Hvad er oversættelsen af " NEDBRINGELSE AF FORURENINGEN " på engelsk?

• reduction of pollution
• reducing pollution

Eksempler på brug af Nedbringelse af forureningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brugsprodukter brandenburg: nedbringelse af forureningen i.
Brandenburg: measures to reduce pollution in agriculture.

Nedbringelse af forureningen fra industrianlæg er en grundlæggende prioritering af både miljømæssige og økonomiske årsager.
Reducing pollution caused by industrial plants is a basic priority for both environmental and economic reasons.

Brandenburg- støtte til nedbringelse af forureningen i landbrugssektoren.
Brandenburg: aid for reducing agricultural pollution.

Borgerne vil imidlertid ikke kunne fremme miljøarbejdet og påvirke politikerne til at træffe velunderbyggede beslutninger til nedbringelse af forureningen, før de har adgang til klar information.
But it is only when citizens have such information available that they can force the pace in work on the environment and get the politicians to take well founded decisions to reduce pollution.

Et direktiv for programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien blev vedtaget den 15. december 1992 resumé 8.19.
A Directive laying down the terms of harmonization programmes for the reduction of pollution caused by industrial waste of titanium dioxide was adopted on 15 December 1992 summary 8.19.

Før den 1. januar 2001 foretager Kommissionen i samarbejde med Det Europæiske Miljøagentur en viden skabelig undersøgelse af, i hvilket omfang det mål for nedbringelse af forureningen, der er fastsat i stk. 2, litra a, er nået.
Before 1 January 2001, the Commission, in cooperation with the European Environment Agency, shall make a scientific study of the degree to which the objective concerning reduction of pollution set out in paragraph 2(a) has been achieved.

Nederlandene og Det forenede Kongerige har forelagt programmer til nedbringelse af forureningen(med zink, bly, nikkel og kobber) på grundlag af de kvalitetsmålsætninger, som er fastsat i direktiv 76/464/EØF.
The Netherlands and the United Kingdom have submitted programmes of reduction of pollution(by zinc, lead, nickel and copper) based on quality objectives as required by Directive 76/464/EEC.

Jeg støtter også målsætningerne og principperne i aftalen, som er baseret på bæredygtig anvendelse af naturressourcerne, fokus på bevaring af økosystemer og biodiversitet og forebyggelse, kontrol og nedbringelse af forureningen af vandet i Prespa-søområderne.
I also support the objectives and the principles outlined in the agreement, which are based on the sustainable use of natural resources, a focus on the conservation of ecosystems and biodiversity, and the prevention, control and reduction of water pollution in the Prespa Lakes.

Danmark må derfor selv fastlægge en national strategi for nedbringelse af forureningen med prioriterede stoffer og prioriterede farlige stoffer i overensstemmelse med vandrammedirektivets bestemmelser.
Hence, Denmark shall establish at the national level a strategy for the reduction of pollution with priority substances and priority hazardous substances according to provisions of the Water Framework Directive.

Alt i alt skulle reformen, herunder SESAR, når den anvendes og fungerer fuldt ud, føre til en samlet besparelse på omkring 40 mia. EUR, og det næste vigtige tal- og jeg tror, at dette ligger fru Lichtenberger meget på sinde- handler om nedbringelse af forureningen, som vil være betydelig.
In all, once applied and working at full capacity, the entire reform, including SESAR, should lead to a total saving of approximately EUR 40 billion, and then the next important figure- and I think that this is close to Mrs Lichtenberger's heart- is also that of the reduction in pollution, which will be substantial.

Affald: Titandioxid(programmer for nedbringelse af forureningen) 8.20.
Waste: titanium dioxide: programmes for the reduction of pollution 8.20.

Foreslå konkrete handlingsprogrammer til nedbringelse af forureningen, især med skadelige stoffer såvel fra kommunale og industrielle punktvise kilder som fra diffuse kilder, samt yderligere foranstaltninger, herunder tidsplaner, omkostningsoverslag og finansieringsmuligheder.
Propose action programmes for the reduction of pollution, especially by contaminants from both municipal and industrial point sources and from non-point sources and other measures including the proposed timescale, cost estimate and possible funding arrangements;

RÅDETS DIREKTIV 92/112/EØF1 af 15. december 1992 om fastsættelse af nærmere regler for harmonisering af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik på at bringe den til ophør.
DIRECTIVE 92/112/EEC1 of 15 December 1992 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.

