Hvad er oversættelsen af " NOGET UTILGIVELIGT " på engelsk?

• something unforgivable

Eksempler på brug af Noget utilgiveligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Noget utilgiveligt.
Something unforgivable.

Jeg gjorde noget utilgiveligt.
I did an unforgivable thing.

Noget utilgiveligt i virkeligheden.
Something unforgivable, really.

Og jeg gjorde noget utilgiveligt.
And I did something unforgivable.

Noget utilgiveligt. Hvad hvis jeg var en forfærdelig person, før alt dette?
Something unforgivable. What if I was a terrible person before all of this?

Jeg har gjort noget utilgiveligt.
I have done something unforgivable.

De gjorde noget utilgiveligt, fordi de var bange, og de blev forbandet for det.
They did something unforgivable because they were scared, and they were cursed for it.

Har jeg lige gjort noget utilgiveligt?
Did I just do something unforgivable?

Jeg har gjort noget utilgiveligt mod dig. Hør her.
I did something to you that was unforgivable. Hey.

Heller ikke hvis man gør noget utilgiveligt?
Even if it leads you to do something unforgivable?

Frue, i fortiden gjorde jeg noget utilgiveligt i adg kom jeg for at vise min respekt til Master Qin.
Madam, in the past I did something unforgivable Today come to pay my respects to Master Qin.

Tilgiv mig, hvis jeg har gjort noget utilgiveligt.
Forgive me if I have done something unforgivable.

Jeg har gjort noget utilgiveligt mod dig.
Hey… I did something to you that was unforgivable.

Forstår du ikke, at du har gjort noget utilgiveligt?
Don't you understand? You have done the one unforgivable thing.

Nogle gange må man gøre noget utilgiveligt… for at kunne leve videre. Ja.
Sometimes you have to do something unforgivable… Yes.

Jeg ved, det er svært at tilgive nogen for noget utilgiveligt.
I know it's impossible to forgive someone for something unforgivable--.

Nogle gange må man gøre noget utilgiveligt… for at kunne leve videre. Ja.
Yes. Sometimes you have to do something unforgivable.

Det eneste, det opnår, er at gøre ens partner føle, at de har gjort noget utilgiveligt og uudgrundelig.
The only thing this achieves is to make one's partner feel like they have done something unforgivable and unfathomable.

Nogle gange må man gøre noget utilgiveligt for at kunne leve videre.
Sometimes you have to do something unforgivable just to be able to go on living.

Jeg ved også, jeg har gjort noget utilgiveligt.
I know… I also know that what I have done, it's unforgivable.

Du har forstået, at du har gjort noget utilgiveligt mod din mor.
You have done something unforgivable to your mother.

Hvis det er sandt, har Arthur gjort noget utilgiveligt.
If this is true, what Arthur has done is unforgivable.

Du har gjort noget utilgivelig egoistisk.
You have done something unforgivably selfish.

Jeg ved, at din mor og jeg har gjort nogle utilgivelige ting, og jeg ved, at du nærmer dig den alder, hvor tanken om at have en samtale med din far giver dig kvalme.
I know your mother and I have done some unforgivable shit to you, and I know you're rapidly approaching that age where the thought of having a conversation with your father makes you nauseous.

Husk, at han var en ond mand, der gjorde noget utilgivelig.- Det forstås.
Just remember… he was a terrible man, and what he did to you was unforgivable.

På grund af det gjorde vi begge nogle utilgivelige ting.
We both did some things that are unforgivable. and i suppose because of that.

På grund af det gjorde vi begge nogle utilgivelige ting.
Because of that, we both did some things that are unforgivable.

Sådan bruges "noget utilgiveligt" i en sætning

Måske er det én selv, man er vred på, fordi man i egne øjne har gjort noget utilgiveligt.

Han bukker dybt. "Undskyld," siger han oprigtigt. "Jeg har gjort noget utilgiveligt imod dig, og nu tilbyder du mig husly.

Det danske vejr kan være noget utilgiveligt, og der kan et lækker halstørklæde være redningen.

Vi gjorde begge noget utilgiveligt” hun lagde sit hoved på skrå og efterfølgende lagde hun sin hånd mod mit lår.

Jeg har gjort noget utilgiveligt, og det har jeg valgt at gøre en ende på.

Tilgivelse - Har Blanche gjort noget utilgiveligt?

Hvordan lever du med at have gjort noget utilgiveligt — noget, du ikke engang kan tilgive dig selv for?

Da en jeg kendte, en jeg havde elsket som en bror blev anklaget, gjorde jeg noget utilgiveligt: Jeg forsvarede ham offentligt.

Husker vi massemord som noget utilgiveligt eller som noget nødvendigt for opretholdelsen af de samfund, vi lever i?

Få mig til at gøre noget utilgiveligt.” indrømmede han og gik over til vinduet og så ud.