Hvad er oversættelsen af " NÆSTEN FULDFØRT " på engelsk?

• almost complete
• almost completed
• nearly finished

Eksempler på brug af Næsten fuldført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Missionen er næsten fuldført.
Mission almost accomplished.

Den anden firn- luftindsamling og boring er næsten fuldført.
Second firn air sampling and drilling almost complete.

Deres opgave er næsten fuldført, mr. Sullivan.
You assignment is nearly finished, Mr. Sullivan.

GUI-adfærd for Orbital-& gt; Modify er næsten fuldført.
The GUI behaviour for Orbital-> Modify is almost completed.

Vores noble mission er næsten fuldført, min smukke søster.
Our noble mission is almost completed my most beautiful sister.

Overførsel af drivstof næsten fuldført.
Propellant transfer nearly complete.

Det statistiske Kontor har næsten fuldført de forberedende arbejder til den fælles Nomenklatur for industriprodukter NIPRO.
The Statistical Office has continued and has almost finished the preparatory work on the Common Nomenclature of industrial products NIPRO.

Tryksætningen er næsten fuldført.
Repress is almost complete.

Som De vil huske, mine damer og herrer, var hvidbogen fra 1985, den berømte hvidbog om det indre marked, næsten fuldført nytårsaften, den 31. december 1992.
As you will recall, the 1985 White Paper, the famous White Paper on the single market, was almost complete on New Year's Eve, 31 December 1992.

Lastningen er næsten fuldført.
The loading is almost complete.

Kom nu! Tryksætningen er næsten fuldført.
Come on! Repress is almost complete.

Din mission er næsten fuldført.
Your task is almost complete.

Planlagt, organiseret og næsten fuldført.
Planned, organized and almost complete.

Den anden firn- luftindsamling og boring er næsten fuldført. EGRIP vejret: Flot hele dagen.
Second firn air sampling and drilling almost complete. NEEM weather: Beautiful all day.

Der er faktisk allerede blevet gjort en stor indsats, og arbejdet er næsten fuldført for nogle landes vedkommende.
On the contrary, a great deal has been achieved already and the operation is almost complete in some countries.

Da infrastrukturerne til udnyttelse og distribution af olie og gas fra Nordsøen nu er næsten fuldført, fladede investeringerne i energisektoren ud efter at være steget kraftigt siden 1980.
As the infrastructure for exploitation and distribution of oil and gas from the North Sea is almost completed, investment in the energy sector levelled off after the big increase since 1980.

Det Store Ritual er næsten fuldført.
The grand rite is almost complete.

Jason; i Gips, og næsten ganske fuldført i Marmor.
Jason; in plaster, and almost entirely completed in marble.

Dr. Koehler, vær forvisset om, at vores arbejde næsten er fuldført.
Dr. Koehler… rest assured that our work here is nearly finished.

Dr. Koehler, vær forvisset om, at vores arbejde næsten er fuldført.
Rest assured that our work here is nearly finished. Dr. Koehler.

Faktisk så er den eneste ægte forskel den, at Irans atomvåbenforhåbninger nu næsten er fuldført.
In fact, the only real difference is that Iran's nuclear aspirations are nearly fulfilled.

Men hvis man spørger Den Afrikanske Union, vil de sige, at den overvejende er ophørt, fordi den etniske udrensning næsten er fuldført i Darfur.
However, if you ask the African Union, they will tell you that it has largely stopped because ethnic cleansing is largely complete in Darfur.

Isaac fuldførte næsten hans opgave men fejlede til sidst, da han blev angrebet.
Isaac almost succeeded at his task but failed at the last moment, when he was attacked.

Og han fuldførte det næsten!
And he nearly completed it!

Hvordan man bruger "næsten fuldført" i en Dansk sætning

Når sonnal arae hechyo makki'en er næsten fuldført, knyttes begge hænder kraftfuldt og langsomt.

Næsten fuldført! "Er det slemt?" Spørger Harry mens han kniber øjnene sammen.

bind i serien MONSTERJAGTEN Tom har næsten fuldført sin hidtil sværeste monsterjagt.

Hovedrengøring her på Aggerhus er næsten fuldført alle steder, forventes færdig om 14 dage.

He wanna change me-One Direction - Næsten fuldført! - Movellas 28.

Jeg har taget skeen i den anden hånd, taget et valg og næsten fuldført.

Dette er nu næsten fuldført, udelukkende med frivillig arbejdskraft.

Bissen har næsten fuldført de 10 Statuer i Universitetets Vestibule Muserne og Apollo.

En dag, snart, vil Gud sige, "Natten er ovre; hedningenes tid er forbi. Åndens værk er næsten fuldført.

Men, der gik kun et par år, så var det overstået og oprydningen næsten fuldført.

Hvordan man bruger "almost completed, nearly finished, almost complete" i en Engelsk sætning

I’ve almost completed the camera management.

An almost completed preceding project was investigated.

You’re nearly finished with your part!

I've almost completed the Vending machine.

Caravan nearly finished before the launch.

I've almost completed my Growth Hacks Course.

This manuscript review nearly finished me.

Nearly finished with the rail clip tanto.

The performance starts in almost complete darkness.

They did so with almost complete impunity.