Trods politiske initiativer til nedbringelse af forureningen og forbedring af luftkvaliteten regnes der med, at behovet for personbefordring vil stige drastisk i de næste 10 år, og at også antallet af køretøjer vil stige med 25%, hvilket vil belaste vores luftkvalitet endnu stærkere.
Despite political initiatives aimed at reducing pollution and improving air quality, it is assumed that passenger transport needs will increase drastically over the next ten years and that the number of vehicles will increase by 25%, increasing air pollution still further.

De indeholder endvidere oplysninger om det paagaeldende miljoes tilstand, om foranstaltninger til nedbringelse af forureningen og om metoder til behandling af det affald, som fremkommer umiddelbart ved fabrikationsprocesserne.
They shall, moreover, contain information on the state of the environment concerned, on measures for reducing pollution and on methods for treating waste that is directly caused by the manufacturing processes.

I disse programmer fastsaettes de generelle maal for nedbringelse af forureningen fra flydende, fast og luftformigt affald, som skulle naas pr. 1. juli 1987; programmerne skal fremsendes til Kommissionen, saaledes at denne kan forelaegge Raadet egnede forslag om harmonisering af disse programmer for saa vidt angaar nedbringelse af forureningen med henblik paa at bringe den til ophoer og forbedre konkurencevilkaarene for titandioxidindustrien;
Whereas these programmes set general targets for the reduction of pollution caused by liquid, solid and gaseous wastes to be achieved by 1 July 1987; whereas these programmes were to be submitted to the Commission so that it could present suitable proposals to the Council for their harmonization with regard to the reduction and eventual elimination of this pollution and the improvement of the conditions of competition in the titanium dioxide industry;

RAADETS DIREKTIV 92/112/EOEF af 15. december 1992 om fastsaettelse af naermere regler for harmonisering af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik paa at bringe den til ophoer.
COUNCIL DIRECTIVE 92/112/EEC of 15 December 1992 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.

Medlemsstaterne skal for liste H-stoffer etablere programmer til nedbringelse af forureningen med frister for gennemførelse, ligeledes omfattende forudgående tilladelse og overholdelse af emissionsgrænseværdier for alle udledninger.
For List II substances, the Member States must establish pollution reduction programmes with deadlines for implementation, and including prior authorization and compliance with emission standards for all discharges.

Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af nærmere regler for indbyrdes tilnærmelse af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik på at bringe den til ophør KOM(91) 358 endelig udg.- SYN 362.
Proposal for a Council Directive on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry COM(91) 358 final- SYN 362.

Rådets direktiv 92/112/EØF, af 15. december 1992, om fastsættelse af nærmere regler for harmonisering af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxid industrien med henblik på at bringe den til ophør EFT L 409, 31.12.1992, s. 1 1.
Council Directive 92/112/EEC, of 15 December 1992, on procedures for harmonising the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry OJ L 409, 31.12.1992, ρ 1 1.

Reference: Rådets direktiv 89/428/EØF af 21. juni 1989 om fastsættelse af nærmere regler for indbyrdes tilnærmelse af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik på at bringe den til ophør: EFT L 201 af 14.7.1989 og EF-Bull. 6-1989, punkt 2.1.115.
Reference: Council Directive 89/428/EEC on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry: OJ L 201, 14.7.1989; Bull.

Indstilling til andenbehandling, besluttet den 28.10.1992(PE A3-272/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Program for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik på at bringe den til ophør (KOM(91)358 endelig udg.- SYN 362) Betænkning af SCHLEICHER.
Recommendation for the second reading, adopted on 28.10.1992(PE A3-272/92) on the Council's common position on: Programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry(COM(91) 358 final- SYN 362) Report by Mrs SCHLEICHER.

