Eksempler på brug af Næsten alle tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sygdommen næsten alle tilfælde smertefrit.
Selvom individuelle resultater kan variere, mener vi, at dette produkt virker i næsten alle tilfælde, når anvisningerne følges.
Although individual results may vary, we believe that this product works in nearly all cases when the directions are followed.Næsten alle tilfælde diagnosticeret i USA.
Almost all cases diagnosed in the U.S.Og patologiske processer i næsten alle tilfælde, har form af betændelse….
And pathological processes in almost all cases, have the form of inflammation….I næsten alle tilfælde er resultatet det samme.
In nearly every case, the essential results are the same.Græskar frø: Græskarfrø er nyttige for næsten alle tilfælde af prostata problemer.
Pumpkin Seeds: Pumpkin seeds are useful for almost all cases of prostate problems.Det er i næsten alle tilfælde bare et fupnummer.
That is in nearly each case just a scam.Omkring 77% af dem med behov for regelmæs sig pleje havde en fast person, der tog sig af denne, og som i næsten alle tilfælde var et nærtstående familiemedlem.
Around 77% of those with regular care needs had a main carer, in nearly all cases a close family member.I næsten alle tilfælde kan hoste opspyt blive frigivet.
In almost all cases, the cough sputum can be released.Booking en flyvning på forhånd, mindst to uger forud for en rejse, vil sandsynligvis i næsten alle tilfælde reducerer din flyvning afgifter.
Booking flight beforehand, at least two weeks ahead of one's travel will likely in nearly all cases reduces your flight charges.Depression i næsten alle tilfælde fører tilfremkomsten af apati.
Depression in almost all cases leads to the emergence of apathy.Virker det for alle? Selvomindividuelle resultater kan variere, mener vi, at dette produkt virker i næsten alle tilfælde, når anvisningerne følges.
Does it work for everyone? Although individual results may vary,we believe that this product works in nearly all cases when the directions are followed.I næsten alle tilfælde vil du være uvidende om, at det endda skete.
In almost all cases you will be unaware that it even happened.Det er her, Oxandrolone kommer ind i spil, da det kan være i næsten alle tilfælde 100% bivirkning behagelig og også kun generere et positivt resultat, når gjort brug af fornuftigt.
This is where Oxandrolone enters play as it can be in mostly all cases ONE HUNDRED% side-effect pleasant and also only generate a favorable end result when used sensibly.I næsten alle tilfælde, at programmet vil blive udskrevet“mike er halt”.
In almost all cases that program will print“mike is lame”.Tjenesteforholdet blev i næsten alle tilfælde bragt til ophør ved gensidig overenskomst.
I næsten alle tilfælde beskrives de som"fulde af hendes nærvær.
In almost every case, it describes them as"drunk with her presence.Mere alvorligt er det, at et selskab i næsten alle tilfælde er ude af stand til at fusionere med et selskab, der er stiftet i en anden medlemsstat.
More seriously, a company is in virtually all cases incapable of merging with a company incorporated in another Member State.I næsten alle tilfælde, dit mål er at maksimere værdien af dit indhold.
In nearly all cases, your goal is to maximize the value of your content.Det er her, Oxandrolone kommer ind leg som det kan være i næsten alle tilfælde ONE HUNDRED% bivirkning behagelig og bare skabe et gunstigt resultat, når gjort brug af en ansvarlig måde.
This is where Oxandrolone enters into play as it can be in mostly all cases 100% side-effect pleasant as well as just generate a favorable outcome when made use of properly.Næsten alle tilfælde diagnosticeret i USA. er i indvandrere fra andre lande i Nord-og Sydamerika.
Almost all cases diagnosed in the U.S. are in immigrants from other countries in the Americas.Det er her, Oxandrolone kommer ind leg som det kan være i næsten alle tilfælde ONE HUNDRED% bivirkning behagelig og bare skabe et gunstigt resultat, når gjort brug af en ansvarlig måde.
This is where Oxandrolone comes into play as it can be in mostly all cases ONE HUNDRED% side-effect friendly and also only produce a positive end result when used responsibly.I næsten alle tilfælde har du mulighed til at holde flere hjul, hvis du har nok holdfunktioner tilbage.
In almost all cases, you will have the ability to hold multiple reels if you have enough holds left.CNC bearbejdning I næsten alle tilfælde skal det vakuumformede emne efterbearbejdes.
In almost all cases, the vacuum formed item needs finishing.I næsten alle tilfælde træder dette i kraft fra og med den 5. marts 2000.
In nearly all cases this access was established from 5 March this year.Denne farve er i næsten alle tilfælde dokumentation for intrauterin død tilbage.
This color is in almost all cases, evidence of intrauterine death remains.Næsten alle tilfælde, mareridt forårsaget af depression, angst eller post-traumatisk stress disorder, en gavnlig effekt ændringer i adfærd og livsstil.
Almost all cases, nightmares caused by depression, anxiety or post-traumatic stress disorder, a beneficial effect changes in behavior and lifestyle.Selvom interessen i næsten alle tilfælde endnu ikke er oversat til faktiske implementeringer, signaliserer det et hurtigere flyt til det nye operativsystem end….
Although in virtually all cases tha interest has not yet translated into actual deployments, it signals a faster move to the new OS than….I næsten alle tilfælde kommer vi ikke til at observere begge potentielle resultater.
In almost all cases, we don't get to observe both potential outcomes.I næsten alle tilfælde de er tildelt i par eller alle sammen.
In almost all cases they are assigned in pairs or 
