Hvad er oversættelsen af " MODTAGET ET SVAR " på engelsk?

• received a reply
• received an answer
• received a response

Eksempler på brug af Modtaget et svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg følte jeg havde modtaget et svar.
I felt I had received an answer.

Har du ikke modtaget et svar frå os inden 24 timmer.
If you have not received an reply from us in 24 hours.

Vi har imidlertid ikke modtaget et svar.
However, we have not received a response.

Hvis du ikke har modtaget et svar du tjekke din junk mail mappe.
If you haven't received a reply please check your junk mail folder.

Nu er der gået fem måneder, og jeg har endnu ikke modtaget et svar.
In spite of this, about five months have passed and I have not yet received an answer.

Hvis du ikke har modtaget et svar, skriv til mig igen.
If you have not received an answer, write to me again.

Det er nu fem uger siden, at jeg indgav et skriftligt spørgsmål til Kommissionen og jeg har endnu ikke modtaget et svar.
Five weeks have passed since I submitted a question in writing to the Commission and I have not yet received a reply.

Han har endnu ikke modtaget et svar.
He has not as yet received a reply in any form.

Og efter at have modtaget et svar, smile charmerende og frigive en kompliment.
And having received an answer, smile charmingly and release a compliment.

Jeg vil gerne minde alle om, at jeg, som jeg tidligere sagde, har modtaget et svar fra Rådet på de breve, jeg har sendt.
I would like to remind everyone, as I said earlier, that I have received a reply from the Council to the letters which I sent.

Jeg har allerede modtaget et svar fra generaldirektoratet, men det besvarer ikke mit spørgsmål.
I have already received an answer from the Secretary-General, but it does not answer my question.

ZDNet kontaktet Foscam for en kommentar, men ikke havde modtaget et svar på tidspunktet for offentliggørelsen.
ZDNet contacted Foscam for comment, but hadn't received a response at the time of publication.

Hvis du ikke har modtaget et svar fra os inden for 24 timer, så kontroller venligst din mappe til junkmail.
If you have not received a response from us within 24 hours, please check your junk mail folder.

Jeg har skrevet til Kommissionen og modtaget et svar på denne problemstilling.
I have written to the Commission and received a response on this issue.

Vi har netop modtaget et svar fra de italienske myndigheder, som vores tjenestegrene nu er ved at undersøge nærmere.
We have just received a reply from the Italian authorities, which our services are now examining in great detail.

Hr. Brinkhorst, jeg får at vide, at vi har modtaget et svar. Deres henvendelse har båret frugt.
I am told that we have in fact received a reply, Mr Brinkhorst, so your intervention has produced results.

Hvis du ikke har modtaget et svar, bedes du kigge i din SPAM mappe eller i dine slettede filer dq det kan have været filtreret og efterladt der.
If you haven't received an answer, please check in your SPAM folder as it may have been filtered and left there.

En læser og Barclays-kunde, der kom i kontakt og truede med at forlade Barclays på grund af manglen på Apple Pay, hævder at have modtaget et svar, der lyder.
One reader and Barclays customer, who got in touch and threatened to leave Barclays due to the lack of Apple Pay, claims to have received a reply that reads.

Hvis der inden 24 timer, du ikke har modtaget et svar, skal du følge følgende instruktioner.
If within 24 hours you have not received a response, you need to follow the following instructions.

De modtog først et brev fra hr. Rieffel, vores direktør, men jeg ville gerne svare Dem personligt, og derfor har alle de kolleger, der skrev til mig, modtaget et svar.
You received an initial letter from Mr Rieffel, our director, but I felt it necessary to answer you personally myself, and so all the Members who wrote to me received a reply.

Jeg går ud fra, at De har modtaget et svar fra formanden, som sandsynligvis er blevet sendt til Dem via fax.
I believe that you will have received a reply from the President, which has probably been sent by fax.

Din personlige id: 6A02000000000000*** 7DF100 For instruktioner til dekryptering af filer, så skriv her:[email protected][email protected] Hvis du ikke har modtaget et svar, skriv til mig igen!! Opdatering!
Your personal identifier: 6A02000000000000***7DF100 For instructions for decrypting files, please write here:[email protected][email protected] If you have not received an answer, write to me again!! Update!

Hvis du ikke har modtaget et svar, bedes du kigge i din SPAM mappe eller i dine slettede filer dq det kan have været filtreret og efterladt der.
If you haven't received an answer, please check in your SPAM folder as it may have been filtered and left there. Also don't forget to check in your deleted files.

