Hvad er oversættelsen af " NÆGTEDE OGSÅ " på engelsk?

• also refused
• have even refused

Eksempler på brug af Nægtede også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At J. De nægtede også at bekræfte.
They also refused to confirm that J.

Det var havnearbejderne, der reagerede, men forskellige lande nægtede også at losse skibet.
It was the dockers who reacted, but various countries also refused to unload the ship.

De ansatte her nægtede også at udtale sig.
Officials here also refused comment.

Han nægtede også at spise aftensmad med os, fordi han syntes, vi var mærkelige.
He also refused to have dinner with us because he thought we were weird.

De ansatte her nægtede også at udtale sig.
Where officials have also refused comment.

Han nægtede også at afgøre en persons tale, medmindre personen er indtrængen.
He also refused to decide a person's speech, unless the person is trespassing.

Delegationerne nægtede også at udtale sig om sagen.
The delegations also refused to make any statement on the matter.

Han nægtede også at erklære Sudan en islamisk stat.
He also refused to declare Sudan an Islamic state.

Han nægtede også en honorær grad fra University of Edinburgh.
He also refused an honorary degree from the University of Edinburgh.

Du nægtede også at vidne om, hvad du ved, selvom det ville have reddet dit liv.
You even refused to testify what you learned, even though it would have saved your life.

Du nægtede også at vidne om, hvad du ved, selvom det ville have reddet dit liv.
You have even refused… even though it would have saved your life. to testify what you learned.

Google nægtede også at tage noget ansvar for dette, da de ikke distribuerer Chrom og Chrom er ikke en af Googles officielle produkter.
Google also refused to take any responsibility for this as they do not distribute Chromium and Chromium is not one of Google's official products.

De nægter også, at de stod i ledtog med Christopher Ranch for at narre systemet.
They also deny that they colluded with Christopher Ranch to"game the system.

Kim… Denne mand nægter også at tage skoene af.
This man also refuses to take his shoes off. Kim.

De nægtes også midler til at forbedre deres økonomiske situation.
They are also being denied the means to improve their financial situation.

Vi nægter også at bruge ingredienser, som har været testet på dyr i forbindelse med skønhedspleje efter juli 1990, som vi har valgt som skæringsdato.
We also refused to use any ingredient that had been animal tested for cosmetic use since the fixed cut-off date of July 1990.

De nægter også at tillade finansministrene fra de stater, hvis offentlige finanser er på vej i rødt, at blive hørt af Parlamentet.
They also refuse to allow the Ministers of Finance of those States whose public accounts are tipping into the red to be heard by Parliament.

Det nægter også det cubanske folk retten til at forsvare deres revolution, mens det åbenlyst forsvarer udenlandske agenter og forbrydere.
It also denies the Cuban people the right to defend their revolution, while openly defending foreign agents and criminals.

Han nægter også at fordømme Alex Morden for mordet Kaptajn Bentick, da ingen forbrydelse er begået mod byens borgere.
He also refuses to condemn Alex Morden for murdering Captain Bentick, since no crime was committed against the townspeople.

BNFL nægter også at meddele grundlæggende tekniske data for anlægget, som det er foreskrevet i Euratom-trak-tatens artikel 78.
BNFL also refuses to provide the information on essential technical features of the plant required by Article 78 of this treaty.

Han nægter også advokat.
Refuses a lawyer, too.

Vi nægter også at acceptere diskriminering på arbejdsmarkedet.
We refuse to accept discrimination in the labour market too.

De nægtes også statsborgerskab i det land, hvor de selv og deres fædre er født.
In addition, they are denied the nationality of the country in which they and their fathers were born.

Den tyrkiske regering nægter også på provokerende vis at anerkende Republikken Cypern og at tilbagetrække sin anerkendelse af pseudostaten.
The Turkish Government also provokingly refuses to recognise the Republic of Cyprus and to withdraw its recognition of the pseudo-state.

Hans arv til Storbritannien bliver ikke kun et fallitbo, men han nægter også den britiske befolkning en afstemning om denne seneste magtoverførsel fra Westminster til Bruxelles.
His legacy to Britain will be not only to leave us bankrupt but also to deny the British people a vote on this latest transfer of power from Westminster to Brussels.

Han nægtede det også.
He would deny it, too.

Så Singapore. Det nægtede jeg også.
Then Singapore… I refused that too.

Ved afstemningen om det 5. forskningsrammeprogram nægtede vi også at bevilge midler til forskningen, hvis den går ud på at klone mennesker.
In the vote on the 5th Research Framework Programme we also refused the provision of funds for research which amounts to human cloning.

Ejere af private huse nægter også gradvist opvarmning med radiatorer og installerer varmeelementer direkte i gulvene.
Owners of private houses also gradually refuse heating using radiators and install heating elements directly in the floors.

Brugeren nægter også alle moralske og ejendomsrettigheder, som brugeren har i forhold til oplysningerne fra brugeren inden for de grænser, der er fastsat i den gældende lovgivning.
The User also waives all moral and proprietary rights that the User has in relation to the Information provided by the User, within the limits specified by applicable law.

Hvordan man bruger "nægtede også" i en Dansk sætning

Hun nægtede også at sove hos mormor og morfar, som hun ellers elskede højt.

Styrelsen nægtede også, at de tre kunne få deres sager vurderet af lægerne i Erhvervssygdomsudvalget, og Ankestyrelsen sagde det samme.

De kristne nægtede også at følge Guds befaling om at ære den sjette dag og sagde, at søndag var den bedste dag.

Han nægtede også konsekvent at være medlem af de loger af forskellig art, der anglede efter at få embedsmænd med i deres rækker.

Det israelske militær nægtede også dette.

Myndighederne nægtede også at opgive på hvilke sygehuse de skadede blev værnet.

SKAT nægtede også skatteyderen fradragsret for indgående moms vedrørende de pågældende indkøb af fremmed arbejdskraft.

De omkring 60 demonstranter nægtede også at tage imod tilbudet om en dialog fra de lokale politikere.

Prinsen vedkendte sig det ene faderskab, men afviste det andet og nægtede også den påståede voldtægt.

Paulus nægtede også at blive involveret i den bitre politiske strid på sin tid.

Hvordan man bruger "have even refused, also refused" i en Engelsk sætning

They have even refused to provide any comments regarding it.

In many cases member nations have even refused to abide by the decisions of their RFBs.

His family people also refused help.

Zurich and AEGON also refused to comment.

Another Derbyshire priest also refused to go.

She also refused the litter box.

Some people have even refused to explore this courtroom on their own.

But eventually, they also refused to obey.

Fredric March also refused the part.

She also refused the latter option.