Hvad er oversættelsen af " MUTTALIB " på engelsk?

• muttalib

Eksempler på brug af Muttalib på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Muttalib blev ikke skuffet.
Muttalib was not disappointed.

Hver søn præsenterede sin pil og AbdAl Muttalib stod klar med sin kniv trukket.
Each son presented his arrow and Abd Al Muttalib stood ready with his knife drawn.

Muttalib, med Shayba rider bag ham på hans kamel fastsat for Mekka.
Muttalib, with Shayba riding behind him on his camel set out for Mecca.

Hashim havde to blodbrødre navngivne Abdu Shams og Muttalib, og en halv-bror ved navn Nawfal.
Hashim had two blood brothers named Abdu Shams and Muttalib, and a half-brother named Nawfal.

Som tiden gik, Muttalib grundede over, hvem der skal være hans efterfølger.
As time passed, Muttalib pondered over who should be his successor.

Blandt Koraysh var dem, der har tætte bånd til Stammer Hashim og Muttalib, der følte varigheden af boykotten var overdrevne.
Among the Koraysh were those having close ties to the tribes of Hashim and Muttalib who felt the duration of the boycott was excessive.

Muttalib forklarede Salma at Mekka havde mere at tilbyde sin søn end Yathrib.
Muttalib explained to Salma that Mecca had more to offer her son than Yathrib.

Så det sidste ord, at han stadig på toppen af Abdul Muttalib og religion er tilbageholdende med at sige La ilaha illa Allah.
So the final word, that he still remains on top of Abdul Muttalib and religion are reluctant to say La ilaha illa Allah.

Hamza, Abdul Muttalib søn trådte frem og sagde:'O Siba, O søn af Umm Anmar, den der omskærer damer.
Hamza, Abdul Muttalib's son came forward and said,'O Siba, O son of Umm Anmar, the one who circumcises ladies.

Hisham gik til Mut'im, Adi søn, der var et indflydelsesrigt medlem af stammen Nawfal og også barnebarn af broderen til både Hashim og Muttalib.
Hisham went to Mut'im, Adi's son, who was an influential member of the tribe of Nawfal and also the grandson of the brother of both Hashim and Muttalib.

De, der deltog var fra efterkommerne af Hashim, Muttalib, Asad, Zuhra og Tamin sammen med den unge Muhammed og hans onkler.
Those who took part were from the descendants of Hashim, Muttalib, Asad, Zuhra and Tamin together with the young Muhammad and his uncles.

Muttalib stod ved hans nevø og trykket blev også bragt til at bære fra Yathrib så Shayba, nu kendt som Abd Al Muttalib, modtaget sine rettigheder.
Muttalib stood by his nephew and pressure was also brought to bear from Yathrib so Shayba, now known as Abd Al Muttalib, received his rights.

Som for stammerne tæt relateret til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), stammer Hashim og Muttalib, også havde de modvilligt sammenføjet med Koraysh.
As for the tribes closely related to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), the tribes of Hashim and Muttalib, they too had reluctantly joined with the Koraysh.

Salma blev overbevist af Muttalib argumentation og vidste forslaget var i hendes søns bedste interesse, så hun indvilligede i at lade sin onkel tage ham til Mekka.
Salma was convinced by Muttalib's reasoning and knew the proposal was in her son's best interest, so she agreed to let his uncle take him to Mecca.

Den plan, som viste acceptabel for flertallet var, at fra nu og fremefter, ville de boykotte Stammerbørn af Hashim og Muttalib med undtagelse af Abu Lahab, som var deres trofaste allierede.
The plan which proved acceptable to the majority was that from now onward, they would boycott the tribes of the children of Hashim and Muttalib with the exception of Abu Lahab, who was their staunch ally.

Da de kom ind i byen, så folk Muttalib og troede ungdom ridning bag ham var hans nye tjener og kommenterede,"Se, Tjener Muttalib!
As they entered the City, the people saw Muttalib and thought the youth riding behind him was his new servant and commented,"Look, the servant of Muttalib-- Abd Al Muttalib!

På grund af deres handel var brødrene væk fra Mekka for lange perioder med det resultat Muttalib, deres yngre bror overtog ansvaret for rettighederne til at indsamle pilgrimsfærden bidrag løfte.
On account of their commerce the brothers were away from Mecca for long periods of time with the result Muttalib, their younger brother assumed the responsibility of the rights to collect the pilgrimage contribution pledge.

