Hvad Betyder NEDBRINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reduserer
• redusere

Eksempler på brug af Nedbringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kultur nedbringer tvang.
Institusjonskultur reduserer tvang.

På den måde trives du bedre, præsterer bedre og nedbringer risikoen for ulykker.
På den måten føler du deg bedre, presterer bedre og minsker risikoen for ulykker.

Det nedbringer risikoen for fejl.”.
Som reduserer risikoen for feil.».

EU har stillet krav om, at Spanien nedbringer underskuddet på statsbudgettet.
EU har stilt krav om at Spania må redusere underskuddet på statsbudsjettet.

Alle nedbringer vækst og metaboliske processer.
Alle dem reduserer vekst og metabolske prosesser.

Nordic Libero Plus forbedrer indeklimaet og nedbringer dine varmeudgifter.
Nordic Libero Plus forbedrer innemiljøet ditt og reduserer dine varmekostnader.

Ja, og de nedbringer den snart igen.
Ja, og de reduserer den snart igjen.

I vores modulsystemer har vi for eksempel smarte installationer, der nedbringer energiforbruget.
I modulsystemene våre har vi for eksempel smarte installasjoner som reduserer energiforbruket.

Varmepumper nedbringer co2-udledning med 2.700 tons årligt.
Varmepumper reduserer CO₂-utslipp med 2700 tonn årlig.

Det opfylder kommende krav fra EU og nedbringer den globale opvarmning.
Kjølemiddelet oppfyller kommende krav fra EU, og er med på å redusere den globale oppvarmingen.

Det sparer tid, nedbringer omkostningerne og forbedrer driftssikkerheden.
Dette sparer tid, reduserer kostnadene og forbedrer driftssikkerheten.

Det otte meter lange busmodul er konstrueret som én enhed i kompositmaterialer, hvilket nedbringer vægten betydeligt.
Den åtte meter lange bussmodulen er bygget i komposittmaterialer, noe som reduserer vekten betydelig.

Effektive processer, der nedbringer energiforbrug og udledning.
Effektive prosesser som reduserer energiforbruk og utslipp.

Den nedbringer sit indvendige tryk ved at pumpe vand ud af bittesmå fangstblærer.
Den reduserer det innvendige trykket ved å pumpe vann ut av bitte små fangstblærer.

Hvordan øger I koncentrationen, nedbringer forstyrrelser og bliver mere effektive?
Hvordan øker du konsentrasjonen, minsker forstyrrelser og blir mer effektive?

Det giver uden sammenligning det flotteste udtryk og den bedste kvalitet, og så nedbringer det CO2-aftrykket.
Det gir uten sammenligning det flotteste uttrykket og den beste kvaliteten, og dessuten reduserer det CO2-avtrykket.

Ændrede levevaner nedbringer blodtrykket efter uger til måneder.
Endrede levevaner reduserer blodtrykket etter uker til måneder.

Vores energibesparende løsninger er meget velegnede til brug af vedvarende energikilder og nedbringer energiforbruget og CO2-udledningen.
Våre energibesparende løsninger er ideelle til bruk med fornybare energikilder, og reduserer energiforbruket samt CO2-utslippene.

Sort kul og metan nedbringer opvarmningen i 2050 fra 0,4 til.
Redusere oppvarmingen innen 2050 fra 0,4 til… Svart karbon og metan.

Forebyggende vedligeholdelse reducerer antallet af ikke-planlagte driftsstop, øger udstyrets levetid og nedbringer antallet af arbejdsulykker.
Forebyggende vedlikehold reduserer ikke-planlagte opphold, øker levetiden til utstyret og reduserer ulykker på arbeidsplassen.

Men at flyselskaberne nedbringer udledningen og sparer på brændstoffet er der intet nyt i.
Men at flyselskapene reduserer utslippet og sparer på drivstoffet er det ingen som nevner.

Stresscoaches er uddannet til praktisere ekspertrådgivning og stresscoaching, der kan medvirke til, at virksomheder nedbringer stress i deres organisationer.
Stresscoacher er utdannet til å praktisere ekspertrådgining og stresscoaching som kan hjelpe f. eks. organisasjoner å minske stress hos medarbeiderne sine.

Når du isolerer med papiruld, nedbringer du CO2-udledningen og derved er du med til at skåne miljøet.
Når du isolerer bidrar du til å redusere CO2-utslipp, og skåner dermed miljøet.

