Hvad er oversættelsen af " NØDT TIL AT ARBEJDE " på engelsk?

• have to work
• need to work
• obliged to work
• forced to work
• gotta work
• must work
• had to work
• having to work
• has to work
• got to work
• to go to work

Eksempler på brug af Nødt til at arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mand er nødt til at arbejde.
A man's got to work.

Du nødt til at arbejde for alt, hvad du ønsker i livet.
You need to work for everything you want in life.

Jeg bliver nødt til at arbejde.
I got to go to work.

Honey din mor savner dig meget, men er nødt til at arbejde.
Honey, Mommy loves you very much. But she's gotta work.

Jeg er nødt til at arbejde.
It is forced to work with.

Du er sikker på, at du bliver nødt til at arbejde?
You sure you got to go to work?

Vi nødt til at arbejde sammen.
We need to work together.

Alt det betyder, jeg er nødt til at arbejde hurtigt.
All it means is I have to work fast.

For at ernære sig selv og deres familier er 250 millioner børn nødt til at arbejde.
There are 250 mUlion children forced to work to feed themselves and their families.

Far og jeg nødt til at arbejde.
Dad and I have to work.

Jeg ville gerne passe Lynn, men jeg er også nødt til at arbejde.
I would take care of Lynn myself, I would, but I gotta work, too.

Vi er alle nødt til at arbejde.
We all gotta work somehow.

Mor ville gerne lege med dig, men hun er nødt til at arbejde.
Mommy would love to play with you, but she's got to work.

Du bliver nødt til at arbejde gratis.
You will have to work free.

For hvis jeg rejser, bliver han nødt til at arbejde.
Because if I were to leave, he has to work.

Vi bliver nødt til at arbejde hurtigt.
We will have to work fast.

Så når du vælger makeup du nødt til at arbejde hårdt.
So when choosing makeup you have to work hard.

Du er nødt til at arbejde hurtigt.
You're going to have to work fast.

Energi og viden vil dog nødt til at arbejde.
However, energy and knowledge will have to work.

Jeg bliver nødt til at arbejde på egen hånd.
I will have to work on my own.

Medlemsstaterne er naturligvis i høj grad ansvarlig for mange af disse områder, men så længe klimaet og de kriminelle ikke standser ved landegrænserne, er vi nødt til at arbejde sammen for at sikre, at der træffes passende foranstaltninger på europæisk plan.
Of course, the responsibility in many of these areas falls significantly on the Member States. But as long as our climate and our criminals do not stop at the borders between our countries, we must work together to ensure all appropriate action at European level.

Han var nødt til at arbejde.
Your father is sorry, he had to work.

Vi er nødt til at arbejde med optimisme, ellers er det ikke til at holde ud at arbejde..
We are obliged to work in a spirit of optimism. Otherwise, we could not stand to go on working..

Du bliver ikke nødt til at arbejde i dag.
You won't have to work today.

De børn, som er nødt til at arbejde eller være soldater for at overleve, er de samme børn, hvis billeder og kroppe i vores rige samfund bliver brugt til kommercielle formål, der er i strid med de rettigheder, de har i kraft af deres alder.
The children that are forced to work or become guerrilla fighters in order to survive are also those children who in our rich societies see their images and their bodies used for commercial activities, in violation of the rights that their age confers on them.

Ha ha! Vi bliver nødt til at arbejde på det.
Ha ha! We will have to work on it.

Men de var naturligvis nødt til at arbejde inden for de grænser, der var dem pålagt, og jeg vil gerne understrege, at disse grænser er urimelige.
But they were, of course, obliged to work within the limits imposed on them and I would point out that these limits are unreasonable.

De får at vide, at de bliver nødt til at arbejde deres gæld af.
They are told they must work off their debt.

Vi bliver nødt til at arbejde noget ud….
We will have to work something out….

De relativt lave lønninger i vores lande betyder, at begge forældre er nødt til at arbejde. Dette er ikke en valgmulighed, men en nødvendighed.
The relatively low salaries in our countries mean that both parents are obliged to work; it is not an option but a necessity.

Hvordan man bruger "nødt til at arbejde" i en Dansk sætning

Du bliver nødt til at arbejde hårdt og holde dig selv ansvarlig, hvilket er noget, du måske ikke har gjort så strengt før.

Enggaard er nødt til at arbejde med at fylde jord på arealet på sydsiden af hotelbygningen fredag-lørdag-søndag og håber på naboernes forståelse.

Baseret på den nuværende finansielle tilstand, skal en person komme op med et opnåeligt mål, som han eller hun bliver nødt til at arbejde på økonomisk.

Arbejde om natten For at undgå at lamme trafikken ved især banegården og på Park Allé har kloakarbejderne været nødt til at arbejde om natten i perioder.

Så selvfølgelig er man nødt til at arbejde med de bedste, siger han.

Det er min overbevisning, at man er nødt til at arbejde hårdt for alt og hvad man gerne vil i livet.

De er nødt til at arbejde i forening med dine lige mavemuskler, for at styrke dine mavemuskler, samlet set, og nyde en stærk og stabil ryg.

Hvis kroppen er foroverbøjet, er ryg- og hasemuskulaturen nødt til at arbejde ekstra for, at kroppen ikke falder forover.

Vi er stadig nødt til at arbejde lidt på en tættere lineføring, men det skal nok komme.

Det var der, det gik op for mig, at jeg var nødt til at arbejde hårdt for det.« Det hårde arbejde gav pote.

Hvordan man bruger "have to work, obliged to work" i en Engelsk sætning

That’s all you have to work on.

We are obliged to work according to the industry code of conduct.

If they take too long to respond, don’t feel obliged to work with them.

Part-time researchers are obliged to work on the premises of the Institute on Thursdays.

In fact they’re legally and morally obliged to work for their client the seller.

These rules are standard anti-money-laundry rules that each provider is obliged to work by.

Might have to work this into Christmas!

Formulators who are obliged to work on these projects are naturally a bit resentful.

Be legally obliged to work your notice and leave.

Will you have to work split shifts?