Hvad er oversættelsen af " NETTOOMSÆTNINGEN " på engelsk?

• net revenue
• net sales
• net revenues
• net turnover

Eksempler på brug af Nettoomsætningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nettoomsætningen overskrider 13 millioner D-mark.
Net sales exceed 13 million DM.

Georgia Lottery begyndte at beskatte maskiner pa 5 procentdel af nettoomsætningen 2013.
Georgia Lottery began taxing machines pa 5 percentage of net revenues 2013.

Nettoomsætningen i 1995 var på 8.400 millioner dollars.
Net sales in 1995 were USD 8400 million.

Kriterierne, som årsregnskabsloven bruger, er relateret til antal ansatte, balancen og nettoomsætningen.
The criteria used in the Financial Statements Act relate to the number of employees, the balance sheet and net turnover.

Nettoomsætningen eksklusive TAC forventes at ligge på $20.87 mia.
Net revenue excluding TAC was expected to be at $20.87 billion.

Små og mellemstore virksomheder defineres på grundlag af tre kriterier: Statussum, nettoomsætningen og antallet af medarbejdere.
Small and medium-sized companies are defined by reference to three criteria: balance sheet total, turnover and number of employees.

I 2017 steg nettoomsætningen med 4,8 procent til 2,241 milliarder euro.
In 2017 net sales rose 4.8 percent to 2.241 billion euros.

Justeret for valutakurspåvirkningen og engangsposter udgjorde den organiske vækst i nettoomsætningen 3,5%, og den organiske EBITDA-vækst udgjorde 1,2.
Adjusted for currency impact and non-recurring items the quarter delivered a 3.5% organic growth in net sales and 1.2% organic growth in EBITDA.

Nettoomsætningen for første halvår af regnskabsåret var AU$136.6 mio.
Net revenue for the first half of the financial year was AU$136.6 million.

På lager foran, enterprise storage system nettoomsætningen faldt med 0,5 procent i første kvartal til at ramme $9.2 milliarder, ifølge IDC.
On the storage front, enterprise storage system revenue was down 0.5 percent in the first quarter to hit $9.2 billion, according to IDC.

Nettoomsætningen for perioden blev TDKK 18.445 mod TDKK 26.583 for den tilsvarende periode i 2008.
Revenue for the period was TDKK 18,445 against TDKK 26,583 in the year-earlier period.

Kategorien håndrullede cigarer leverede organisk vækst i nettoomsætningen på 6,8%, mens kategorien maskinfremstillede cigarer oplevede en organisk vækst på -1,0.
The handmade cigar category delivered an organic growth of 6.8% in net sales with the machine-made cigars category delivering a negative organic growth of 1.0.

Nettoomsætningen for perioden blev TDKK 30.101(TEUR 4.040) Vindforholdene har været tilfredsstillende på alle destinationer.
Revenue for the period was TDKK 30,101(TEUR 4,040). Satisfactory wind conditions at all locations.

For indeværende kvartal eBay sagde, at det forventer, at nettoomsætningen mellem $2.35 milliarder og $2.39 milliarder og justeret resultat mellem 46 cent til 48 cent per aktie.
For the current quarter eBay said it expects net revenue between $2.35 billion and $2.39 billion and adjusted profit between 46 cents to 48 cents per share.

Nettoomsætningen fordeles til antal andele, og hver Executive bliver betalt på baggrund af dennes andele.
The net revenues will be divided by number of shares and each Executive will be compensated based on their number of shares.

De indtægter splits er anført ovenfor, er baseret på tallene i Tabel 2-1 på næste side, som også viser, at hver afdeling havde oplevet en år-til-år vækst i form af nettoomsætningen siden 2005, hvor virksomheden tog på denne virksomhed model.
The revenue splits listed above are based on the figures provided in Table 2-1 on the following page, which also indicate that each division had experienced a year-on-year growth in terms of net revenues since 2005 when the company took on this business model.

Nettoomsætningen eksklusive TAC forventes at ligge på $20.87 mia. Alfabet leveret over målet med $20.92 milliarder i indtægter, bortset fra TAC.
Net revenue excluding TAC was expected to be at $20.87 billion. Alphabet delivered above target with $20.92 billion in revenue excluding TAC.

HOVEDPUNKTER I DELÅRSRAPPORTEN FOR DE FØRSTE 9 MÅNEDER AF 2017/18 FOR RTX-KONCERNEN RTX realiserede i de første 9 måneder af regnskabsåret 2017/18 en vækst i nettoomsætningen på 0,7% til DKK 321,8 mio. svarende til en stigning på DKK 2,2 mio. sammenlignet med samme periode sidste år.
SUMMARY OF THE FIRST NINE MONTHS OF 2017/18 FOR THE RTX GROUP In the first nine months of 2017/18 RTX realized a growth in revenue by 0.7% reaching DKK 321.8 million corresponding to an increase in revenue of DKK 2.2 million compared to the same period last year.

Nettoomsætningen for perioden blev TDKK 26.583, mod TDKK 10.942 i samme periode sidste år. Væksten skyldes gode vindforhold og øget kapacitet.
Revenue for the period was TDKK 26,583 against TDKK 10,942 in the year-earlier period. The improvement was attributable to good wind conditions and increased capacity.

De langsigtede mål, der er specificeret i vores strategi, er at opnå en årlig vækst på omkring 20 procent, hovedsageligt gennem organisk vækst og en driftsmargin(EBITDA) på omkring 20 procent i forhold til nettoomsætningen samt at opretholde et positivt cash flow og sikre en solid finansiel position i alle situationer.
The long-term goals specified in our strategy are to achieve annual growth of about 20 percent, primarily through organic growth, and an operating margin(EBITDA) of about 20 percent in relation to net sales as well as maintain positive cash flow and ensure a solid financial standing in all situations.

