Hvad er oversættelsen af " NEDBRINGER " på engelsk?

• reduce
• bringing down
• reduces
• reducing

Eksempler på brug af Nedbringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nedbringer Diaz.
Bringing down diaz.

Belgien: Rygeforbud nedbringer antallet af for tidligt fødte.
Belgium: Smoking ban helps reduce premature births.

Mulighed for forudbetalt udlejningsaftale der nedbringer dit kapitalbehov.
Option to make a prepaid rental agreement that reduces your capital needs.

På den måde nedbringer man arbejdsløsheden mest effektivt.
This is the most effective way of reducing unemployment.

Identifikation af produkter med stregkode eller RFID-chip nedbringer servicetiden.
Identification of products with barcodes or RFID chips reduces the service times.

Det sparer tid, nedbringer omkostningerne og forbedrer driftssikkerheden.
This saves time, reduces costs and improves operational safety.

Jeg tvivler derfor rigtig meget på, at disse forslag nedbringer omkostningerne ved proceduren.
Therefore, I very much doubt that these proposals will reduce the costs of the procedure.

Denne slækkelse nedbringer incitamentet til at udvikle nye teknologier med lavt CO2-udslip.
This relaxation reduces the incentive to develop new low-carbon technologies.

Forebyggende vedligeholdelse reducerer antallet af ikke-planlagte driftsstop, øger udstyrets levetid og nedbringer antallet af arbejdsulykker.
Preventive Maintenance reduces unplanned stops, increases equipment lifetime and reduces workplace accidents.

Vores ZS alt-i-én-enheder nedbringer dine energiomkostninger med gennemsnitligt 30.
Our ZS packages reduce your energy costs by an average of 30.

Hvad angår den fælles landbrugspolitik vedtog Rådet ændringsskrivelsen, som nedbringer landbrugsudgifterne med over 1 mia. EUR.
Common agricultural policy(CAP): the Council adopted the letter of amendment reducing agricultural expenditure by more than EUR 1 billion.

Med den nedbringer du fejlprocenten og sikrer en mere gnidningsfri oplevelse for alle parter.
That means you can reduce errors and ensure a smoother return experience for everyone.

Etablering af flerårige blomsterstriber nedbringer desuden arbejdsbyrden de efterfølgende år.
The establishment of perennial flower strips also reduces the workload in subsequent years.

En fælles fremgangsmåde på områder som sundhed kan sikre et længere liv med korrekt pleje og medicinering, idet man samtidig nedbringer udgifterne.
A joint approach on issues like health could ensure a longer life, with proper care and medication, all while reducing costs.

De indkomne bøder nedbringer det beløb, som medlemsstaterne skal bidrage med til EU's budget.
The money received in fines reduces the amount of money that Member States have to contribute to the EU budget.

Vi arbejder som eksempel tæt sammen med Nike om at introducere nye teknikker til farvning af tekstiler, der væsentlig nedbringer både vand, energi og kemikalie forbruget.
For example we work closely with Nike to pioneer new techniques for textile dyeing that dramatically reduce the use of water, energy and chemicals.

Hurtig, fleksibel og pålidelig levering nedbringer forberedelsestiden og sikre en bedre responstid i forhold til jeres kunders behov.
Fast, flexible and dependable delivery reduces preparation time while improving response times to your customer needs.

Disse nye muligheder omfatter øget effektivitet af behandlingen, der opfylder de forskellige opioidbrugergruppers behov og nedbringer mulighederne for misbrug af substitutionsstoffer.
The aims of these new prescribing options include improving the effectiveness of treatment, responding to the needs of different groups of opioid users and reducing the possibilities for the misuse of substitution drugs.

Automatiserer konsolideringsproces- nedbringer tidsforbrug og sikrer konsistent kvalitet i både den interne og eksterne rapportering.
Automate the consolidation process- reduces time consumption and ensures consistent quality in both internal and external reporting.

Støtte små og mellemstore virksomheder(SMV'er), især ved at lette adgangen til finansiering, fremme internationalisering og markedsadgang og sikre, at offentlige myndigheder nedbringer deres betalingstid.
Supporting small and medium-sized enterprises(SMEs), in particular by favouring access to finance, by facilitating internationalisation and access to markets, and by ensuring that public administrations reduce payment times.

Samtidig sikrer den en forenkling af arbejdsprocesserne og nedbringer omkostningerne for mellemstore medicinalvirksomheder.
At the same time, it simplifies operations and reduces costs for medium-sized pharmaceutical firms.

