Hvad er oversættelsen af " NÆSTEN UNIVERSELT " på engelsk?

• almost universally
• virtually universally
• almost universal

Eksempler på brug af Næsten universelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frugt maskiner i UK næsten universelt aussi have følgende funktioner.
Fruit machines in the UK also almost universally have the following features.

At myrde, lyve, stjæle, og handle umoralsk er næsten universelt uacceptabelt.
Murder, lying, stealing, and immorality are almost universally rejected.

Dette er et næsten universelt stykke tøj, der passer perfekt til ethvert outfit og en bred vifte af farver.
This is a practically universal piece of clothing that will fit perfectly to any outfit and a wide range of colors.

Frugt maskiner i Storbritannien også næsten universelt har følgende funktioner.
Fruit machines in the UK also almost universally have the following features.

Mens han er næsten universelt respekteret er han ikke opfattet som nationens samvittighed, som den normale opfattelsen synes at være i udlandet.
While he is almost universally respected, he is not thought of as the conscience of the nation, as the perception seems to be abroad.

Wall er forfatter af RN Usenet klienten og næsten universelt anvendte patch program.
Wall is the author of the rn Usenet client and the nearly universally used patch program.

Alt efter hvordan man ser på det, så har EntroPay en moderat mængde af popularitet på online casinoer, eller er næsten universelt accepteret.
Depending on how you look at it, EntroPay either has a moderate amount of popularity at online casinos, or is virtually universally accepted.

I denne æra sorte vælgere næsten universelt understøttede det republikanske parti.
In that era Black voters almost universally supported the Republican Party.

Alle har en sans for, hvad der er rigtigt og forkert. At myrde, lyve, stjæle, og handle umoralsk er næsten universelt uacceptabelt.
Everyone has a sense of right and wrong. Murder, lying, stealing, and immorality are almost universally rejected.

De forreste gennemgå slagtilfælde er næsten universelt anvendes i en freestyle race, da denne stil er generelt de hurtigste.
The front crawl stroke is almost universally used during a freestyle race, as this style is generally the fastest.

Suppe og borscht i polske retter adskiller sig fra supper østslavisk køkken er næsten universelt til stede"dressing" af melet.
Soups and borscht in Polish dishes differ from soups East Slavic kitchen almost universally present"dressing" of the flour.

Respekter magt Facebook Mænd på dette område næsten universelt lide Facebook, men det kan være en stærk allieret, hvis de anvendes korrekt.
Respect the power of Facebook Men in this sphere almost universally dislike Facebook, but it can be a powerful ally if used correctly.

Fladgearmotorer fra NORD DRIVESYSTEMS kan konfigureres individuelt takket være det fleksible og kompatible modulsystem og er næsten universelt anvendelige.
Thanks to the flexible and compatible modular system, parallel shaft geared motors from NORD DRIVESYSTEMS can be individually configured and can be used almost universally.

Bitumenolie vejviskøs er næsten universelt byggemateriale, derfor er dette stof ofte anvendt til vejbygning udover hydraulik og industrielle kugler, blandet med handel.
Bitumen oil road viscous is almost universal building material, therefore, in addition to the hydraulic engineering and industrial spheres, mixed with commerce, this substance is often used in road construction.

Till arkæologiske eller convincinghistorical beviser beviser dette, næsten universelt accepteret visning, forkert.
Till archeological or convincinghistorical evidence proves this, almost universally accepted view, wrong.

Det ser ud til, at kvinder ville næsten universelt knalde til højre for moderne Fitzwilliam Darcys, men ville enlige mænd i dag af hans indtjeningsmuligheder og arv stadig knalde rigtige for Elizabeth Bennets?
It seems that women would almost universally swipe right for modern Fitzwilliam Darcys, but would single men today of his earning potential and inheritance still swipe right for Elizabeth Bennets?

I denne forbindelse har vi en forpligtelse, der rækker ud over retorik og gode hensigter, til at forsvare menneskerettighederne i henhold til konventionen om børns rettigheder, som er ratificeret næsten universelt.
It is in this context that we express our commitment, outside of rhetoric and good intentions, to defend the human rights which are enshrined in the Convention on the Rights of the Child, which was virtually universally ratified.

Ptolemæus' model, ligesom dem af hans forgængere, var geocentriske og var næsten universelt accepterede indtil fremkomsten af enklere heliocentriske modeller under den videnskabelige revolution.
Ptolemy's model, like those of his predecessors, was geocentric and was almost universally accepted until the appearance of simpler heliocentric models during the scientific revolution.

Den første af hans store indsigt var den opdagelse, at den usædvanligt komplicerede næsten patologiske strukturer, som havde været længe ignoreret, udstillet nogle universelle egenskaber kræver en ny teori om dimension til at behandle dem på passende måde, som han havde generaliseret fra tidligere arbejdet i Hausdorff og Besicovitch men anden stor indsigt var, at fraktale ejendommen således opdaget, den generelle teori, som han havde givet, var til stede næsten universelt i naturen.
The first of his great insights was the discovery that the extraordinarily complex almost pathological structures, which had been long ignored, exhibited certain universal characteristics requiring a new theory of dimension to treat them adequately which he had generalised from earlier work of Hausdorff and Besicovitch but the second great insight was that the fractal property so discovered, the general theory of which he had provided, was present almost universally in Nature.

