Hvad Betyder MULTIMODAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• multimodaalinen
• multimodaalista
• multimodaalisen
• multimodaalisia
• multimodaaliliikennettä
• multimodal

Eksempler på brug af Multimodal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

UPS Foretrukket Multimodal fragtservice.
UPS Preferred Multimodal-rahtipalvelut.

Teksten kan være mundtlig, skriftlig eller multimodal.
Tekstit voivat puolestaan olla joko suullisia, kirjoitettuja tai multimodaalisia.

Tilskynder til udvikling af multimodal transport og integrerede billetsystemer;
Kannustaa kehittämään multimodaalista liikennettä ja yhtenäistä lipunkirjoitusta;

I 2011 gennemførte Kommissionen studiet"Towards af European Multimodal Journey Planner".
Komissio teki niistä vuonna 2011 tutkimuksen Towards a European Multimodal Journey Planner.

Multimodal kortlægning af eksisterende og planlagte infrastrukturer frem til 2030, som.
Vuoteen 2030 ulottuva nykyisten ja suunniteltujen infrastruktuurien multimodaalinen kartoitus, joka.

Men den mest effektive metode til dato er multimodal neuromonitoring, som er baseret på måling af indikatorer over en vis tidsperiode.
Tähän mennessä tehokkain menetelmä on multimodaalinen neuromonitorointi, joka perustuu indikaattoreiden mittaamiseen tietyllä ajanjaksolla.

Fastlægge, hvilke yderligere foranstaltninger der er nødvendige for at integrere de forskellige passagertransportformer yderligere med sigte på at levere problemfri multimodal dør-til-dør-transport.
Määritellään tarvittavat toimet, joilla voidaan edelleen yhdistää matkustajaliikenteen eri muotoja, jotta voidaan tarjota saumattomia ovelta ovelle ulottuvia multimodaalisia liikenneratkaisuja.

APSI4All-projektet vil fokusere på multimodal interaktion og banebrydende teknologi som nærfeltkommunikation(NFC) og trådløs kommunikation over korte afstande.
APSI4All-hankkeessa keskitytään multimodaaliseen vuorovaikutukseen ja uusimpiin teknologioihin, kuten lähitiedonsiirtoteknologiaan(NFC) tai lyhyen kantaman langattomaan viestintään.

Problemfri dør-til-dør-mobilitet Fastlægge, hvilke yderligere foranstaltninger der er nødvendige for at integrere de forskellige passagertransportformer yderligere med sigte på at levere problemfri multimodal dør-til-dør-transport.
Määritellään tarvittavat toimet, joilla voidaan edelleen yhdistää matkustajaliikenteen eri muotoja, jotta voidaan tarjota saumattomia ovelta ovelle ulottuvia multimodaalisia liikenneratkaisuja.

SOM ANERKENDER søtransporttjenesternes betydning, og som ønsker yderligere at fremme multimodal transport, som omfatter et søtransportled, for at øge effektiviteten i transportkæden.
Meriliikennepalvelujen merkityksen tunnustaminen ja pyrkimys edistää edelleen multimodaalista liikennettä, johon sisältyy meriosuus, jotta tehostetaan kuljetusketjua;

Understøtte multimodal transport og enkeltvognsladninger, stimulere integrationen af indre vandveje i transportsystemet og fremme miljøvenlig innovation inden for fragttransporten.
Tuetaan multimodaalisia kuljetuksia ja yksittäisvaunukuljetuksia, edistetään sisävesiväylien yhdistämistä kuljetusjärjestelmään ja edesautetaan tavaraliikenteen ekoinnovaatioita.

Den studerende bliver således ikke blot centrum fo læringsprocessen, men dens største bygherre, at drage fordel af ikke blot informations- og kommunikationsteknologi, men også de seneste opdagelser om fordelene ved multimodal læring…[-].
Opiskelija tulee siis paitsi keskellä fo oppimisprosessin, mutta sen tärkein rakentaja hyödyntäen paitsi tieto- ja viestintätekniikan, mutta myös uusin löytöjä eduista multimodaalisen oppimista…[-].

Kinas ratificering er et vigtigt skridt i at forbedre land- og multimodal transport mellem Asien og Europa og et tegn på landets faste integration i globale transport- og handelsnormer.[…].
Kiinan ratifiointi on tärkeä edistysaskel kehitettäessä maa- ja multimodaalinen liikenne Aasian ja Euroopan välillä, ja merkki maan vakaa integroitumista globaali liikenne ja kauppa normeja.[…].