Hamza, Abdul Muttalib søn udfordrede ham og som de toengageret i kamp, slog Hamza ham med en sådan kraft, at hans fod og skinneben blev brudt og fløj gennem luften.
Hamza, Abdul Muttalib's son challenged him and as the two engaged in combat, Hamza struck him with such force that his foot and shin were severed and flew through the air.

De fortalte ham,"En ung mand fra Koraysh, fra børn af Abdul Muttalib hævder han er en profet og bad os for hans støtte og opfordredeos til at omfavne sin religion.
They told him,"A young man from the Koraysh, from the children of Abdul Muttalib is claiming he is a prophet and asked us for his support and invited us to embrace his religion.

Muttalib understregede pointen dog, at for hendes søn at blive betragtet som en kandidat til sådanne æresbevisninger det var bydende nødvendigt for befolkningen i Mekka til at kende ham personligt, ellershan ville simpelthen blive overset.
Muttalib stressed the point however, that in order for her son to be considered a candidate for such honors it was imperative for the people of Mecca to know him in person, otherwise he would simply be overlooked.

Traders passerer gennem Yathrib ville vedrøre rapporter om ham til Muttalib, og jo mere han hørte om sin nevø den mere imponeret blev han som hans karakter syntes at være ved at udvikletil at være meget gerne, at hans far.
Traders passing through Yathrib would relate reports about him to Muttalib, and the more he heard about his nephew the more impressed he became as his character appeared to be developing to be much like that of his father.

Safiya, datter af Abdul Muttalib sket med blik ned i gaden nedenfor og så en Jøde lurer nær en af de mindre godt befæstet områder fører ind Medina, som på grund af forræderijødernes havde gjort muslimerne sårbar.
Safiya, the daughter of Abdul Muttalib happened to glance down into the street below and saw a Jew lurking near one of the less well fortified areas leading into Medina, which because of the betrayal of the Jews had made the Muslims vulnerable.

Muhammads tante, Safiah, Abd Muttalib datter, og søster til Hamza, giftede sig med en slægtning til Khadijah og besøgte sammen med dem, ofte tager hendes søn Zubair, som hun havde opkaldt efter sin storebror, med hende.
Muhammad's aunt, Safiah, Abd Muttalib's daughter, and sister of Hamza, married a relative of Khadijah and visited with them, often taking her son Zubair, whom she had named after her elder brother, with her.

Hvordan man bruger "muttalib" i en Dansk sætning

Profetens fader var Abd Allah, som døde før sønnens fødsel, yngste søn af Abdul Muttalib, en af Quraish-stammens ledere.

For fremtiden, er blodsgengældelse, udført i uvidenhedens tider forbudt; og alle blodfejderne afskaffet, påbegyndt med mordet på Ibn Rabi’ah søn af al-Harith søn af Abdul-Muttalib.

Hans bedstefader, ’Abdul-Muttalib, tog ansvaret for at opdrage det forældreløse barn.

Muttalib forklarer, at man skal yde store ofre for at blive en dervish.

Men for Muttalib er det en stor ære at skulle begraves ved deres side.

Muttalib blev dervish, da han var 42 år, og inden da var han elev under flere vise mænd og gjorde sig dermed fortjent til titlen.

Inden Muttalib blev en dervish, var han gift – og er det fortsat, men han bor ikke sammen med sin kone.

Det er Allahs dom, at der ikke må beregnes renter og al forfalden rente til Abbas ibn Abdal Muttalib skal eftergives.

Abdul Muttalib gav ham navnet Muhammad, som betyder Den lovpriste.

Abdu1-Muttalib, var Banu Hashims høvding, desuden, var han også Kabaens beskytter.

Hvordan man bruger "muttalib" i en Engelsk sætning

Zubayr bin Abdul Muttalib stood up and some others also joined him.

Again, the 'Abdullah bin 'Abdul Muttalib name was picked-up.

At this critical moment Hazrat Abdul Muttalib a.s.

Abdul Muttalib also married the same night the sister of Wahb.

Muttalib M1, Ibrahem R2, Khashan AS3, Hajaj M4.

From the day the newly-wedded daughter-in-law of Abdul Muttalib (viz.

This practice of Nas continued till the era of Hazrat Abdul Muttalib a.s.

After some time Abdul Muttalib came at the helm of affairs.

Asad and Abdul Muttalib were brothers.

Same thing is proven from the story of Abdul Muttalib and Abdullah.