Hr. formand, eftersom formanden nævnte mit navn, vil jeg tilkendegive, at jeg faktisk har modtaget et svar, hvis indhold jeg ikke er enig i, med den fortolkning, som formanden foretager om medlemmernes spørgsmål.
Mr President, since I have been mentioned by the presidency, I would like to say that I have in fact received a reply, which I do not agree with. I do not agree with the presidency's interpretation of the questions made by Members of this House.

Ja, fru Lynne, jeg har modtaget et svar fra den græske udenrigsminister Georgios Papandreou, som jeg naturligvis vil sende til Dem og til de øvrige kolleger så hurtigt som muligt, da svaret ikke er fortroligt.
Yes, Mrs Lynne, I have received a reply from Mr Papandreou, the Greek Foreign Affairs Minister, which I shall send on to you and to all Members as soon as possible, as this reply is open to public scrutiny.

Formanden for Parlamentet har truffet en beslutning. De har skrevet til ham, De har udtalt Dem om spørgsmålet på mødet, De har modtaget et svar, og De kan kontakte formanden for Parlamentet, hvis De mener, at det er relevant.
The President of Parliament has taken a decision, you have written to him, you have spoken in plenary about this issue, you have received a reply and you can contact the President of Parliament if you believe it appropriate to do so.

Hvis dit indlæg ikke har modtaget et svar inden for få dage, du kan altid prøve dit websted fora, fordi det er en effektiv måde at nå virksomhedens.
If your post has not received a response within a few days, you can always try your site forums because it is an effective way to reach the company.

Kategorier: Konkurrencer Kommentarer: Ingen kommentarer 3º Concurso Fotoart Kære Venner For nogle dage siden sendte vi denne erklæring bebuder 3rd Contest arrangeret af vores magasin for Foto Grupperinger, og vi har ikke modtaget et svar fra deltagelse, så vi opfordrer dig til et billede af dine medarbejdere repræsentere din gruppe.
Categories: Contests Comments: No Comments 3º Concurso FotoArt Dear Friends Some days ago we sent this statement announcing the 3rd Contest organized by our magazine for Photo Groupings and we have not received a reply from participation, so we encourage you to a photo of your associates represent your Group.

Hvis Saxo Bank ikke har modtaget et svar fra kunder inden deadline fastsat af Saxo Bank, vil banken om muligt sælge rettighederne på vegne af vores kunder, før de udløber.
If Saxo Bank has not received a response from clients by the reply deadline date stipulated by Saxo Bank, the Bank will if possible, sell the rights on behalf of our clients before they expire.

For nogle dage siden sendte vi denne erklæring bebuder 3rd Contest arrangeret af vores magasin for Foto Grupperinger, og vi har ikke modtaget et svar fra deltagelse, så vi opfordrer dig til et billede af dine medarbejdere repræsentere din gruppe. Glem ikke at deltage i resten af ugen.
Some days ago we sent this statement announcing the 3rd Contest organized by our magazine for Photo Groupings and we have not received a reply from participation, so we encourage you to a photo of your associates represent your Group. Do not forget to participate in the remainder of the week.

Hvordan man bruger "modtaget et svar" i en Dansk sætning

Jeg har modtaget et svar fra en urolig læser: Selv colicky babyer, skrev hun, obligation til deres forældre.

Når der står "Nyt om", har FRI modtaget et svar fra udbyder i sagen.

Exchange meddelelser med den person, når du har modtaget et svar, der angiver et niveau af interesse.

Forskning.dk har aldrig modtaget et svar fra Christoffer Johansen på de spørgsmål om habilitet, vi i sin tid sendte ham og fik bekræftet modtagelsen af.

Det vil bare give en advarsel om, at du har modtaget et svar.

Der ikke længere ønskede at tilslutte ekstra temperaturføler monteret på højde:, du har modtaget et svar.

Jeg har ikke modtaget et svar fra dig.

Har du ikke modtaget et svar på dit spørgsmål?

Ved sms afbestilling er tiden først afbestilt når i har modtaget et svar fra mig, så i er sikre på at jeg har modtaget den.

Hvis dette var en legitim platform, ville vi i det mindste have modtaget et svar.

Hvordan man bruger "received an answer, received a reply, received a response" i en Engelsk sætning

I haven’t received an answer from the venue.

EDIT: I received a reply from The Toid.

Recently, COSTHA received a response letter from PHMSA.

I received a reply from them almost immediately.

Has anyone received a reply regarding posted comments???

She received a reply stating that Dr.

They never received a response from the authorities.

I have not received a response back yet.

I’ve not received a response from you.

We received an answer from the Cabinet of Ministers.