Det Prescott College model giver mulighed for fleksibilitet i design til at imødekomme en af eller begge registreringskrav for så vidt angår kursusindhold og fokusområde, som enten kan være kunstterapi eller multimodal ekspressiv kunst.
Prescott College malli sallii suunnittelun joustavuuden vastaamaan jompaakumpaa tai kumpaakin rekisteröintivaatimusta kurssin sisällön ja painopistealueen osalta, mikä voi olla joko taideterapiaa tai multimodaalista ekspressiivista taidetta.

Augmented reality, multi-touch interaktion, crowdsourcing, multimodal kommunikation, effektiv computer, visuel analyse af store data, intelligent interface til robotter, e-learning, sundhedspleje og e-handel.
Lisätyn todellisuuden, multi-touch vuorovaikutus, crowdsourcing, multimodaalinen viestintä, affektiivinen tietokone, visuaalinen analytiikka iso tietojen älykäs käyttöliittymä robotteja, E-oppiminen, terveydenhuolto ja sähköinen kaupankäynti.

Endvidere ser den på udfordringen om at transformere transportsystemet, fremme uafhængighed af olie, etablering af moderne infrastruktur og multimodal mobilitet bistået af intelligent styrings-og informationssystemer.
Tässä valkoisessa kirjassa vastataan vaativaan haasteeseen pyrkimällä liikennejärjestelmän syvälliseen muuttamiseen, öljyriippuvuuden vähentämiseen, nykyaikaisen infrastruktuurin luomiseen sekä älykkäillä hallinta- ja tietojärjestelmillä avustettuun multimodaaliseen liikkuvuuteen.

Augmented reality, multi-touch interaktion, crowdsourcing, multimodal kommunikation, affektiv computer, visuelle analytics af store data, intelligent interface til robotter, E-learning, sundhedspleje og e-handel.
Lisätyn todellisuuden, multi-touch vuorovaikutus, crowdsourcing, multimodaalinen viestintä, affektiivinen tietokone, visuaalinen analytiikka iso tietojen älykäs käyttöliittymä robotteja, E-oppiminen, terveydenhuolto ja sähköinen kaupankäynti.

I denne forbindelse på centrale steder såsom knudepunkter i maritime eller tørre havne eller jernbaner stationer, hvor alle transportformer har brug for at interface i den bedste leddelte måde at spare tid med hensyn til varer og kunder, fokuserer er helt sikkert et område med multimodal fremskridt.
Tältä osin keskittyä tärkeisiin paikkoihin, kuten logistiikan keskuksia meri tai kuiva satamiin tai rautatieasemat, jossa kaikki tilat on käyttöliittymä paras nivelletty tapa säästää aikaa suhteessa tavaroihin tai asiakkaille, on varmasti alue multimodaalisen edistystä.

Opfordrer til, at midlerne under samhørighedspolitikken afsættes til multimodal infrastruktur, herunder støtte til udformning af multimodale terminaler og udvikling af ITS-systemer for kombineret transport;
Kehottaa osoittamaan koheesiopolitiikan varoja multimodaalisen infrastruktuurin kehittämiseen, mihin kuuluu myös tuki esimerkiksi multimodaaliterminaalien suunnitteluun ja eri liikennemuotoja yhdistävien älykkäiden liikennejärjestelmien kehittämiseen;

Multimodal planlægning, en optimal kombination af forskellige typer af aktiver(luft, vand, helikoptere, jernbane) og en bedre udnyttelse af civile aktiver skal integreres i vores principper for, hvordan vi gennemfører vores operationer.
Multimodaalinen suunnittelu, eri valmiuksien(lento-, meri-, helikopteri- ja rautatiekuljetusten) optimaalinen yhdistäminen sekä siviilivalmiuksien aiempaa tehokkaampi hyödyntäminen ovat näkökohtia, jotka on sisällytettävä käsitykseemme operaatioiden toteuttamisesta.

Center for Sprog og Kommunikation Forskning har et internationalt ry som førende felt i sociolingvistik, diskursanalyse, multimodal kommunikation, systemiske funktionelle lingvistik, retsmedicinske lingvistik, og stereotyp sprog.
Keskus kieli ja viestintä Tutkimus on kansainvälistä mainetta alan johtava sosiolingvistiikan, diskurssianalyysi, multimodaalinen viestintä, systeeminen toiminnallinen kielitiede, oikeuslääketieteen kielitieteen ja kaavamainen kieli.

