The strategies for combating unemployment must therefore also reflect this diversity.
Strategierne til bekæmpelse af arbejdsløsheden må derfor også afspejle denne diversitet.
Such a consensus should also reflect current trends in the world economy.
En sådan enighed bør også afspejle de aktuelle tendenser i verdensøkonomien.
All that would be a good start, butthe change of name should also reflect a change of function.
Alt dette vil udgøre en god start, mennavneforandringen bør også reflektere en ændret funktion.
Our allocation thresholds also reflect the growing advertising value of a Pitchup.
Vores allokeringstærskler reflekterer også den stigende reklameværdi for Pitchup.
Its main job was to hold the critical mass together as long as possible,but it would also reflect neutrons back into the core.
Dens hovedopgave bestod i at holde den kritiske masse samlet så længe som muligt.Den ville også reflektere neutroner tilbage i kernen.
It should also reflect solidarity towards the poorest and most excluded people.
Det bør også afspejle solidaritet med de fattigste og mest udstødte befolkningsgrupper.
The Commission can agree to a number of amendments, which also reflect the progress that has been achieved in the Council.
Kommissionen er enig i en række ændringsforslag, hvilket også afspejler Rådets fremskridt.
We should also reflect on the role of the Secretariat of the Economic and Social Committee.
Vi skal også overveje sekretariatets rolle i Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
However, on occasions such as this, we must also reflect upon the meaning of such an historical moment.
Ved lejligheder som disse skal vi dog også reflektere over betydningen af et sådant historisk øjeblik.
They might also reflect cancer if it is causing the swelling of the liver and/or gallbladder.
De kan også afspejle cancer, hvis den er årsag til hævelse af leveren og/ eller galdeblæren.
Do you believe that we can submit new initiatives andproposals here that also reflect the importance of research in the European budget?
Tror De, vi kan indsende nye initiativer ogforslag her, som også afspejler betydningen af forskning i det europæiske budget?
It may also reflect the financial environment, in particular the importance of reserve requirements.
Den kan også afspejle de institutionelle forhold, især betydningen af kassereservekrav.
The packaging needed to be sustainable but also reflect the unique character of the product and support sales.
Emballagen skulle være bæredygtig, men også afspejle produktets unikke karakter og løfte salget.
They also reflect the concerns of the inhabitants of three of the old Member States who did not adopt the euro.
Det afspejler også bekymringen hos indbyggerne i tre af de gamle medlemsstater, der ikke indførte euroen.
Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries.
Fremskrivningerne af boliginvesteringerne afspejler også den aktuelle tilpasning af huspriserne i visse lande.
As well as reflecting on the importance of food and it's contribution to culture,this year's festival will also reflect on the issue of food waste.
Samt reflektere over betydningen af mad, og det er bidrag til kulturen,vil årets festival også reflektere over spørgsmålet om madspild.
The price or prices shall also reflect the prevailing market conditions for that share.
Prisen eller priserne skal også afspejle de gældende markedsvilkår for den pågældende aktie.
In this respect it should be noted that as the non-injurious prices are based on actual prices of the Community industry they also reflect the market situation of each model.
I denne forbindelse skal det bemærkes, at de ikke-skadevoldende priser er baseret på EF-erhvervsgrenens faktiske priser, og at de derfor også afspejler markedssituationen for hver model.
These criteria also reflect the thinking underlying Article 55 of the ECSC Treaty.
I disse kriterier afspejles i øvrigt også de tilsigtede mål for EKSF-Traktatens artikel 55.
Non-residential private investment is, moreover, projected to be dampened by declining profit margins,while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries.
Private investeringer( ekskl. boliginvesteringer) ventes endvidere at blivedæmpet af faldende avancer, mens fremskrivningerne af boliginvesteringerne også afspejler løbende korrektioner på boligmarkedet i visse eurolande.
The above numbers also reflect the similar real-world performance for the ASM2142 and CNP-LP PCH ports.
Ovennævnte tal afspejler også den tilsvarende virkelige ydeevne for ASM2142 og CNP-LP PCH porte.
Not only must we ensure coherence and reciprocity;we must also reflect on this issue and move forward in terms of laying down some international rules.
Vi skal ikke blot sikre sammenhæng og gensidighed,vi skal også reflektere over dette problem og komme videre, hvad angår fastsættelse af nogle internationale regler.
It would also reflect the current working patterns within an industry because shifts are a lot less than they are in other sections of the industry.
Det vil også afspejle de aktuelle arbejdsmønstre på en industrivirksomhed, fordi der er langt færre skift end i andre virksomheder.
The stylish top cowling and graphics also reflect the modern design approach to be found on all our latest-generation engines.
Den stilfulde motorhætte og grafik afspejler også den moderne designtilgang, der findes på alle vores motorer i den nyeste generation.
Resultater: 88,
Tid: 0.0467
Hvordan man bruger "also reflect" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "også afspejle, også tænke, også reflektere" i en Dansk sætning
Ydelserne skal derfor også afspejle de behov kommunerne har for specialiserede pladser til deres borgere, og skal kunne supplere kommunernes egne tilbud.
Sammensætningen skal imidlertid også afspejle, at processen skal kunne drives fremad relativt hurtigt – og i fortrolighed.
Du bør også tænke over, hvad du i det hele taget bruger dit internet til.
De kan også reflektere over, hvordan de højner kvaliteten af arbejdet,« siger Dorte Dam Jensen.
Et faktum som programmet i dette års GOTO CPH også reflektere.
Ligeledes kunne jeg også tænke mig under 3: Drømmer du om at øge din løbedistance fra fem til 10 kilometer.
Du burde også tænke over at få pakken bragt til din lejlighed eller ud til din arbejdsplads.
Du bør også tænke over at vælge afsending til hvor du bor eller til dit arbejde.
Prisen skal også afspejle det faktum, at unge mellem 18-40 år kun kan få kontanthjælp, hvis de ikke er i arbejde eller i uddannelse.
Du kan også tænke over hvem gæsterne er når du skal vælge musik, så du vælger noget der vil falde i deres smag.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文