Stresscoaches er uddannede til at praktisere ekspertrådgivning og stresscoaching, der kan medvirke til, at virksomheder nedbringer stress i sine organisationer.
Stresscoacher er utdannet til å praktisere ekspertrådgining og stresscoaching som kan hjelpe f. eks. organisasjoner å minske stress hos medarbeiderne sine.

Genanvendelse nedbringer mængden af naturlige ressourcer, der skal bruges til at fremstille produkter og emballage.
Gjenvinning reduserer mengden naturlige ressurser som trengs til å lage produkter og pakking.

Love om informeret samtykke ved behandling er blevet vedtaget, og det nedbringer dermed antallet af mennesker, der udsættes for elektrochok.
Lover om informert samtykke ved behandling har blitt vedtatt, og det reduserer dermed antallet mennesker som utsettes for elektrosjokk.

Jo mere vi nedbringer omkostningerne, jo bedre bliver forretningen for alle virksomheder i forsyningskæden, fortæller Bo Johansen.
Jo mer vi reduserer kostnadene, jo bedre forretning for alle virksomhetene i forsyningskjeden, sier Bo Johansen.

Nutidens digitale virksomhedsmiljø kræver integrerede kommunikationsværktøjer, der gør samarbejdet problemfrit, både på selve kontoret og mange andre steder, og giver ekstra produktivitet, forbedrer arbejdsgange og nedbringer driftsudgifterne.
Dagens digitale bedriftsmiljø krever integrerte kommunikasjonsverktøy som muliggjør en sømløs samarbeidsopplevelse- både innenfor og godt utenfor kontorets vegger- for å drive produktivitetsgevinster, forbedre arbeidsflyter og redusere driftskostnader.

Vi forbedrer energieffektiviteten og nedbringer emissionen af drivhusgasser i udstyret til produktion af kolde drikke-varer.
Vi forbedrer energieffektiviteten, og reduserer utslippet av drivhusgasser i kjølere for kald drikke.

Derudover nedbringer vi brændstofforbruget, hvilket resulterer i lavere omkostninger og understøtter vores mål om at nedbringe udledningen,” siger Rickard Gustafson.
I tillegg kommer vi til å redusere drivstofforbruket markant, hvilket senker våre kostnader og støtter våre mål for å redusere utslippene, sier Rickard Gustafson.

Hvordan man bruger "nedbringer" i en Dansk sætning

Alle elever får statsstøtte, som nedbringer udgiften.

Det kan man sige sig selv, at det nedbringer ikke gælden nævneværdigt - nogensinde.

Det nedbringer jordforekomsten, og dyr, der har gemt sig i græsset, kan nå at flytte sig.

Både at der er tilstrækkeligt med personale, når man er indlagt, og at vi nedbringer brugen af tvang, og at vi har tilstrækkeligt med sengepladser.

Løsningen her nedbringer landenes nationale CO2-aftryk, men er klimakrisen ikke en global krise?

Med en penetrationstest fra GlobalSequr nedbringer din virksomhed jeres eksponeringsflade i forhold til IT-kriminalitet markant og kan fokusere på jeres forretning.

Ved radonniveauer mellem Bq/m3, anbefaler Energistyrelsen, at du nedbringer radonniveauet via forbedringer af ventilation samt tætning af revner i fundamentet og utætheder ved rørsammenføringer.

En af tingene som eleverne skal ...APV nedbringer ulykker på skolenStruktøruddannelsen på Byggetek.

Det afslører i tide, om der skal service på og nedbringer antallet af falske alarmer.

Samtidig leverer vi alle materialer til alle lege, hvilket nedbringer forberedelsestiden til få minutter!

Hvordan man bruger "reduserer, redusere" i en Norsk sætning

Tilnærmet konstant vannføring reduserer nødvendig magasinvolum.

Dette vil redusere faren for ising.

Kan desinfisere luftveiene, reduserer høyt trykk.

Kontrollen reduserer følsomheten til forstyrrelser pga.

Dette kan redusere vekttapstiltakene dine alvorlig.

Antacida kan redusere Helicobacter pylori aktivitet.

Reduserer også depresjoner mange får vinterstid.

Dette vil redusere tilgangen til marka.

legge til eller redusere steketiden noe.

Visse medisiner kan også redusere pulsen.