Borgernes livskvalitet, sikker og multimodal mobilitet, herunder gang og cykling, social innovation i byer og i landdistrikter, byernes cirkulære kapacitet og regenereringskapacitet, mindre miljøbelastning og mindre forurening.
Kansalaisten elämänlaatu, turvallinen ja multimodaalinen liikkuvuus kävely ja pyöräily mukaan lukien, kaupunkien ja maaseudun sosiaalinen innovointi, kaupunkien kiertotalous ja uusiutumiskapasiteetti, pienempi ympäristövaikutus ja saastumisen vähentäminen;

Initiativer med indirekte tilknytning til miljøbeskyttelse er bl.a. aktiviteter og projekter, der støtter miljøvenlige transportformer, f. eks. jernbanetransport, søtransport, bytransport i storbyområder, udvikling af multimodal transport, transport ad indenlandske vandveje og"intelligente" transportsystemer.
Epäsuorasti ympäristönsuojeluun liittyviä aloitteita ovat toimet ja hankkeet, jotka tukevat ympäristöä säästäviä liikennemuotoja, kuten junaliikennettä, meriliikennettä, suurkaupunkien kaupunkiliikennettä, multimodaalisen liikenteen kehittämistä, sisämaiden vesiteitä ja älykkäitä liikennejärjestelmiä.

Effektiv integration af transportformer- effektiv multimodal godstransport og kundernes og shippingagenternes anvendelse heraf afhænger i afgørende grad af optimal transport via specifikke transportformer, især vej, jernbane og vandveje.
Liikennemuotojen tehokas integrointi- tehokas multimodaalinen tavaraliikenne ja sen käyttö asiakkaiden ja rahdin lähettäjien keskuudessa riippuu ratkaisevasti eri liikennemuodoissa tapahtuvasta optimaalisesta kuljetuksesta, erityisesti maantie-, rautatie- tai vesiliikenteessä.

Derudover fokuserer forordning(EU) nr. 1315/2013 på grænseoverskridende forbindelser, som vil forbedre interoperabiliteten mellem de forskellige transportformer og bidrage til multimodal integration af EU's transport, og den bør også tage hensyn til udviklingsdynamikken i transportsektoren og til nye teknologier i fremtiden.
Lisäksi asetuksessa(EU) N: o 1315/2013 keskitytään rajat ylittäviin yhteyksiin, joilla parannetaan eri liikennemuotojen yhteentoimivuutta ja edistetään unionin liikenteen multimodaalista yhdentymistä, ja siinä olisi otettava huomioon myös liikennealan kehityssuunnat ja tulevaisuuden uudet teknologiat.

Højnelse af integreret multimodal godstransport- skal i højere grad i fokus inden for den videre udvikling af TEN-T-hovedkorridorer såvel som i medlemsstaternes nationale planlægning for de samlede net, det andet TEN-T-lag, der tilfører kernenettet kapillaritet i form af tilførsel af godstrafikmasse og som knytter det til levering over sidste kilometer.
Yhdennetyn multimodaalisen tavaraliikenteen edistäminen- tähän aiheeseen on keskityttävä voimakkaammin TEN-T-ydinverkkokäytävien edelleen kehittämisessä sekä jäsenvaltioiden kansallisissa suunnitelmissa, joissa käsitellään TEN-T-verkon toista kerrosta eli kattavaa verkkoa, jolla lisätään ydinverkon kattavuutta, välitetään sinne tavaraliikennettä ja yhdistetään se viimeiseen jakeluosuuteen.

(9) Ved fastlæggelsen af disse specifikationer skal der tages behørigt hensyn til specifikationer for relevante dataudvekslinger fastsat i relevant EU-lovgivning og i relevante europæiske og internationale standarder for multimodal dataudveksling, herunder bestemmelserne i den generelle forordning om databeskyttelse.
(9) Näitä spesifikaatioita määriteltäessä olisi otettava asianmukaisesti huomioon tiedonsiirtospesifikaatiot, jotka on vahvistettu asiaa koskevassa unionin lainsäädännössä ja multimodaalista tiedonvaihtoa koskevissa eurooppalaisissa ja kansainvälisissä standardeissa, mukaan lukien yleisen tietosuoja-asetuksen säännökset.

