Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR FORLÆNGELSE " på engelsk?

• possibility of extension
• possibility of renewal
• option to extend
• possible extension

Eksempler på brug af Mulighed for forlængelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mulighed for forlængelse på 80 m2.
Possibility of extension of 80 m2.

Tre dage til med mulighed for forlængelse.
Three more days, with an option to extend.

Med mulighed for forlængelse kr. 2.500 per time.
With the possibility of prolongation DKK 2,500 per hour.

Års tidsbegrænset kontrakt med mulighed for forlængelse.
Year fixed term contract with the possibility of extension.

Mulighed for forlængelse af succesrig genforsikringsordning.
Possible extension of successful reinsurance scheme.

Fiskerisæsonen for notfartøjer til tunfiskeri bliver også nedsat til en måned uden mulighed for forlængelse.
The fishing season for tuna seiners will also be reduced to one month, with no possibility of extension.

Centrene har mulighed for forlængelse i en anden bevillingsperiode.
The centers have the possibility of extension into a second funding period.

Gratis 60-dages prøvelicens, så du kan lære, udforske og finde nye måder at bruge Sitecore på, med mulighed for forlængelse.
Free 60-day trial licence to learn, explore and discover new ways of using Sitecore with an option to extend;

En aftale gælder for tre ir med mulighed for forlængelse til ti ir; i de første tre år betaler kunden månedligt, og derefter betales en samlet sum.
One agreement is for three years, with the possibility of extending to 10 years; in the first three year period, the customer is charged monthly, thereafter a lump sum is paid.

Forslaget betyder, at Økopointordningen kan fortsætte gennem hele 2004 med mulighed for forlængelse både 2005 og 2006.
The proposal means that the ecopoint system can continue throughout 2004, with the option of extending it both in 2005 and 2006.

Der skal i den forbindelse mindes om, at svarfristen er 15 arbejdsdage med mulighed for forlængelse med yderligere 15 arbejdsdage i behørigt begrundede tilfælde, f. eks. hvis begæringen vedrører et meget stort antal dokumenter.
It should be noted in this connection that the time-limit for replying is 15 working days, with a possible extension of a further 15 working days in duly justified cases, e.g. where the application concerns a very large number of documents.

Centeret støttes med 62 millioner kroner over de kommende seks år med mulighed for forlængelse op til i alt ti år.
The center is funded with 62 million DKK from the DNRF over the next six years, with the possibility of extension for up to ten years.

Derfor bør udbetalingsfristen reduceres til tre dage uden mulighed for forlængelse. Men fristen bør først løbe fra det tidspunkt, hvor de kompetente myndigheder har konstateret, at kreditinstituttet efter deres opfattelse ikke er i stand til at tilbagebetale indskuddet, eller en domstol har afsagt kendelse om, at indskydernes mulighed for at.
Therefore, the payout delay should be reduced to three days, without a possibility extension. However, the deadline should commence only when either the competent authorities have determined that the credit institution appears to be unable to repay the deposit or a judicial authority has ruled that the claims of depositors are suspended.

Kontrakterne har en samlet værdi af 14 millioner kroner årligt fra 2018 til og med 2021, med mulighed for forlængelse i op til to år.
The contracts are worth DKK 14 million annually from 2018 up to and including 2021, with a possible extension for up to two years.

Ved"midlertidig" forstås i princippet en udstationering i 12 måneder med mulighed for forlængelse i endnu 12 måneder, såfremt dette er nødvendigt pá grund af uforudsete omstændigheder.
Temporary' means, in principle, a posting of 12 months with the possibility of an extension by another 12 months if necessary due to unforeseen circumstances.

Om 30% rabat på udstyr og et gratis abonnement tjeneste på 20 obligatorisk(OOOT) kanaler for fem år med mulighed for forlængelse.
About 30% discount on equipment and a free subscription service on 20 mandatory(OOOT) channels for five years with a possible extension.

Inkubationstiden for bestemmelse af sporer er blevet ændret fra 8 dage til 3 dage med mulighed for forlængelse af inkubations- perioden i op til 6 dage om nødvendigt.
The incubation time when determining spores has been changed from 8 days to 3 days with a possibility to prolong the incubation up to 6 days, when necessary.

En gang i kredsløb, Ku-båndet transpondere vil blive stillet til rådighed i EchoStar husleje i en minimumsperiode 10 år med mulighed for forlængelse.
Once in orbit, Ku-band transponders will be made available in EchoStar rent for a minimum period 10 years with possibility of extension.

Tilladelserne i stk. 1 gives for en periode på højst seks år med mulighed for forlængelse i overensstemmelse med proceduren i stk. 1.
The authorisations referred to in paragraph 1 shall be granted for a maximum period of 6 years, with the possibility of renewal in accordance with the procedure set out in paragraph 1.

De nye centre skal kunne præstere tværgående forskning i topklasse og kan bevilges op til 25 mio. kr. i en femårig periode- med mulighed for forlængelse.
The new centres, which will produce world-class interdisciplinary research, will be eligible for up to DKK 25 million in funding over a five-year period- with the possibility of an extension.

