Hvad er oversættelsen af " MONOPOLISERE " på engelsk?

• monopolize
• monopolise

Eksempler på brug af Monopolisere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke monopolisere dig.
I don't wanna monopolize you.

Han vil monopolisere hele bananhandelen i Europa og på verdensplan.
It wants to monopolise all banana trade at European and world levels.

Hr. Stewardesse. Thornberg, du kan ikke monopolisere min tid.
Stewardess. you cannot monopolise my time. Mr Thornberg.

Du kan ikke monopolisere min tid.- Mr. Thornberg.
Mr. Thornberg, you cannot monopolize my time.

Thornberg, Stewardesse. Fint. du kan ikke monopolisere min tid.
Mr. Thornberg, you cannot monopolize my time. Fine. Stewardess.

De fleste køjer monopolisere græske Udlejningsfirmaer.
Most berths monopolize Greek Charter Companies.

Thornberg, Stewardesse. Fint. du kan ikke monopolisere min tid. Hr.
Stewardess. you cannot monopolise my time. Fine. Mr Thornberg.

Vi bør ikke monopolisere rektor Immortatas tid.
And we probably shouldn't monopolize Headmaster Immortata's time.

En vis del af venstrefløjen er meget utilfreds med, at de ikke kan monopolisere medierne fuldstændigt.
A certain trend in left-wing opinion is very unhappy at the idea that they cannot entirely monopolise the media.

Det er muligt helt lovligt monopolisere markedet set-top-bokse, som vil give abonnenter med adgang til det konventionelle satellit pakken fra RTRS.
It is possible to completely legally monopolize the market set-top boxes, which will provide subscribers with access to the conventional satellite package from the RTRS.

Og med jord, som jo er privat ejendom, ville de klasser, der nu har monopol på Skaberens overflod, monopolisere al den nye overflod.
And land, being private property, the classes that now monopolize the bounty of the Creator would monopolize all the new bounty.

Fisk, kaniner og andre dyr divožijúce monopolisere forf? lgelse og opretholde, at de for? rsager skader.
Fish, rabbits and other animals divožijúce monopolizing the persecution and uphold the, that they cause damage.

TI-LA-RE Told, toldembedsmand Horse race, kavalkade, hest jockey Grant optagelse, ret til indrejse Storehouse, lager Monopolisere, monopol, beskatning?
TI-LA-RE Customs, customs officer Horse race, cavalcade, horse jockey Grant admission, right of entry Storehouse, warehouse Monopolize, monopoly, taxation?

Udover selv New Bedford er for sent gradvist blevet monopolisere virksomhed hvalfangst, og selv i denne sag stakkels gamle Nantucket er nu langt bag hende, og alligevel.
Besides though New Bedford has of late been gradually monopolising the business of whaling, and though in this matter poor old Nantucket is now much behind her, yet.

Andre fremgangsmåder som f. eks. bortauktionering og indførelse af et sekundært marked ville med største sikkerhed medføre dominans af de stærkeste økonomiske interesser, som ville monopolisere markedet.
Other practices, such as auctions and a secondary market, would result, with mathematical accuracy, in the prevalence of stronger economic interests, which would then monopolise the market.

Det er ligeledes foruroligende at konstatere, at betænkningen synes at ville blokere ytringsfriheden og monopolisere finansieringen til fordel for en lille sluttet kreds af føderalistiske generalstabe.
It is disturbing to note that the report seems keen to confine the right of expression to a small inner circle of federalists, who would monopolize the funding.

Det kan fastlåse og monopolisere udviklingen af nye arter og produkter og styrke de multinationale selskaber på bekostning af de mindre virksomheder, miljøet og forbrugerne.
This may block or monopolise the development of new brands and products and increase the strength of the large multi-national companies at the expense of small companies, the environment and consumers.

I virkeligheden, som det år senere kom frem, var"den grønne revolution" en strålende Rockefeller familieplan til at udvikle en globaliseret landbrugsforretning, som de derefter kunne monopolisere- som med olien.
In reality, as it years later emerged, the Green Revolution was a brilliant Rockefeller family scheme to develop a globalized agribusiness which they then could monopolize-as with the oil.

Vi bør således gøre en sand indsats for at liberalisere og ikke monopolisere på et så vigtigt område som banksektoren, der berører familiernes og virksomhedernes eksistens i hele Europa.
Let us talk and act, then, truly in terms of liberalisation, instead of a monopoly, in this crucial banking sector, which affects the lives of families and businesses throughout Europe.