Den femårige vækst i nettoomsætningen i 2013-2017 var gennemsnitligt 20,2 pct. Pr. År(CAGR), og EBITDA udgjorde 7,5 pct af nettoomsætningen i 2013-2017.
The five-year growth rate of our net sales in 2013-2017 was 20.2 percent annually on average(CAGR), and EBITDA averaged 7.5% of net sales in 2013-2017.

Mellem 1996 og 1998 steg EF-erhvervsgrenens produktionsmængde(+ 17%), og kapacitetsudnyttelsen var høj, salgsmængden steg også(+ 21%), hvorimod salgspriserne var stabile, og EF-erhvervsgrenen var stadig rentabel for så vidt angår afkastet af nettoomsætningen, afkastet af samlede aktiver og likviditetsstillingen.
Between 1996 and 1998 the Community industry production volume increased(+17%) and capacity utilisation rate was high, sales volume also increased(+21%) while sales prices remained stable and the industry was still profitable in terms of return on net turnover, return on total assets and cash flow position.

Nettoomsætningen for perioden blev TDKK 61.860 mod TDKK 30.101 for den tilsvarende periode i 2007. Væksten skyldes primært en forøgelse af den installerede kapacitet.
Revenue for the period was TDKK 61,860 against TDKK 30,101 in the year-earlier period. The increase was attributable primarily to an increase in installed capacity.

Derfor anbefales det i denne betænkning, at medlemsstaterne opgiver kravet om årsregnskabsaflæggelse for kommercielle virksomheder, der opfylder følgende kriterier for at blive betragtet som mikrovirksomheder: De samlede aktiver skal være under 500 000 EUR, nettoomsætningen skal være lavere end 1 mio. EUR, og/eller de skal i gennemsnit have 10 ansatte i hele regnskabsåret.
This is why this report is recommending that Member States waive the annual reporting obligations for commercial companies which meet two of the following criteria for consideration as micro-enterprises: total assets must be less than EUR 500 000, the net turnover amount must be less than EUR 1 million and/or they must have an average of 10 employees throughout the financial year.

Nettoomsætningen for perioden blev TDKK 18.503 mod TDKK 6.637 for den tilsvarende periode i 2006. Væksten skyldes gode vindforhold og ny kapacitet i Polen og Tyskland.
Revenue for the period amounted to TDKK 18,503 against TDKK 6,637 in the year-earlier period. The improvement was attributable to good wind conditions and new capacity in Poland and Germany.

Dette er en stigning på 28%. Nettoomsætningen for perioden 1. januar- 30. september 2010 beløb sig til MDKK 63,0(M€ 8,5) mod MDKK 55,0(M€ 7,4) for den tilsvarende periode i 2009.
This is an increase of 28%. The revenue for the period 1 January- 30 September 2010 amounted to DKK 63.0(€ 8.5) million against DKK 55.0(€ 7.4) million in the year-earlier period.

Nettoomsætningen steg med 10% korrigeret for effekten af akkvisitioner og med 16% i alt, mens EBIT-marginen udgjorde 19,4% mod 17,7% for samme periode sidste år. Der har igennem hele 2018 været en konsekvent kommerciel eksekvering på de primære markeder understøttet af vores brede produktsortiment, et højt innovationsniveau og kommercielle aktiviteter.
Net revenue increased by 10% adjusted for M& A activities and 16% in total, while the EBIT margin ended at 19.4% compared to 17.7% for the same period last year. Throughout 2018, we have seen a strong commercial execution in our core markets supported by our broad product offering, a high level of innovation and commercial activities.

Devlin MacGregor havde… en nettoomsætning på 7,5 mia. Dollars… alene sidste år.
Devlin MacGregor did 7 1/2 billion dollars in net sales last year alone.

Nettoomsætning på 2,2 mia. euro- en stærk partner.
Net sales of 2.2 billion euros- a strong partner.

Ansatte og en nettoomsætning på 4,1 milliard SEK.
Employees worldwide and a net turnover of SEK4.1 billion.

Hvordan man bruger "nettoomsætningen" i en Dansk sætning

Herudover indeholder nettoomsætningen faste afgifter og målerleje.

Igangværende arbejder for fremmed regning indregnes i nettoomsætningen i takt med, at produktionen udføres, hvorved nettoomsætningen svarer til salgsværdien af årets udførte arbejder (produktionsmetoden).

Nettoomsætning Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang.

Resultatopgørelse Nettoomsætning Nettoomsætningen fra vandsalg m.v.

Nettoomsætningen består af indtægter fra udlejning, havnedrift, parkering og modtagelse af jord til opfyldning, skriver Børsen.

Da forpagtningsafgiften beregnes på baggrund af nettoomsætningen, kan den variere fra år til år.

Nettoomsætning Nettoomsætningen ved salg af ydelser indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang.

I nettoomsætningen indregnes desuden CO2-tilskud og eventuelle andre offentlige ydelser, der knytter sig til produktion eller levering af el.

Nettoomsætningen, der ikke indebærer grundsalg, endte på 485 mio.

Nettoomsætningen indregnes eksklusive moms og afgifter og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.

Hvordan man bruger "net revenues, net sales, net revenue" i en Engelsk sætning

Equities brought in net revenues of $2.35 billion.

Net sales reached 495.8 Billion USD.

Teva's net revenues in 2017 were $22.4bn.

Net sales growth increased operating profit.

Net Sales have increased year-on-year by 8%.

Organic net revenue growth was flat.

Net sales exceed two million euros.

Net revenue totaled SEK 0.0 million (11.3).

The net sales line-up looked quite different.

Find the company's net sales revenue.