Du kan samlet set højst opholde dig i udlandet(dvs. i alle lande) i 3 måneder med mulighed for forlængelse i op til 6 måneder, hvis den myndighed, der udbetaler understøttelsen, indvilger.
The total length of your stay abroad(i.e. in all countries) should not exceed 3 months with a possible extension up to 6 months, if the authority paying your benefits agrees.

På denne måde kan man være sikker på at guddommelig retfærdighed er opnået, og den guddommelige barmhjertighed er tildelt yderligere mulighed for forlængelse af dens tjeneste.
Thus divine justice is certain of achievement, and divine mercy is accorded further opportunity for extending its ministry.

De nye grundforskningscentre bliver etableret for en seksårig periode med mulighed for forlængelse i yderligere fire år under forudsætning af en tilfredsstillende evaluering efter fem år.
The new centers will be established for a period of six years, with a possibility of an extension for another four years, with the prerequisite of a satisfactory midterm evaluation.

Arbejde med os NVC> Om os> Ledige stillinger Fakta Forhold I det nordiske samarbejde bliver du ansat på en 4-årig kontrakt med mulighed for forlængelse i yderligere 4 år.
Work with us NVC> About us> Vacant positions Facts Terms In the Nordic cooperation you are employed on a four-year Nordic contract, with the option to extend for a further four years.

Endvidere finder vi det i Parlamentet ønskeligt med en regelmæssig, periodisk undersøgelse med mulighed for forlængelse på tre betingelser: at de fornyede fritagelser er i overensstemmelse med konkurrencereglerne, det indre markeds behørige funktion og den fælles miljøbeskyttelsespolitik.
Furthermore, we in Parliament insist on the desirability of regular and periodical review with the possibility of renewal, subject to three conditions: that the exemptions be renewed respecting fair competition, the proper functioning of the internal market and Community policy on environmental protection.

Centeret har modtaget en bevilling på 66 millioner kroner over de kommende seks år med mulighed for forlængelse op til i alt ti år.
The center has received a grant of 66 million DKK for the next six years, with the possibility of an extension up to a total of ten years.

Derfor bør vi se med stor interesse på det forslag, der er medtaget i udkastet til forfatningstraktat, og som tager sigte på indførelsen af formandskaber af to et halvt års varighed med mulighed for forlængelse.
This means that we must look closely at the proposal in the draft Constitutional Treaty which provides for presidencies lasting two and a half years, with the possibility of renewal.

Modellens anatomi Modellen har alle relevante anatomiske træk som fundus, cervix og perineum samt mulighed for forlængelse af uterus relevant ved postpartum indsættelse af intrauterin spiral.
Anatomy of the model The model has all relevant anatomical features like fundus, cervix and perineum along with possibility to extend the uterus relevant for insertion of postpartum IUD.

Agenturet skal træffe beslutning om sine endelige lokaler inden udgangen af år 2000, hvor lejekontrakten for Gran Via 33 udløber der er mulighed for forlængelse.
The Agency must take a decision regarding its final premises by the end of the year 2000, when the present rental contract for Gran Via 33 expires with the possibility of prolongation.

De ansøgere, der udvælges, vil blive opført på en reserveliste for den pågældende stilling og kan få tilbudt en kontrakt på op til fem års varighed med mulighed for forlængelse i overensstemmelse med ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber EFT nr. L 56 af 4.3.1968.
Selected candidates will be included on a reserve list for the post in question and may be offered a contract of up to 5 years, with the possibility of renewal, in accordance with the conditions of employment of other servants of the European Communities OJ No. L 56, 4. 3.

Hvordan man bruger "mulighed for forlængelse" i en Dansk sætning

I vores sekretariat på A670 er et barselsvikariat på 32 timer ugentligt ledigt per 1.9.19 og 6 måneder frem med mulighed for forlængelse.

Vi søger en ny madhåndværker til et seks måneders barselsvikariat med mulighed for forlængelse.

Aftalen gælder de næste fem år med mulighed for forlængelse i yderligere tre år.

Vikariatet er af otte måneders varighed med mulighed for forlængelse.

MULIGHED FOR FORLÆNGELSE, ELLER FOR AT TEGNE KONTRAKT OP TIL 36 MDR.

Jobbet er med opstart mandag d. 29-10-18 og du skal kunne arbejde på fuldtid ca 1 1/2 uge frem med mulighed for forlængelse.

Bortvisning kan ske i op til 4 uger med mulighed for forlængelse.

Afhængig af butikken kan der være mulighed for forlængelse.

Der vil være mulighed for forlængelse senere hen.

Hvordan man bruger "possibility of extension, option to extend, possibility of renewal" i en Engelsk sætning

The contract for one year with a possibility of extension for an indefinite period.

Option to extend legs into full boat.

Option to extend the license at additional cost.

Possibility of extension and eventual permanent position.

possibility of extension with project plan available on request.

no option to extend the Term of this Sublease.

The appointment will be for one year, with possibility of renewal based on performance and funding.

We can and should embrace the possibility of renewal and discard the inevitability of destruction.

Caron Butler exercised a Player Option to extend his contract.

College Fellowships are one-year positions with the possibility of renewal for one additional year.