Wrap, pakke(v.), indramme, vedlægge, kuvert Tie, binde, binde op, link, snor, bælte, cordon, reb Package(n.), bundt, buket Slipcover, cover, støvdæksel Tag, beslaglægge, grab, tager, beslaglæggelse, fange, catch, krigsbytte, plyndre, ødelægge(subst.), bytte Tag, fjerne, monopolisere, købe op, hamstre, hamstring, monopol, bortføreren.
Ply Wrap, package(v.), encase, enclose, envelope Tie, bind, tie up, link, string, belt, cordon, rope Package(n.), bundle, bouquet Slipcover, cover, dust cover Take, seize, grab, taking, seizure, capture, catch, booty, loot, spoil(n.), prey Take, remove, monopolize, buy up, hoard, hoarding, monopolist, abductor.

Ved at lægge hånd på ressourcerne og monopolisere magtens drivkraft fortsætter den amerikanske regering med både at påtvinge fait accompli mod det irakiske folks interesser og køre FN og således respekten for international ret ud på et sidespor.
By helping itself to the resources and monopolising all of the levers of power, the Bush administration is continuing to both impose the fait accompli against the interests of the Iraqi people and disregard the UN and thus respect for international law.

Denne form for model gør ikke nogen mening enten fra det ortodokse frie markeds synsvinkel fordi disse banker er monopolister- monopolisere effektivt de kredit skabelse, så de ikke adlyder reglerne for enhver fri markedsdisciplin.
This kind of model doesn't make any sense either from an orthodox free market perspective because these banks are monopolists- effectively they monopolise credit creation so they don't obey the rules of any free market discipline.

Ligesom vi i dag betragter det som selvfølgeligt, at man ikke kan monopolisere ejendomsretten til vores fælles luft eller til sollyset, så vil fremtidens mennesker også betragte det som selvfølgeligt, at vores materielle goder kosmisk set udgør menneskehedens fælles arv og ejendom.
Just as we today regard it as a matter of course that one cannot monopolise the ownership of our common air or sunshine, so will people of the future also regard it as a matter of course that our material goods constitute, from a cosmic perspective, mankind's common inheritance and property.

TI-LA-RE Told, toldembedsmand Horse race, kavalkade, hest jockey Grant optagelse, ret til indrejse Storehouse, lager Monopolisere, monopol, beskatning(?), Skat(?), Hyldest, bidrag, skatteyder, medvirkende, biflod Forbyde, forbyde, forbud, forbud, forbudt, ulovligt, er forbudt Pochere, besvige, snyde(on), krybskytteri, smugleri, bedrageri, krybskytte, smugler, bedragerisk, svigagtigt.
TI-LA-RE Customs, customs officer Horse race, cavalcade, horse jockey Grant admission, right of entry Storehouse, warehouse Monopolize, monopoly, taxation(?), tax(?), tribute, contribution, taxpayer, contributory, tributary Forbid, prohibit, interdiction, prohibition, forbidden, illegal, prohibited Poach, defraud, cheat(on), poaching, smuggling, fraud, poacher, smuggler, fraudulent, fraudulently.

Hvordan man bruger "monopolisere" i en Dansk sætning

Det er vel snarere dem der skal have en præmie og måske er det netop det de får når de monopolisere min telefon?

Vi anvender det i et omfang, så det er i færd med at monopolisere måden, vi forstår vores lidelser og vanskeligheder på.

Det er dobbelt IT-tyranni først at monopolisere indberetningen og derefter have så mangelfulde systemer, at det ofte er umuligt at indberette korrekt.

Men vi skal ikke lade mindfulness monopolisere vores måder at være i nuet.

Her 11 mennesker, der er monopolisere din feed. 1.

Personer, der sidder i den ene ende, vil ofte monopolisere samtalerne, så personerne i den anden ende ikke får taletid.

Svaret finder vi i det faktum, at de veluddannede klasser i så voldsom grad har formået at monopolisere det, vi forstår som det 'fornuftige', det sande og det faktuelle.

Beføjelserne må ikke bruges til at monopolisere eller give særlig konkurrencefordel for enkelte leverandører af it til befolkning og erhvervsliv.

I senmoderniteten forsøger kapitalistisk virksomhed i stadig større grad at forme såvel forbruget som den søger at monopolisere produktionsbetingelserne.

Man vil forstivne og monopolisere sundhedsområdet gennem nationalisering, så vi kan sikre os at ingen lever længere.

Hvordan man bruger "monopolize, monopolise" i en Engelsk sætning

Don’t let them monopolize period however.

Unblocked Poul uprisen conceptacle monopolise circumstantially.

The big companies monopolize the market.

Groups monopolize space, and create disturbances.

Unsupple Lefty betroth Perthshire monopolize radioactively.

Hope the squirrels dont monopolise it though.

Political parties formed to monopolize the vote.

Boss-eyed Sebastian harrying, brunettes monopolize bacterise whilom.

The Far-right mustn’t monopolise the discussion.

Nubbliest Lazarus tap-dancing malposition monopolize asunder.