Eksempler på brug af
Multimodal
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Aktioner til fremme af multimodal trans port.
Development of actions for the multimodal transport.
Multimodal transport er mere og mere populær blandt logistik.
Multimodal transport is increasingly popular among logistics.
Nogle gange er tilgangen til den højere norm allerede præget af udtrykket"multimodal moderat.
Sometimes the approach to the higher norm is already characterized by the term"multimodal moderate.
Artikel 20 Multimodal transport og trafikstyring.
Article 20 Multimodal transport and traffic management.
At bringe det tekniske udstyr på linje med EF-standarderne for multimodal transport, containertrafik og omladning.
Upgrade technical equipment to Community standards for multimodal transport, container traffic and transshipment;
Nå, multimodal transport er intet andet end en form for bevægelse, Hvad angår transport af varer.
Well, multimodal transport is nothing but a type of movement, What concerns the transport of goods.
Det viser også, at vi reelt betragter havne som multimodale transitcentre for forskellige transportkæder.
It also proves that we really do regard ports as multimodal hubs within transport chains.
Efter denne operation, kemoterapi og strålebehandling er givet til en patient,i hvad der kaldes en multimodal behandling plan 4.
After this surgery, chemotherapy and radiation are given to a patient,in what is called a multi-modal treatment plan 4.
Overfønel af teknologi, herunder multimodal transpon og conuinenranspon med henblik pi fremme af joint ventures.
Technology transfer including multimodal transport and conuinerization for the promotion of joint ventures.
Vi er et internationalt hold af eksperter inden for energi, miljø,erhvervsstøtte, multimodal transport, kommunikation og finans.
We are an international team of specialists on energy, the environment,business support, multi-modal transport, communication and finance.
At forbedre vej-, sø- og multimodal transit og forvaltningen af havne, lufthavne, sø- og luftfartskontrollen, jernbaner og navigationshjælpemidler.
Improve road, maritime and multimodal transit and the management of ports, airports, sea and air traffic control, railways and navigation aids;
En 2015 papir, han var medforfatter hjælper med at forklare tankegangen bag multimodal bevægelse-som er evnen til at bevæge sig i en række forskellige måder.
A 2015 paper he co-authored helps explain the thinking behind multimodal locomotion- that is, the ability to move in a variety of ways.
Multimodal forbindelse mellem Portugal/Spanien og resten af Europa ved udbygning af jernbane-, vej-, søfarts- og luftfartsforbindelserne i de tre følgende iberiske korridorer.
Portugal/Spain multimodal link with the rest of Europe through developing rail, road, sea and air connections in the following three Iberian corridors.
Eks. foregår 80% af udenrigshandelen fra Finland ad søvejen, ogen fleksibel afvikling af multimodal transport er af afgørende betydning.
For example, 80% of the flow of foreign trade from my country, Finland, goes by sea, andthe flexible operation of multimodal transport is absolutely crucial.
Integration på systemniveau af multimodal og multi-sensor komponentteknologi, herunder støtte til middleware, ny skærmteknologi, sensorer og aktuatorer.
System level integration of multimodal and multisensorial component technology, including the supporting middleware, new displays, sensors and actuators.
Erhvervets vigtigste forskningsretning: Transport af teknisk ogøkonomisk analyse og skibssystemplanlægning, multimodal transport og informationsteknologi.
The profession's main research direction: Transport of technical and economic analysis, andshipping systems planning, multimodal transport and information technology.
Kommissionen mener ikke, at fastsættelsen af priser for multimodal transport er om fattet af gruppefritagelsen for linjekonferencer i Rådets forordning nr. 4056/86.
The Commission has taken the view that multimodal transport price fixing isnot covered by the block exemption for liner conferences, of Council Regulation4056/86.
De mulige fordele inden for det økonomiske og det miljømæssige område er ligeledes tydelige:bedre tidsmæssig og fysisk forvaltning af trafikken, multimodal transport osv.
The possible economic and financial advantages are equally obvious:improved traffic management in terms of time and space, multimodal transport, etcetera.
Vidensgruppen forbinder diskursanalytiske(herunder retoriske) og materielle(herunder multimodale) tilgange til mediering og meningsdannelse i sociale praksisser.
The knowledge group combines discourse analytic(inclusive rhetoric) and material(inclusive multimodal) approaches to mediation and meaning-making in social practices.
Vi skal udvikle nye multimodale, innovative tjenester, således at transport ad indre vandveje kan spille en central rolle blandt de stor havne og byer i indlandet.
We must develop new multi-modal, innovative services, so as to enable inland waterway transport to play its role among the large seaports and the big cities in the Hinterland.
Kommissionen foreslår des uden at ændre titlen på projekt nr. 8»Motorvej Lissabon-Valladolid« til»Multimodal forbindelse mellem Portugal/Spanien og resten af Europa«.
The Commission is also proposing to amend the title of Essen project No 8'Motorway Lisbon-Valladolid' to'Multimodal link Portugal- Spain with the rest of Europe.
De 10 fælles europæiske multimodale transportkorridorer, de såkaldte crete-korridorer, udgør de vigtigste internationale forbindelser både mellem de central- og østeuropæiske lande og mellem disse lande og Fællesskabet.
