Eksempler på brug af Also deny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If we deny him, he will also deny us.
Hvis vi They also deny that they colluded with Christopher Ranch to"game the system.
De nægter også, at de stod i ledtog med Christopher Ranch for at narre systemet.Hopefully the prayers I can rest,"we also deny his words.
Forhåbentlig bønner jeg kan hvile,"vi også benægte hans ord.He rahimahullah also deny the news that Imam Shafi'i found different with this.
Han rahimahullah også benægte nyheden om, at Imam Shafi'i fandt anderledes med dette.But be warned, if we decide to deny Jesus before men,He will also deny us before the Father.
Men vær advaret, hvis vi beslutter at nægte Jesus før mænd,Han vil også fornægte os for Faderen.Also denying the effects of other toxic Gulf theater exposures(like depleted uranium) as well as withholding meaningful treatments or protocols.
Den benægter også virkningerne af andre giftige udsættelser(så som svækket uran) samt tilbageholder meningsfulde behandlinger eller protokoller.Mr President, I feared that, after having denied us the right to table amendments,you were also denying us the right to speak!
Hr. formand, efter at De har The bill would also deny search engine access and online credit card and payment services to websites the government claims are"rogue" and criminal.
Lovforslaget vil også nægte søgemaskineadgang og online kreditkort samt betalingsløsninger for hjemmesider, som regeringen hævder er"skurke" og kriminelle.When people deny the existence of heaven,they deny not only the written Word of God, but they also deny the innermost longings of their own hearts.
Når mennesker benægter, at himlen eksisterer,så They could also deny the victim computer access to the network resources or services by sending false ARP packets by which they would actually steal"the identity" of the attacked computer.
De kunne også nægte offercomputeren adgang til netværksressourcer eller -tjenester ved at sende falske ARP-pakker, hvormed de faktisk ville stjæle"identiteten" af den angrebne computer.This is tragic. It makes Jesus look small and it's a denial of everything that He is. But be warned, if we decide to deny Jesus before men,He will also deny us before the Father.
Dette er tragisk. Det gør Jesus se små, og det er en fornægtelse af alt, at han er. Men vær advaret, hvis vi beslutter at nægte Jesus før mænd,Han vil også fornægte os for Faderen.We may also deny your request for deletion or rectification of your personal information due to statutory provisions, especially those affecting KAYAK's accounting, processing of claims, and mandatory data retention, which may prohibit deletion or anonymisation.
Vi kan også nægte din anmodning om sletning eller berigtigelse af dine personlige informationer på grund af lovbestemmelser, især dem, der påvirker KAYAKs regnskaber, behandling af krav og obligatorisk datalagring, hvilket kan forhindre sletning eller anonymisering.I ask again: What is the fog(dakhan) it is.?: He said: One who follows the example of the model other sunnahku, andtake apart instructions petunjukku, you think well of them and you also deny it.
Jeg spørger igen: Hvad er den tåge(dakhan) er det:.?Han sagde: Den, som følger eksemplet fra den anden model sunnahku, og tage ud instruktioner petunjukku,du synes godt om dem, og du også benægte det jeg spørger igen.When people deny the existence of heaven,they deny not only the written Word of God, but they also deny the innermost longings of their own hearts. Paul addressed this issue in his letter to the Corinthians, encouraging them to cling to the hope of heaven so that they would not lose heart.
Når mennesker benægter, at himlen eksisterer,så With our web browser you can set a password which will prevent your child exiting the safety of the web browser andaccessing unapproved websites this will also deny access to the operating system files.
Med vores web browser du kan angive en adgangskode, som vil forhindre dit barn kommer ud af sikkerheden i webbrowseren ogfå adgang til ikke-godkendte hjemmesider dette vil også nægte adgang til operativsystem filer.The profits from cigarette smuggling not only line the pockets of criminals but also deny revenue to the EU, which would otherwise be used in tackling cancer, poverty, the promotion of human rights, etc. In addition, cheaper cigarettes mean greater danger to health because of heavier tobacco consumption, and we must enlist the support of ministers in national and regional governments in any campaign against this.
Profitten fra cigaretsmugling fylder ikke bare de kriminelles lommer, men berøver også EU indtægter, som ellers kunne bruges til at bekæmpe kræft og fattigdom eller til fremme af menneskerettighederne osv. Derudover betyder billigere cigaretter større helbredsskader på grund af større tobaksforbrug, og vi må skaffe støtte fra ministrene i de nationale og regionale regeringer under enhver kampagne imod dette.So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my father who is in Heaven, but whoever denies me before men,I will also deny before my Father who is in Heaven.”.
Så alle, der anerkender mig for Menneskene, Jeg vil Not Acknowledging Jesus Before Others"So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my father who is in Heaven, but whoever denies me before men,I will also deny before my Father who is in Heaven.
Ikke erkendelse Jesus før andre"Så alle, der anerkender mig for Menneskene, Jeg vil Through yourself, the European Parliament pays tribute to the victims of terrorism and rewards a citizens' movement which has spontaneously decided to cry'Basta Ya', or'Enough is enough', to those who deny the right to life,that most precious of commodities for every human being, and who also deny the right to freedom, that is to say the freedom to live in daily peace and security.
Gennem Dem ærer Europa-Parlamentet ofrene for terrorismen og belønner en borgerbevægelse, der spontant har besluttet at råbe"Basta Ya"(nu er det nok), til dem,der Words also denied me.
Ord også nægtet mig.I recall you also denied flipping your dad's car.
Du benægtede også, at du totalskadede din fars bil.Has also denied me the joys of the flesh.
Har samtidig nægtet mig kødets glæder.Alone but also denied him three times. Peter, the founder of the.
Alene, men også nægtet ham tre gange. Peter, grundlæggeren af den.Has also denied me the joys of the flesh.
Har også fornægtet mig kødets glæder.It also denied that they were perpetrated by Muslims.
Den benægtede også, at de blev begået af muslimer.It also denies the Cuban people the right to defend their revolution, while openly defending foreign agents and criminals.
Det nægter også det cubanske folk retten til at forsvare deres revolution, mens det åbenlyst forsvarer udenlandske agenter og forbrydere.He was also denied permission to attend numerous conferences abroad to which he had been invited, and his only contact with Western mathematicians was now only by correspondence.
Han blev også nægtet tilladelse til at deltage i mange konferencer i udlandet, som han var blevet inviteret, og hans eneste kontakt med vestlige matematikere var nu kun af korrespondance.They also denied having enough influence in the south to persuade the people not to use violence.
Samtidig nægtede man imidlertid, at man havde tilstrækkelig indflydelse i den sydlige del af landet til at kunne overbevise borgerne om, at de skulle afholde sig fra at anvende vold.This face, the infection which poisons our love… Has also denied me the joys of the flesh… This face, which earned a mother's fear and loathing.
Dette ansigt, der fortjente en moders frygt og væmmelse Har også fornægtet mig kødets glæder… Dette ansigt, denne infektion der forgifter vores kærlighed.While the CBCP allows the use of marijuana for the terminally ill,Villegas also denied backing the medical marijunana bill.
Mens CBCP tillader brug af marihuana til uhelbredeligt syge,Villegas benægtede også opbakning den medicinske marijunana regningen.
