Eksempler på brug af Also refuse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I was also refused a NIE Number.
Jeg blev også nægtet a NIE Nummer.It was the dockers who reacted, butvarious countries also refused to unload the ship.
They also refused to confirm that J.
At J. De nægtede også at bekræfte.Simply return the item to us within 14 days after you received it. You can also refuse to accept the goods.
Du skal bare returnere varen til os senest 14 dage efter du har modtaget den. Du kan også nægte at modtage varen.You may also refuse to accept the goods.
Du kan også nægte at modtage varen.It is therefore all the more urgent that the Commission propose a firm approach to this matter and thus also refuse to pay the money if these things are not put right.
Derfor bliver det endnu mere aktuelt, at Kommissionen foreslår en fast fremgangsmåde herfor og derfor også nægter at udbetale, hvis tingene ikke er i orden.This man also refuses to take his shoes off. Kim.
Kim… Denne mand nægter også at tage skoene af.The EU and all the EU countries must now show consistency in their opposition to cluster munitions and also refuse to engage in any military operations in which they are used.
EU og alle EU-medlemsstaterne skal nu stå sammen om at forbyde fragmentationsammunition og samtidig nægte at deltage i militære aktioner, hvor disse anvendes.He also refused to declare Sudan an Islamic state.
Han nægtede også at erklære Sudan en islamisk stat.Other customers also refused delivery.
Andre kunder ligeledes naegtet levering.He also refused an honorary degree from the University of Edinburgh.
Han nægtede også en honorær grad fra University of Edinburgh.Officials here also refused comment.
De ansatte her nægtede også at udtale sig.You can also refuse all cookies by turning them off in your browser.
Du kan også afvise alle cookies ved at deaktivere dem i din browser.The problem, though,is that those very six countries that are fixated on this one per cent also refuse to discuss further reforms with regard to the European budget's biggest debit item, namely agricultural policy.
Problemet er imidlertid, atde samme seks lande, som har lagt sig fast på den ene procent, også nægter at tale om yderligere reformer, når det gælder den største udgiftspost på EU's budget, nemlig landbrugspolitikken.He also refused to have dinner with us because he thought we were weird.
Han nægtede også at spise aftensmad med os, fordi han syntes, vi var mærkelige.Article 4(2) provides that the Council may also refuse access in order to protect the confidentiality of its proceedings.
Ifølge artikel 4, stk. 2, kan Rådet endvidere nægte aktindsigt af hensyn til tavshedspligten om Rådets drøftelser.He also refused to decide a person's speech, unless the person is trespassing.
Han nægtede også at afgøre en persons tale, medmindre personen er indtrængen.If you do not want to receive cookies,you may also refuse cookies altogether by activating the relevant settings on your browser.
Hvis du ikke ønsker at modtage cookies,kan du også nægte cookies helt ved at aktivere de relevante indstillinger i din browser.They also refuse to allow the Ministers of Finance of those States whose public accounts are tipping into the red to be heard by Parliament.
De nægter også at tillade finansministrene fra de stater, hvis offentlige finanser er på vej i rødt, at blive hørt af Parlamentet.Women bear a child(especially in the first months),should also refuse to accept this antimicrobial and antitussives and possibly replace it with another medication.
Kvinder bærer et barn(især i de første måneder),bør også nægte at acceptere dette antimikrobielle og hostestillende og eventuelt erstatte det med en anden medicin.We also refused to use any ingredient that had been animal tested for cosmetic use since the fixed cut-off date of July 1990.
Vi nægter også at bruge ingredienser, som har været testet på dyr i forbindelse med skønhedspleje efter juli 1990, som vi har valgt som skæringsdato.The eToro service is very security-conscious andthat is why they use SSL technology to encrypt all of their data. They also refuse to share any of your information with third parties, allowing you to get some secure privacy even when sharing your personal information with them.
Den eToro service er meget sikkerheds -bevidste, ogdet er derfor, de bruger SSL teknologi til at kryptere alle deres data. De har også nægter at dele nogen af dine oplysninger med tredjeparter, så du kan få nogle sikre privatlivets fred, selv når du deler dine personlige oplysninger med dem.It may also refuse access to documents used in the preparation of those observations.
Retten kan også afslå at give aktindsigt i dokumenter, der er anvendt til udarbejdelse af sådanne bemærkninger.The delegations also refused to make any statement on the matter.
Delegationerne nægtede også at udtale sig om sagen.They also refuse to share any of your information with third parties, allowing you to get some secure privacy even when sharing your personal information with them.
De har også nægter at dele nogen af dine oplysninger med tredjeparter, så du kan få nogle sikre privatlivets fred, selv når du deler dine personlige oplysninger med dem.The Council has also refused to adopt any equivalent real savings.
Rådet har ligeledes nægtet at vedtage tilsvarende virkelige besparelser.You can also refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser, see below.
Du kan også afvise brugen af cookies ved at và lge visse indstillinger i din browser, se nedenfor.The Accommodation may also refuse to accept additional persons if not duly informed in advance.
Overnatningsstedet kan også nægte, at acceptere ekstra personer, hvis ikke informeret om disse på forhånd.They may also refuse access in order to protect the institution's interest in the confidentiality of its proceedings.
Institutionerne kan også afslå at give adgang for at sikre beskyttelsen af institutionens interesser for så vidt angår tavhedspligten om forhandlingerne.The Court of Auditors may also refuse access to ensure the protection of the secrecy of its deliberations.
Revisionsretten kan også nægte at give adgang til et dokument, der gengiver drøftelserne på et af Rettens møder.