Det kan bruges i land huse, i lejligheder, på altaner, i almindelighed, næsten universelt, og nem installation gør det muligt at udføre arbejdet selv, hvilket reducerer de økonomiske omkostninger ved gulvet pyntede.
It can be used in country houses, in apartments, on balconies, in general, almost universally, and ease of installation allows you to perform the work themselves, significantly reducing the financial costs of the floor decking.

Freestyle er en ureguleret svømning stil anvendes i svømning konkurrencer i henhold til reglerne om FINA. De forreste gennemgå slagtilfælde er næsten universelt anvendes i en freestyle race, da denne stil er generelt de hurtigste.
Freestyle is an unregulated swimming style used in swimming competitions according to the rules of FINA. The front crawl stroke is almost universally used during a freestyle race, as this style is generally the fastest.

Modularitet: Modularitetens øjeblikkelige elier potentielle betydning for sænkning af omkostningerne er vist flere gange i bilag I. Modularitetsprincippet kan i realiteten anvendes næsten universelt inden for avanceret udstyr(det være sig CAD-program-mel, forskellige FMS-dele eller elementære funktioner i en værktøjsmaskine eller en robot) samtidig med, at det er uløseligt knyttet til standardisering, som kan bringe produktionen op på den nødvendige størrelse.
Modularity: The existing or potential importance of modularity in reducing costs is demonstrated on several occasions in Annex I. The principle of modularity is of almost universal application in advanced equipment- whether at the level of CAD software, the different parts of an FMS or the functional components making up a machine tool or a robot- and at the same time is¡ndissolubly linked to standardization which allows the necessary production volumes to be attained.

På grund af sit ry blev det almindeligt søgt, og det blev oversat to gange til latin i det 12. århundrede, en gang på Sicilien og igen i Spanien.[18] Ptolemæus' model, ligesom dem af hans forgængere, var geocentriske og var næsten universelt accepterede indtil fremkomsten af enklere heliocentriske modeller under den videnskabelige revolution.
Because of its reputation, it was widely sought and was translated twice into Latin in the 12th century, once in Sicily and again in Spain.[23] Ptolemy's model, like those of his predecessors, was geocentric and was almost universally accepted until the appearance of simpler heliocentric models during the scientific revolution.

Hotwire-anemometre er ekstremt sarte, men har ekstremt højt frekvensgensvar og en god rumlig opløsning sammenlignet med andre målemetoder og anvendes derfor næsten universelt til detaljerede undersøgelser af turbulente flow eller anden form for flow, hvor der skal måles hurtige hastighedsudsving.
Hot-wire anemometers, while extremely delicate, have extremely high frequency-response and fine spatial resolution compared to other measurement methods, and as such are almost universally employed for the detailed study of turbulent flows, or any flow in which rapid velocity fluctuations are of interest.

Betyder næsten universel- før ellersenere de forsvinder, selv de mest inkarnerede og store vorter.
Means almost universal- sooner orlater they disappear, even the most inveterate and large warts.

Historiens nødvendighed- myten- i en kultur er næsten universel.
The necessity of the story, myth… in a culture is almost universal.

Og du kan efterlade det næsten uændret sin næsten universelle natur.
And you can leave it virtually unchanged its almost universal nature.

Vi har aldrig haft den situation før, at FN-mål har fået den næsten universelle tilslutning og det momentum, som verdensmålene har.
We have never been in this situation before, where UN goals have achieved almost universal support, not to mention the momentum that the goals have.

Og hvis benene mangler slimness, det truer damen(i hendes rent personlige mening) næsten universel katastrofe.
And if the legs lack slimness, it threatens the lady(in her purely personal opinion) almost universal catastrophe.

Jeg mener, at den er meget vigtig og nødvendig, især fordi vores tilstedeværelse på det globale net er næsten universel.
I think it is very important and necessary, mainly because our presence on the global web is almost universal.

Hvordan man bruger "næsten universelt" i en Dansk sætning

Forskellige doseringsformer af lægemidlet gør det næsten universelt middel til behandling af våd og tør hoste.

Fisk findes næsten universelt i hyldezonerne i Middelhavet og Nordsøen.

Er ingen artikler er næsten universelt anerkendt tilfælde?

På spørgsmålet om undertrykkelsen af oppositionen svarede han: ”De har ikke vort sandhedssystem, som, det må siges, er meget specielt, selv om det er blevet næsten universelt.

Den fremgangsmåde nu anvendes til kontinuerlig sporing er næsten universelt baseret på det introduceret af Millward Brown.

Peter Jacksons næsten universelt hadede remake af den klassiske King Kong flytter historien tilbage til den oprindelige tidsperiode.

Hydrogenperoxid anses af mange for at være et næsten universelt middel.

Selv om madkrævninger er et næsten universelt menneskeligt træk, har videnskaben først for nylig begyndt at fjerne deres oprindelse.

Leje og Indeslutninger Lejen er næsten universelt betales på månedsbasis.

Med hjælp kan stoffet påvirke et større antal mikroorganismer, hvilket gør det næsten universelt.

Hvordan man bruger "almost universally, almost universal" i en Engelsk sætning

Milkweed shoots are almost universally liked.

The media's almost universal opinion that Sen.

The shape is almost universal for everyone.

Emotional appeals were almost universal (95%).

This is almost universal to all programming languages.

Finally, an almost universal auxiliary fuel tank.

The almost universal first step is a splint.

was almost universally watery and brackish.

Suitable for almost universal automobile cars.

It has actually enjoyed almost universal success.