Scenarie A: Der opnås ikke enighed i EU om et datterdirektiv, og Danmark må derfor selv fastsætte miljøkvalitetskrav og fastlægge en national strategi for nedbringelse af forureningen med prioriterede stoffer og prioriterede farlige stoffer i overensstemmelse med vandrammedirektivets bestemmelser.
Scenario A: No agreement is obtained at EU level on a Daughter Directive, hence Denmark shall establish at the national level environmental quality standards and a strategy for the reduction of pollution with priority substances and priority hazardous substances according to provisions of the Water Framework Directive.

I overensstemmelse med artikel 9, stk. 3, i direktiv 78/176/EØF fastsættes i nærværende direktiv de nærmere regler for harmonisering af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra eksisterende industrianlæg med henblik på at bringe den til ophør og for at forbedre konkurrencevilkårene for titandioxidindustrien.
This Directive lays down, as required by Article 9(3) of Directive 78/176/EEC, procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution from existing industrial establishments and is intended to improve the conditions of competition in the titanium dioxide industry.

Forebyggelse og nedbringelse af forurening og gener.
Prevention and reduction of pollution and nuisances.

Forebyggelse og nedbringelse af forurening og gener.
Prevention and reduction of pollution and nuisance.

Nedbringelse af forurening ved kilden.
Reducing pollution at source.

Forebyggelse og nedbringelse af forurening.
Prevention and reduction of pollution.

Forebyggelse og nedbringelse af forurening- Beskyttelse af vandmiljøet- Bekæmpelse af luftforurening- Bekæmpelse af støjgener- Kemikalier i miljøet.
Prevention and reduction of pollution and nuisances- Protection of the aquatic environment- Control of air pollution- Noise abatement- Chemicals in the environment.

Den 24. november' nåede Rådet til principiel enighed om direktivforslaget om bestemmelser til harmonisering af programmerne for nedbringelse af forurening hidrørende fra affald fra titandioxidindustrien2.
On 24 November the Council reached agreement in principle8on the proposal for a Directive laying down the procedures for harmonizing the programmes for reducing pollution by waste from the titanium dioxide industry.

Hvordan man bruger "nedbringelse af forureningen" i en Dansk sætning

Ved sådanne højtidelige lejligheder taler de ansvarlige politikere for en nedbringelse af forureningen og en omstilling til bæredygtig udvikling.

Ved uhygiejniske forhold eller væsentlig forurening på virksomheden, kan kommunen meddele påbud om nedbringelse af forureningen efter miljøbeskyttelseslovens § 42.

Det vil være et tydeligt bidrag til nedbringelse af forureningen og bekæmpelse af klimaændringer.

I år er temaet for dagen, nedbringelse af forureningen med plastic.

Disse virksomheder reguleres efter miljøbeskyttelseslovens § 42, som siger, at der ved uhygiejniske forhold eller væsentlig forurening kan gives påbud om nedbringelse af forureningen.

Ved uhygiejniske forhold eller væsentlig forurening kan kommunen meddele påbud om nedbringelse af forureningen.

En mindskelse af ressourceforbruget vil medføre en nedbringelse af forureningen, bl.a.

Ved uhygiejniske forhold eller væsentlig forurening på virksomheden, kan kommunen meddele påbud om nedbringelse af forureningen.

Det at benytte ISO standarden som værktøj, er ikke i sig selv garanti for succes inden for nedbringelse af forureningen.

Reguleringen skal gælde uanset flag og skibsfarten skal bidrage væsentligt til nedbringelse af forureningen.

Hvordan man bruger "reduction of pollution, reducing pollution" i en Engelsk sætning

Renewable energy sources are beneficial in bringing about the reduction of pollution levels in the world.

Chapter 11 - Reducing Pollution Through Green Logistics.

Marginal cost of reducing pollution for individual firms.

Johnston EL, Keough MJ (2005) Reduction of pollution impacts through the control of toxicant release rate must be site- and season-specific.

This means reducing pollution instead of adding new features.

Recommend ways of reducing pollution to your municipality.

What if your goal is reducing pollution or increasing efficiency?

Cover plates reducing pollution for the screws and shafts.

Finally, the conceptual environmental effect centred on reduction of pollution and wastage of land.

Reducing pollution caused by burning agricultural waste which cookstoves for pellets.