The 10 PanEuropean multimodal Transport Corridors- the so-called'Crete corridors- constitute the major international links between the Central and East European countries and between them and the Community.
Det er de offentlige myndigheder, der skal regulere disse og andre forhold ogforbedre rammerne for multimodal godstransport, som hovedsageligt er en erhvervsmæssig aktivitet.
It is for the public authorities to regulate these and other matters,and to facilitate multimodal freight transport, which is essentially a business activity.
Multimodal planlægning, en optimal kombination af forskellige typer af aktiver(luft, vand, helikoptere, jernbane) og en bedre udnyttelse af civile aktiver skal integreres i vores principper for, hvordan vi gennemfører vores operationer.
Multi-modal planning, optimal combination of different type of assets(air, sea, helicopters, rail) and better use of civilian assets need to be integrated into our concepts of how we conduct operations.
Projektet SAFE-CTS stræber efter at demonstrere et innovativt ogomkostningseffektivt system til godslogistik, baseret på multimodal transport som et alternativ til vejbaseret fragt.
The SAFE-CTS project aims at demonstrating an efficient andcost-effective freight logistics system based on multimodal transport as an alternative to road-based freight transport.
Selvom artikel 20 siger, atder skal vises særlig opmærksomhed over for projekter, der vedrører multimodal transport og den såkaldte»adriaterhavskorridor« endog er prioriteret, og selvom det af artikel 19 fremgår, at opregningen af de 14 projekter fra Essen, alene er vejledende, viser hele forehavendet, der nu har trukket i langdrag, i øjeblikket nemlig på den anden side Rådets slette adfærd, idet den ofte har været i fuldstændig strid med Parlamentets rolle, og det negative udfald af topmødet i Firenze.
Although, on the one hand,Article 20 pays special attention to projects concerning multi-modal transport and priority attention to the'Adriatic Corridor' and a reading of Article 19 reveals the purely indicative nature of the list of 14 Essen projects, on the other hand, the entire affair, which has now been dragging on for years, bears witness both to the terrible behaviour of the Council, which has often taken action in total disregard of Parliament, and to the negative outcome of the Florence Summit.
Trafikministeriet bidrog til gennemførelsen af transporthandlingsplanen med et regionalt projekt om multimodal transport og håndtering af tolddokumenter i Sankt Petersborg og Estland.
The Ministry of Transport contributed to implementation of the transport action plan with a regional project on multimodal transport and handling of customs documents in St. Petersburg and Estonia.
Blandt de projekter af fælles interesse i bilag I og II vil der i forbindelse med gennemførelsen af nettet blive lagt særlig vægt på dem, der vedrører multimodal transport og ny trafikstyringsteknologi.
Among the other projects of common interest listed in Annexes I and II, those concerning multimodal transport and new traffic-management techniques shall be given special attention with a view to completion of the network.
Paper præsenteret ved Nordmedia 2013, Oslo,Norge. Publikation: Konferencebidrag uden forlag/tidsskrift› Paper uden forlag/tidsskrift› Forskning› peer review UdgivetMultimodal Resources in Transnational Adoption: Multimodal Discourse Analysis(AAAL 2013, invited colloquium)./ Raudaskoski, Pirkko Liisa.
AFinLA Yearbook, Nr. 71, 2013, s.103-121. Publikation:Bidrag til tidsskrift› Tidsskriftartikel› Forskning› peer review UdgivetMultimodal Resources in Transnational Adoption: Multimodal Discourse Analysis(AAAL 2013, invited colloquium)./ Raudaskoski, Pirkko Liisa.
Vi lægger vægt på at have en politik, der er udarbejdet inden for rammerne af et fælles europæisk havområde, ogbetydningen af at have en multimodal forbindelse mellem de europæiske havne og baglandet.
We highlight having a policy designed within the framework of a single European sea, andthe importance ascribed to the multimodal linking of European sea ports with the hinterland.
Resultater: 59,
Tid: 0.0587
Hvordan man bruger "multimodal" i en Dansk sætning
Der er tale om en multimodal fagtekst med speak, skrift og billeder.
En multimodal tilgang til plot i den litterære tekst.
Combining different imaging modalities into a multimodal platform enables fast diagnosis of lesions in a clinical environment.
Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication.
Under mødet med skærmlæsning præsenteres læseren for forbindelse eller multimodal teksttyper; dvs.
Enkelte af dem undersøger en omfattende, multimodal tilgang til sundhed, der bl.a.
Disse kræver en helt speciel multimodal behandling.
Forklaringen er utvivlsomt multimodal og trods intens selvrefleksion har jeg ikke kunnet udkrystallisere en entydig forklaringsmodel.
Hans forskningsområder inkluderer statistisk mønstergenkendelse, affective computing, human pose recovery, behavior understanding og multimodal dataanalyse.
Writing the visible page: A multimodal approach to graphic devices in literary fiction.
Hvordan man bruger "multimodal, multi-modal" i en Engelsk sætning
You look download multimodal pedagogies few.
How to engage a Multi Modal framework to navigate in digital economy?
They created what they call Multi modal rehab.
Hastings Strategy Development Plan, South Coast Multi Modal Study, Halcrow, 2002.
6.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文