Hvad er oversættelsen af " MYNDIGHEDER HAR " på engelsk?

• authorities have
• governments have
• administrations has
• authorities has
• authority has
• officials have

Eksempler på brug af Myndigheder har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også myndigheder har tidligere kludret i det.
Governments have also played a part.

Både de norske og congolesiske myndigheder har godkendt den.
And both Norwegian and Congolese authorities have signed off on it.

Myndigheder har endnu ikke udtalt sig.
The authorities have yet to issue a statement.

Og de uafhængige nukleare myndigheder har givet deres tilladelse.
And the independent nuclear authorities have given permission.

Disse myndigheder har anmodet om ekstraordinær finansiel støtte fra Fællesskabet;
Whereas those authorities have requested exceptional financial support from the Community;

Vi beklager også, at flere og flere myndigheder har adgang til disse systemer.
We also regret that more and more authorities have access to these systems.

Lokale myndigheder har strenge standarder, de skal følge.
Local authorities have stringent standards they must follow.

ADDAs metoder og samarbejdet med landmænd og myndigheder har givet mange effektive resultater.
ADDA's methods and cooperation with farmers and authorities have yielded many effective results.

Nationale myndigheder har ligeledes været involveret i en lignende undersøgelse.
National authorities have also been involved in a similar exercise.

De skyldes den måde, visse regeringer og lokale myndigheder har valgt at gennemføre vurderingerne på.
These result from the way in which some governments and regional governments have chosen to implement the assessments.

Disse myndigheder har et ansvar for disse menneskers velfærd nu og i fremtiden.
That authority has a responsibility for the wellbeing and care of these people now and in future.

Erfaringerne med de nationale retlige myndigheder har hidtil ikke været særlig opmuntrende.
Our experiences with the national judicial authorities have not been very encouraging up until now.

Føderale myndigheder har tilkendegjort deres opmærksomhed for at etablere specielle narkotikabureauer i Washington.
To establish special narcotics bureaus in Washington Federal authorities have announced their intention.

Hr. Souladakis har tidligere sagt, at de græske strafferetlige myndigheder har respekteret alle relevante rettigheder.
Mr Souladakis said earlier that the Greek criminal justice authorities had respected all relevant rights.

Nogle lokale myndigheder har derudover egne inspektører.
Some education authorities have their own inspectors in addition.

Jeg mener, at der er behov for en revurdering af opgavernes kompleksitet og de ansvarsområder, som de lokale og regionale myndigheder har.
I think that a reassessment is needed of the complexity of the tasks and responsibilities which local and regional government authorities have.

Disse niveauer og myndigheder har en meget vigtig rolle at spille.
These levels and authorities have a very important role to play.

Den Internationale Arbejdsorganisation(ILO) konkluderede i juni 2005, at Burmas/Myanmars myndigheder har undladt at skride ind imod tvangsarbejde.
The International Labour Organisation concluded in June 2005 that the Burma/Myanmar authorities had failed to take action against forced labour there.

Nogle nationale myndigheder har siden foretaget ændringer i deres repræsentation.
Some national authorities have since modified their representation.

Påpeger, at forkastelsen af kristne værdier skader Storbritannien. Vore medier og myndigheder har hjernevasket os- men har de haft heldet med sig?
Points out that the rejection of Christian values are damaging to the UK. Our media and officials have brainwashed us- but were they successful?

Vore medier og myndigheder har hjernevasket os- men har de haft heldet med sig?
Our media and officials have brainwashed us- but were they successful?

Den danske tradition for samarbejde og dialog mellem virksomheder og offentlige myndigheder har ydet sit til, at der udvikles avanceret miljøteknologi.
The Danish tradition for co-operation and dialogue between companies and public authorities has contributed to the development of sophisticated environmental technology.

Russiske militære myndigheder har også begyndt at arbejde på kredsløb inspektion satellitter.
Russian military authorities have also begun work on orbit inspection satellites.

