Eksempler på brug af Halfway home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm halfway home.
Pull this off and you're halfway home.
Klar det her og du er snart i havn.We're halfway home!
Vi er halvvejs hjem!The speed Neil was running, he's probably halfway home.
Neil er sikkert halvvejs hjemme nu.You're halfway home.
Du er næsten hjemme.I didn't even know I was hit until I was halfway home.
Jeg så først, jeg var ramt på vej hjem.I was halfway home.
Jeg var næsten hjemme.If you speak like a kennedy,you're halfway home.
Hvis man taler som en Kennedy,så er den halvvejs hjemme.I was halfway home.
Jeg var halvvejs hjemme.And then I would be on ice andyou would be halfway home.
Så ville jeg være død, ogdu ville være på vej hjem.I was halfway home.
Jeg var næsten nået hjem.Don't you think if I could,I would be halfway home by now?
An2}Tror du ikke, at hvis jeg kunne,så var jeg næsten hjemme nu?We're halfway home, Sam.
Pull this off and you are halfway home, Alex.
Klar det her, og du er snart i havn, Alex.You're halfway home, son. Please! Please!
Made it halfway home, and I thought,"Rough day.
Jeg kom halvvejs hjem og tænkte: Hård dag.I think we should be halfway home already.
You wanted to take Artie's ride, here it is. We're only halfway home.
Du ville jo følge Arties spor, og vi er kun nået halvvejs.This is halfway home, right?
You come back down here in the morning,you will find us dug halfway home.
Kom herned i morgen tidlig,så har vi gravet os halvvejs hjem.This is halfway home, right?
Vi er halvvejs, ikke sandt?Halfway home, I started to realize, wait a minute, there's a water hose right there next to the air pump.
Halvvejs hjemme indser jeg at der jo er en vandslange ved siden af luftpumpen.She could be halfway home by now.
Hun kan være halvvejs hjemme nu.So I can… I can't help thinking thatif I hadn'thave done that… well, then we would be halfway home by then.
Jeg kan ikke lade være med at tænke, athavde jeg ikke gjort det… så havde vi været halvvejs hjemme.But we will be halfway home by the time he.
Men vi er halvvejs hjemme, inden han.So you become more prone to injury. it dries you out, it dehydrates your muscles and tissue, Because it's an amphetamine and it speeds up your metabolism, Halfway home.
Dehydrerer det muskler og væv, Halvvejs hjemme. og man bliver nemt skadet. Fordi det er amfetamin, og det øger stofskiftet.We could have been halfway home by now.
Vi kunne for eksempel have været halvvejs hjemme nu.You will find us dug halfway home. You come back down here in the morning.
Kom herned i morgen tidlig, så har vi gravet os halvvejs hjem.I had to walk around the block five times, andthen I walked halfway home after that before I finally managed to get my nerve up.
Jeg travede rundt i kvarteret.Så gik jeg halvvejs hjem igen, inden jeg havde samlet mod.
