Eksempler på brug af Multinational på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er multinational.
Det er min første dag i Multinational.
Today's my first day at Multinational.En multinational.
A multinational coalition.Jeg har afkodet materialet fra Multinational Co.
I was able to decode the data from Multinational Inc.Jeg vil bede Multinational forøge produktionen.
I will inform Multinational to step up production.
Folk også translate
Endelig er gruppen multidisciplinær og multinational.
Finally, the group is multidisciplinary and multinational.Multinational og udenfor regeringens kontrol.
Multinational, outside the purview of government control.Vores venner i Multinational Co.
Our friends at Multinational Inc.En privat multinational investor fik fingrene i hende først.
Apparently, a private multinational investor got hold of her first.Vores eneste mulighed er at infiltrere Multinational Co.
Our only choice here is to infiltrate Multinational Inc.CEO for Mors venligt Multinational Energi konglomerat.
CEO of Mom's Friendly Multinational Energy Conglomerate.Multinational virksomhed, der producerer cement, fabriksbeton og tilslagsmaterialer.
Multinational company producing cement, ready-mixed concrete, and aggregates.Or undersøgt i en randomiseret, dobbeltblind multinational undersøgelse.
Is randomised, double-blind, multinational study.De lader også en multinational fredsbevarende styrke destruere siloerne.
You will also allow a multinational peacekeeping force to destroy the silos.Det angreb menneskets udnyttelse af mennesket,og stod for en multinational, multi-etnisk republik.
It attacked the exploitation of man by man,and stood for a multinational, multi-ethnic republic.Total er en førende multinational energiproducerende virksomhed med 96.400 medarbejdere.
Total is a leading multinational energy company with 96,400 employees.Det viser helt åbenlyst nødvendigheden af at styrke sikkerheden gennem tilstedeværelsen af en multinational og upartisk fredsbevarende styrke.
This obviously indicates the need to strengthen security through the presence of a multinational and impartial peacekeeping force.Tilsvarende, her er en multinational medikoteknisk leverandør.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.I denne forbindelse er det sikkert en god ide at oprette en rådgivergruppe, som kommer fra forskellige retninger,dvs. er både tværvidenskabelig og multinational.
In this connection, it is certainly a good idea to set up an advisory group,drawing its members from various sources, both multi-disciplinary and multi-national.Firmaet Oetiker, som i dag er en multinational familieejet koncern, blev grundlagt i 1949.
Betænkning af Spencer: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag til direktiv om information og høring af arbejdstagere i virksomheder med kompleks,i særdeleshed multinational, struktur.
Report by Mr Spencer: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the proposal for a directive on the information and consultation of work ers in undertakings with complex,particularly transnational, structures.Yero er en del af en større multinational organisation… ledet af Arcangel de Jesus Montoya.
Yero's middle management, part of a bigger transnational operation run by Arcángel de Jesús Montoya.Det økonomiske og sociale Udvalg har den 27. januar4 udtalt sig til fordel for Kom missionens forslag til direktiv om information og høring af arbejdstagerne i virksomheder med kompleks,i særdeleshed multinational struktur5. tur5.
On 27 January the Economic and Social Committee endorsed1the proposal for a Council Directive on procedures for in forming and consulting the employees of undertakings with complex structures,in particular transnational undertakings.2.KUNDE Toyota er en multinational japansk bilproducent med hovedkvarter i Toyota, Aichi, Japan.
CUSTOMER Toyota is a Japanese multinational automotive manufacturer headquartered in Toyota, Aichi, Japan.Jeg vil gerne minde Dem om, at den luxembourgske regering for ti år siden tillod, at en stor, multinational virksomhed, Dupont de Nemours, slap enonne mængder CFC ud i atmosfæren.
I would remind you that ten years ago the Luxembourg Government allowed a big transnational company, Dupont de Nemours, to discharge huge quantities of CFCs into the atmosphere.Baggrund hvorpå multinational sponsorer lave i anden lande sponsor, you will skabe dig selv lede skam smart selv om jer lave indeværende!
Background on what multinational sponsors do in other countries sponsees, you will make yourself look really smart if you do this!I sandhed, den beachcomber i den litteratur garanteret af den multinational i den oplag ogPhilistines nå rense al oven på dens overgang.
Indeed, the beachcomber of the literatures guaranteed by the multinationals of the edition and the Philistines sweep all on its passage.AstraZeneca, en multinational farmaceutisk virksomhed der beskæftiger 60 000 personer globalt, har 2 000 ansatte- flest forskere- der arbejder i deres Göteborg virksomhed.
AstraZeneca, a multinational pharmaceutical company employing 60 000 people globally, has 2 000 employees- mostly researchers- working at their Göteborg site.EUmedlemsstaterne er nu ved at overveje, hvordan de bedst kan medvirke til en hurtig gennemførelse af resolution 1078 som grundlag for godkendelsen af en multinational humanitær intervention, idet der tages hensyn til dens eventuelle mandat og det bidrag, som andre partnere kan yde- Organisationen for Afrikansk Enhed, afrikanske stater, De Forenede Stater, Canada og andre.
European Union Member States are now considering how best they can assist in the early implementation of Resolution 1078 as the basis for the authorization of a multinational humanitarian intervention, taking account of its prospective mandate and the contributions which can be made by partners- the Organization of African Unity, African states, the United States, Canada and others.Værdigheden i en multinational, fælles parlamentarisk forsamling med et godt stykke over 700 medlemmer fra 27 lande, som tilhører otte forskellige parlamentariske grupper, som tilhører forskellige trosretninger, som har forskellig hudfarve, som har forskellige politiske traditioner, og som har oplevet en forskellig historisk udvikling, må bevares.
The dignity of a multinational joint parliamentary assembly of well over 700 Members from 27 countries, who belong to eight different parliamentary groups, who belong to different faiths, who have different skin colours, who come from different political traditions, who have experienced different historical development, must be safeguarded.
