Hvad er oversættelsen af " NÆSTEN HJEMME " på engelsk?

• almost home
• nearly home
• almost there
• halfway home

Eksempler på brug af Næsten hjemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næsten hjemme.
Almost home.

Jeg er næsten hjemme.
I'm almost home.

Næsten hjemme, skat.
Almost home, honey.

Vi er næsten hjemme.
We're nearly home.

Næsten hjemme, folkens.
Almost home, people.

Jeg er næsten hjemme.
I'm halfway home.

Meter lange Time Bandit er næsten hjemme.
The 34m Time Bandit is nearly home.

Er næsten hjemme.
I'm almost home.

Jeg er også næsten hjemme.
I'm almost home, too, here.

Du er næsten hjemme, Talley.- Ja?
You're almost home, Talley?

Anya, jeg ved at du ikke hører mig men du er næsten hjemme.
Anya. I know you can't hear me, but… You're almost there.

Vi er næsten hjemme.
You're almost home.

Næsten hjemme Hirsch Leib Zneider nåede at vende hjem, men omkom under en skudveksling i København mellem Den danske Brigade og værnemagten den 6. maj 1945 Dansk Jødisk Museum.
Nearly home Hirsch Leib Zneider managed to return home, but died in an exchange of fire between the Danish Brigade and the German forces on May 6, 1945.

Jeg er næsten hjemme.
But I'm near home.

Den er næsten hjemme Ben, hvis Jeremy bare vil samarbejde med klipningen og vi får gode anmeldelser, så er den hjemme..
It's almost there, Ben. If Jeremy would just cooperate with the cut and we get lucky with the reviews, we got a chance.

Jeg var næsten hjemme.
I was halfway home.

Vi er næsten hjemme. Tallahassee, skatter.
Tallahassee, baby. We're almost home.

Chad, du er næsten hjemme.
Chad, you're almost home.

Vi er næsten hjemme, skat.
We're almost home, honey.

Hun var næsten hjemme.
She was almost home.

Vi er næsten hjemme, Imlay!
We're almost home, Imlay!

Men du er næsten hjemme.
You're almost home.

Vi er næsten hjemme, makker!
We're almost home, buddy!

Nu er den næsten hjemme.
We're nearly home free.

Du er næsten hjemme, Talley.
You're almost home, Talley. Yeah.

Jeg er næsten hjemme.
I'm almost home already.

Vi er næsten hjemme, Louis.
We're NEARLY HOME, LOUIS.

CR031915, næsten hjemme.
CR031915, almost at home.

Du er næsten hjemme, Talley.- Ja?
You're almost home, Talley. Yeah?

Vi er næsten hjemme.
We are almost there.

Hvordan man bruger "næsten hjemme" i en Dansk sætning

Turen gik smertefrit hele vejen, og da vi drak tidlig morgenkaffe på campingpladsen i Trysil, var vi næsten "hjemme".

Flugtningerne er næsten hjemme når der bliver fred i deres hjemlande og vi kommer ikke til at hænge på dem til tid og evighed.

Så er vi næsten hjemme – vi bor i et rækkehus på første række ud af 7, og langs den ene side er der en sti med en stor legeplads midtpå.

Jeg nød ikke kun beskrivelsen af landskabet og stemningen, men følte mig næsten hjemme i familien.

Det kan være lidt svært af finde offentlige toiletter, og vi nåede helt forbi togstationen – næsten hjemme, før et offentlig toilet viste sig.

Han gik først ved totalen 90 og gevinsten var næsten hjemme.

Jeg var næsten hjemme i hver weekend.

De formåede at tage imod os og i den grad føle os velkomne - næsten hjemme :) kommer helt sikkert igen og kan kun give vores bedste anbefalinger!!!

Nå ja, og sort… Da vi var næsten hjemme, kom tågebankerne.

Næsten hjemme ved skolen tog vi en lille afstikker ind til bisonokserne ved Egetæpper.

Hvordan man bruger "almost home, almost there, nearly home" i en Engelsk sætning

Almost Home Wyoming presents PUMPKIN WARS!

Yeah you're almost there DoeWoe haha.

Almost home to tigers, lions and leopards.

I'm almost there with the bedrooms.

Freerange Vol.4: Almost Home main page.

The Granby 4 Streets Community Land Trust, nearly home now.

I am nearly home now, but it hasn’t been easy.

It was nearly home time when Miss came over to me.

Hopefully almost there with the bands.

Nearly home free, she heard hooves pounding like a drum behind her.