Tilskynder til, at der udvikles motorveje til søs, herunder også i tredjelande, som fremmer effektiv multimodal transport, letter integrationen af denne transportform med andre transportnet og transportformer, fjerner flaskehalse i vigtige netinfrastrukturer og sikrer territorial sammenhæng og integration;
Kannustaa kehittämään myös kolmansia maita kattavia merten moottoriteitä, joilla edistetään tehokasta multimodaaliliikennettä, helpotetaan tämän liikennemuodon integrointia muihin liikenneverkkoihin ja-muotoihin, poistetaan keskeisten verkkoinfrastruktuurien pullonkauloja ja varmistetaan alueellinen jatkuvuus ja yhdentyminen;

Understreger, at mulige ændringer og standardisering af lasteenheder, der tager hensyn til de lasteenheder, der anvendes i den globale transport, og transportkøretøjernes dimensioner, skal medvirke til at optimere multimodal transport og tilbyde påviselige fordele i form af brændstofbesparelser, lavere emissioner og bedre trafiksikkerhed;
Korostaa, että rahtiajoneuvojen kuormausyksikköihin ja mittoihin- ottaen huomioon globaaliin kuljetukseen käytetyt kuormausyksiköt- tehtävien mahdollisten muutosten sekä niiden standardoinnin on autettava optimoimaan multimodaalista kuljetusta ja tarjottava todistettavaa hyötyä polttoaineen säästymisen, alempien päästöjen ja paremman tieturvallisuuden muodossa;

Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at gøre brug af køreplanerne for forskning, udvikling og innovation inden for sektoren transport ad indre vandveje, som de gør i andre sektorer, og medtage havneinfrastruktur og -udstyr i denne indsats for at sikre, at den tekniske udvikling er forenelig med andre transportformers krav og dermed sikre multimodal transport;
Kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita hyödyntämään sisävesiliikenteen alalla tutkimusta, kehittämistä ja innovointia koskevia etenemissuunnitelmia samoin kuin ne tekevät muilla aloilla ja sisällyttämään näihin ponnisteluihin satamainfrastruktuurin ja-laitteiston, jotta varmistetaan, että tekninen kehitys sopii yhteen muiden liikennemuotojen asettamien vaatimusten kanssa ja varmistetaan näin multimodaalinen liikenne;

Hvordan man bruger "multimodal" i en Dansk sætning

Empirical evidence demonstrates that the brain models movements and action goals in terms of multimodal representations of organism-object-relations.

Audiobooks, multimodal reading, audio design and audio technologies in production, distribution and usage.

Under mødet med skærmlæsning præsenteres læseren for forbindelse eller multimodal teksttyper; dvs.

Projektet søger at formulere et tværfagligt teoretisk grundlag for en social og multimodal læse- og mediepraksis, som både omfatter nye og traditionelle 'literacies'.

En aflevering vil ofte være multimodal og kræve tekstarbejde, indtaling eller videooptagelse,- herunder træning af formidling og udtale (mundtlige og kommunikative færdigheder)3.

Multimodal neuromonitorering planlægges implementeret på det monodisciplinære intensivafsnit (BLV).

På en blog kan man være multimodal dvs.

Projekt edidaktik Forsøg med multimodal tekstproduktion På Viden Djurs er der I to klasser blevet gennemført et forsøg med anvendelse af Microsoft Office 365.

Vertebral compression fractures: A review of current management and multimodal therapy.

af forskellige modaliteter Alle elever har taget del i en multimodal skabelsesproces I praksis arbejdede årgangene med emnet på vidt forskellige og kreative måder.

Hvordan man bruger "multimodaalisen, multimodaalinen, multimodaalista" i en Finsk sætning

Avuksi HAMK kehitti Multimodaalisen ePortfolion työskentelymallin.

Tämä sisältää multimodaalisen tiedon yhdistämisen yhdeksi kokonaisuudeksi.

Tulkit ovat multimodaalisen vuorovaikutuksen ja kielellisen saavutettavuuden asiantuntijoita.

Multimodaalisen tutkimuksen juuret ovat suurelta osin M.

Lentokentällä on käytettävissä multimodaalinen liikennekeskus (Multi-Modal Facility, MMF).

Kieli, keho ja vuorovaikutus: Multimodaalinen näkökulma sosiaaliseen toimintaan.

Edistä multimodaalista oppimista HP:n opetukseen tarkoitetulla hybridilaitteella.

Toteutetaan kansallinen multimodaalinen Single Window järjestelmä esim.

Ensimmäinen multimodaalinen logistiikkakeskus avataan Suomen Turussa.

Multimodaalista videoblogia tehdään Luksian aikuisopistossa Espoossa.