November 2000 Carlsberg Breweries skal sælge et bryggeri i Litauen De Litaunske konkurrence myndigheder har godkendt Carlsberg og Orklas sammensmeltning i Litauen.
November 2000 Carlsberg Breweries most sale one brewery in Lithuania The Lithuanian competition authority has approved the Carlsberg and Orkla deal in Lithuania.

De Litaunske konkurrence myndigheder har godkendt Carlsberg og Orklas sammensmeltning i Litauen.
The Lithuanian competition authority has approved the Carlsberg and Orkla deal in Lithuania.

Det første spørgsmål en god regulator, eller advokat, der repræsenterer en interesseret part, vil stille, er, om disse myndigheder har beføjelse til at udstede regler som disse.
The first question a good regulator, or lawyer representing an interested party, will ask is whether these regulators have the power to issue regulations such as these.

Hertil kommer, at en række lokale myndigheder har besluttet at reducere kommunalbestyrelsens størrelse.
In addition, several local authorities have decided to reduce the size of their local council.

Krav om»vertikal subsidiaritet« fra regionale og lokale aktører: En betydelig del afbesvarelserne fra de regionale og lokale myndigheder har taget emnet»vertikal subsidiaritet« op.
Demand for‘vertical subsidiarity' from regional and local players: An importantstrand of the response from regional and local authorities has put forward the concept of‘vertical subsidiarity.

Serbisk myndigheder har besluttet at helt tage kontrol over gaming markedet, distribueret via internettet.
Serbian authorities have decided to completely take control of the gaming market, distributed through the Internet.

Nogle medlemsstater- såsom Forbundsrepublikken Tyskland, Italien og Spanien- har højt udviklede decentraliserede systemer, og den voksende forbindelse mellem Det Europæiske Fællesskabs institutioner og regionale myndigheder har været en markant tendens i de seneste år.
Some Member States- such as the Federal Republic of Germany, Italy and Spain have highly developed systems of devolved government and the growing liaison between European Community institutions and regional administrations has been a striking feature of recent years.

Hvordan man bruger "myndigheder har" i en Dansk sætning

Danske og tyske myndigheder har samarbejdet tæt for at opklare sagen.

De irakiske myndigheder har appelleret om international hjælp i den eskalerende konflikt med militante få måneder før et planlagt parlamentsvalg.

De amerikanske myndigheder har givet tilladelse til, at hidtil uberørte områder af Det Arktiske Hav, også kaldet Ishavet, kan bores for olie.

En march, som byens lokale myndigheder har givet grønt lys for, oplyser avisen Hospodarske Noviny.

Yi Fuxian, forsker ved det amerikanske indbyggertal Wisconsin-Madison, mener, at de kinesiske myndigheder har overvurderet kina af nyfødte mellem og indbyggertal næsten 90 millioner.

Miljøkonsekvensrapporten skal offentliggøres i 8 uger, hvor offentligheden og berørte myndigheder har muligheden for at komme med bemærkninger til rapporten.

Forsøger at øge kornproduktionen De kinesiske myndigheder har udsendt nye retningslinier for en modernisering af landets såsæd industri i et forsøg på at få forøget landets kornproduktion.

Tysklands finansielle myndigheder har krævet dokumenter fra Deutsche Bank i en sag om potentiel manipulation med guld- og sølvpriserne i London.

De to er sigtet, fordi de belgiske myndigheder har fundet indikationer af, at de har lejet en lejlighed, der er blevet brugt af en af de formodede gerningsmænd.

Foto: LUKE MACGREGOR Både de tyske og britiske myndigheder har haft en række banker i søgelyset, der angiveligt skal have manipuleret med guld- og sølvmarkedet.

Hvordan man bruger "authorities have, governments have" i en Engelsk sætning

Local authorities have imposed emergency mode.

The judicial authorities have reported this.

The maritime authorities have issued U.S.

Those authorities have denied all claims.

Schools and governments have the time.

Saudi authorities have discussed charging Mr.

Governments have built publicly owned systems.

European governments have fallen for guilt.

Authorities have not released her identity.

Governments have the heavier legal firepower.