Hvis vi derfor nedbringer forpligtelserne, nedbringer vi omkostningerne, og ved at nedbringe omkostningerne gør vi det lettere for dem at fungere.
Therefore, if we reduce obligations, we reduce costs, and by reducing costs, we make it easier for them to operate.

Ved højteknologiske 3D målinger, analyser og viden nedbringer vi omkostninger og risici på emner og produktioner med høj værdi.
Using high-tech 3D measuring equipment, analyses and knowledge, we reduce costs and risks on products and productions of high value.

Alternativer, der nedbringer CO2 udledningen, og på samme tid har samme karakteristika og parametre som fossile brandstoffer, hvilket er en stor fordel i en grøn omstilling.
Alternatives that reduce the CO2 discharge but have the same characteristics and parameters as fossil fuels, which is a great advantage in a green transition.

Disneyland® Paris FASTPASS® er en GRATIS, tidsbesparende service, der nedbringer ventetiden, så du kan få adgang til bestemte forlystelser i løbet af nogle få minutter.
Disneyland Paris FASTPASSis a FREE time-saving service that reduces waiting time and allows you to access certain attractions within a few minutes.

Forslaget nedbringer den administrative byrde på små og mellemstore virksomheder, men, og jeg mener, det er vigtigt at sige dette, det gør det, uden at mindske investorbeskyttelsen.
The proposal reduces the administrative burden on small and medium-sized enterprises, but- and I think it is important to say this- it does this without reducing investor protection.

Hastighedsgrænser i bycentre som f. eks. Graz i Østrig nedbringer antallet af ulykker, redder menneskeliv og reducerer luftforurening og støjemissioner.
Speed limits in city centres, such as in Graz, Austria, reduce accidents, save lives and reduce air pollution and noise emissions.

Med en penetrationstest fra GlobalSequr nedbringer din virksomhed jeres eksponeringsflade i forhold til IT-kriminalitet markant og kan fokusere på jeres forretning.
With a penetration test from GlobalSequr, your business significantly reduces your exposure to IT crime and can focus on your business.

Venstre går ind for, at Parlamentet nedbringer rejseomkostningerne, men det er vigtigt, at medlemmerne fortsat kan ændre billetter med kort varsel.
The Danish Liberal Party is in favour of Parliament reducing travel costs, but it is important for Members to continue to be able to change their tickets at short notice.

Måske vil det være nødvendigt, at industrilandene nedbringer deres drivhusgasemissioner med ca. 15-30% i forhold til 1990niveauerne inden 2020 og med 60-80% inden 2050.
It may be necessary that industrialised countries reduce their greenhouse gas emissions, from 1990 levels, by around 15-30% by 2020, and by 60-80% by 2050.

Hvordan man bruger "nedbringer" i en Dansk sætning

Det er særligt et biocid, der nedbringer mængden af slim, der fjernes i malingerne.

Kan vi i Danmark købe os til mindre CO2-udledning og dermed forbruge og forbrænde i tillid til, at andre ude i verden nedbringer deres CO2-udledning på vores vegne?

Det nedbringer antallet af overfald og angreb helt tydeligt.

Det er kombinationen af vægmontering og hængende absorbenter, som nedbringer de horisontale lydbølger og skaber god akustik.

Udfor de to opgange udføres et vindfang, der nedbringer varmetabet fra opgangen, samt mindsker trækgener.

Der sker ved at undersøge, om medarbejdere kan omplaceres, eller om arbejdsgiver og medarbejdere i fællesskab kan finde andre løsninger, der nedbringer antallet af afskedigelser.

Punkter, der skal indgå i en lokal kostpolitik: Hvordan nedbringer vi mængden af sukker, slik, sodavand m.v.

Der er dog stadig 40 %, der afbrændes eller deponeres, og det er vigtigt, at vi i fællesskab nedbringer den samlede affaldsmængde og deltager i genanvendelsen.

En af tingene som eleverne skal ...APV nedbringer ulykker på skolenStruktøruddannelsen på Byggetek.

Udfor de to opgange udføres et vindfang, som nedbringer varmetabet fra op gangen, samt mindsker trækgener.

Hvordan man bruger "reduces, reduce, bringing down" i en Engelsk sætning

Non-skid prevents spills and reduces noise.

Reduces heat loss within the building.

Nothing will reduce the infusion time.

Meunier booked for bringing down Mane.

Therefore, this reduces its aesthetic value.

The one bringing down the goblin.

However, this duplication also reduces capacity.

Seamless unibody construction reduces pressure points.

Learning something new can reduce stress.

This will help reduce unnecessary misunderstandings.