepteret, modregnes det tilsvarende beløb din konto.
When a bet is placed and accepted, the corresponding amount is charged against Your Account.

Vil kunne modregnes i eventuelle yderligere beløb, vi efterfølgende måtte blive pålagt at betale i erstatning;
May be offset against any subsequent sums payable on the basis of Us being held liable;

Ayyash takkede Omar og gav ham farvel hilsener, derefter modregnes mod Mekka med Abu Jahl og Harith.
Ayyash thanked Omar and gave him the farewell greetings, then set off towards Mecca with Abu Jahl and Harith.

Den del af hver ægtefælles aktiver, der er øget under tilvækstfællesskabet(erhvervede aktiver), modregnes.
The part of the property of each spouse that increased during the regime of community of accrued gains(acquired assets) is offset.

Catedral Plaza Apartamentos modregnes af en lille firkant i byens centrum.
The Catedral Plaza Apartamentos are set off of a tiny square in the city centre.

Desuden siges det tit- og det hørte jeg igen her i dag- at udviklingsbistanden modregnes i gældseftergivelsen.
Furthermore, it is often said- and I have heard it said again in this House today- that debt is offset by development aid.

Når manipulere modregnes den sårbare kode for minearbejder vil helt sikkert blive frigivet sammen med bagdør.
When the manipulate is set off against the vulnerable code the miner will certainly be released together with the backdoor.

Køb af amerikansk produktion af udenlandske købere modregnes af amerikanske køb af udenlandsk produktion som import.
The purchases of U.S. output by foreign buyers is offset by American purchases of foreign production as imports.

Så det modregnes… den fortjeneste, jeg kan få, hvis dette brev… ikke kan leveres og indeholder værdifulde oplysninger.
So, this set-off against profits I might gain in the event that this letter, proving undeliverable, contains such valuable information.

Og med hjælp fra konventionelle spraymaling kan modregnes som et stykke legetøj, og spidsen af grenene på træet.
And with the help of conventional spray paint can be set off as a toy, and the tips of the branches on the tree.

Så det modregnes… den fortjeneste, jeg kan få, hvis dette brev… ikke kan leveres og indeholder værdifulde oplysninger.
So this set-off against profits I might gain in the event that this letter, proving undeliverable, have you an amount in mind? contains such valuable information.

Brilliant farvescanninger af malerier fra det Sixtinske Kapel modregnes smukke sorte og hvide tekstureret billeder.
Brilliant color scans of paintings from the Sistine Chapel set against beautiful black and white textured images.

Skattegodtgørelsen modregnes i selskabsdeltagernes skat af udbyttet, således at dobbeltbeskatning ophæves eller lempes.
The tax credit is set against the shareholders' tax liability on the dividend, thus eliminating or reducing the double taxation.

Artikel 8 definerer beregningsmetoden for de beløb, der skal modregnes i de lånelofter, der gælder i henhold til mekanismen.
Article 8 lays down the method for calculating the amounts to be set off against the ceiling for loans granted under the facility.

Du vil også nødt til at undgå at placere dine hunde i stressede situationer, som en episode af immunoproliferative enteropati kan modregnes af stress.
You will also need to avoid placing your dogs in stressful situations, as an episode of immunoproliferative enteropathy can be set off by stress.

Den første er, at underskud for et givet regnskabsår kan modregnes i overskud fra et eller flere af de tre forudgående regnskabsår.
The first is that losses from a given financial year may be offset against the profits of one or more of the three preceding financial years.

Somme tider er det fejlagtigt blevet fremført, at inddrivelser og korrektioner kan sammenlignes med eller ligefrem modregnes i Rettens skøn over fejl.
It has also sometimes been incorrectly suggested that recoveries and corrections can be compared with or even netted off against the Courts estimates of error.

Når et væddemål er indgået og accepteret, modregnes det tilsvarende beløb din konto. Når væddemål er accepteret, kan de ikke annulleres eller ændres på nogen måde.
When a bet is placed and accepted, the corresponding amount is charged against Your Account. Once accepted, bets cannot be cancelled or amended in any way.

Aftaler om modregning, hvor to eller flere krav eller forpligtelser mellem instituttet under afvikling og en modpart kan modregnes hinanden d nettingaftaler.
Set-off arrangements under which two or more claims or obligations owed between the institution under resolution and a counterparty can be set off against each other; d.

De kan desuden tillade, at råvarepositioner i ét institut modregnes i råvarepositioner i et andet institut i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag VII og/eller VIII.
They may also allow commodities positions in one institution to offset commodities positions in another institution in accordance with the rules set out in Annex VII and/or Annex VIII.

Se Michelangelos værk vises som du aldrig har set det før. Brilliant farvescanninger af malerier fra det Sixtinske Kapel modregnes smukke sorte og hvide tekstureret billeder.
See Michelangelo's work displayed as you have never seen it before. Brilliant color scans of paintings from the Sistine Chapel set against beautiful black and white textured images.

Hvordan man bruger "modregnes" i en Dansk sætning

Ved bestilling betales et reservationsgebyr, svarende til 25 %, som modregnes ved afrejse.

På fleksydelse modregnes din pension som udgangspunkt efter samme regler som efterlønnen.

Heri kan modregnes feriegodtgørelse optjent i et tidligere ansættelsesforhold.

Hvis forsikrede dør inden 3 måneder efter, at diagnosen er stillet, modregnes den udbetalte sum ved kritisk sygdom i dødsfaldssummen.

Hvis man fx i et givent år har haft et urealiseret nettotab på sine investeringer, da kan tabet modregnes i selskabsskatten.

Hvis du har fået en gave af din arbejdsgiver, skal den ikke modregnes i dit fleksløntilskud.

I renteindtægterne modregnes renteudgifter afledt af træk på kommunens kassekreditter, som kan forekomme i kortere perioder.

De bør ikke kunne modregnes i den eksisterende lokale politistyrke.

Du skal betale skat af ETF’er, der er steget i kurs i årets løb, mens eventuelle kursfald modregnes i skatten.

Lånet er billigt at 21 år, er der kun er tale om mindre beløb og det modregnes ikke i eventuelle.

Hvordan man bruger "is set off, be set off, be offset against" i en Engelsk sætning

It is set off by the anthracite headliner roof.

The kitchen area is set off the lounge.

However, they can be set off more easily and may be set off by cooking.

Fire pit could be set off with water.

But it can be set off quite easily.

STCG/L can only be offset against LTCG.

Losses can be offset against capital gains.

can be offset against the project cost.

Any overdue balance will be offset against sales.

This is set off against tax liabilities.