Hvad er oversættelsen af " NOGET USÆDVANLIG " på engelsk?

• somewhat unusual
• rather unusual
• anything unusually

Eksempler på brug af Noget usædvanlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Noget usædvanligt.
Anything anomalous.

Observerede du noget usædvanligt?
You didn't see anything strange?

Var der noget usædvanligt ved Slavi, inden han blev myrdet?
Was there anything unusually strange about Slavi before he was murdered?

Lad nu hver at gøre noget usædvanligt dumt.
Don't do anything unusually stupid.

Har De set noget usædvanligt i og omkring Amsterdam den 1 1. august.
If you saw anything strange in and around Amsterdam on August 11th.

Hans karrierevej har været noget usædvanlig;
His career path has been somewhat unusual;

Er der noget usædvanligt ved det?
Is there anything unusual about it?

Kallyas WordPress tema er en noget usædvanlig.
Kallyas WordPress theme is a somewhat unusual.

Der er noget usædvanligt ved ham.
There's something remarkable about him.

Vi har en blind passager med, en noget usædvanlig mikrobe.
We brought a stowaway with us, a rather unusual microbe.

Jeg har set noget usædvanlig sjæle trafik på det seneste.
I have been seeing some unusual soul traffic lately.

Vi har allerede tilkendegivet, at Peirce var en noget usædvanlig karakter.
We have already indicated that Peirce was a somewhat unusual character.

Har De hørt noget usædvanligt i den periode?
Did you hear anything strange during that time?

Kallyas, New WordPress Theme 2013 Hent Kallyas Kallyas WordPress tema er en noget usædvanlig.
Kallyas, New WordPress Theme 2013 Download Kallyas Kallyas WordPress theme is a somewhat unusual.

Gør nu ikke noget usædvanlig dumt.
Don't do anything unusually stupid.

I nogle kvinder er den cyklus uregelmæssig, og dens periodiske fejl er ikke noget usædvanlig.
In some women, the cycle is irregular, and its periodic failure is not something exceptional.

Gør nu ikke noget usædvanligt dumt.
Don't do anything unusually stupid.

Clinton Davis, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, det har været en interessant og noget usædvanlig forhandling.
Mr Clinton Davis, Member of the Commission.- Mr President, this has been an interesting and somewhat extraordinary debate.

Hun må være noget usædvanligt.- Ja.
Yes! She must be something extraordinary.

Formand! For det første vil jeg også gerne undskylde over for tolkene, men jeg befinder mig i en noget usædvanlig situation.
Member of the Commission.- First of all, I would also like to apologise to the interpreters but I am in a somewhat exceptional situation.

Men han så ikke noget usædvanlig inde i huset.
But that he didn't see anything unusual in the house.

Det er en noget usædvanlig nyhed, som ikke er blevet spredt i Europa, men den er blevet spredt i de trykte medier på det amerikanske kontinent.
This is a quite extraordinary piece of news that was not reported in Europe, but has been covered in the American press.

Jeg er ked af det. Jeg har set noget usædvanlig sjæle trafik på det seneste.
I have been seeing some unusual soul traffic lately. I'm sorry.

Bestemt Spottiswoode har altid været en ivrig rejsende, og han besøgte en række lande, der var helt sikkert noget usædvanlig for perioden.
Certainly Spottiswoode was always a keen traveller and he visited a number of countries which were certainly somewhat unusual for the period.

Har du bemærket noget usædvanligt de seneste uger?
Did you notice anything unusual these last few weeks?

Det giver god mening, for som centerleder Lotte Bøgh Andersen siger, er han jo også en offentlig leder- om end en noget usædvanlig en af slagsen.
His involvement makes good sense since he is also a public leader- albeit a somewhat unusual one, says Center Director Lotte Bøgh Andersen.

Bemærkede du noget usædvanligt ved opsendelseskammeret?
Did you notice anything strange about the launch chamber?

Som parlamentsmedlem har han ret til at være i salen, men hændelsen er noget usædvanlig, og derfor vil vi drøfte den i Præsidiet.
A Member is entitled to be here in the Chamber, but this incident is a rather unusual one and so we shall look at it in the Bureau.

Når jeg ser noget usædvanlig, er jeg ikke tilfreds med bare at se på det.
When I see something unusual, I'm not content just to look at it.

Jones gav et foredrag til 1990 Kongres klædt i en noget usædvanlig måde for en matematik forelæsning.
Jones gave a lecture to the 1990 Congress dressed in a rather unusual way for a mathematics lecture.

Hvordan man bruger "noget usædvanlig" i en Dansk sætning

Vi inviterer dig til et møde med to dejlige seksede piger der kan vise dig noget usædvanlig spil.

Hans debutkamp var – noget usædvanlig for en ny seniorspiller – pokalsemifinalen mod Randers Freja i Idrætsparken.

Noget usædvanlig for bogen er, at den også biograferer de administrative medarbejdere med.

En rigelig udledning begynder med en hvid, gullig eller grønlig tinge, en skarp, ubehagelig lugt og en noget usædvanlig struktur for udledningen.

Helt rigtigt er det vist ikke – som vores hjælper udtalte det: Den er noget usædvanlig..

Alligevel var det en noget usædvanlig mission, da danske F-16-fly langfredag i påsken blev sendt mod hele fire russiske kampfly og to bombefly.

Venlig hilsen mig.. [/citat] Svar på Jeg bliver våd Der er ikke noget usædvanlig, at være våd, når man er sammen med én man er forelsket i.

Der er ikke noget usædvanlig, at være våd, når man er sammen med én man er forelsket i.

Holger fik en noget usædvanlig debut på førsteholdet.

Hvordan man bruger "somewhat unusual, rather unusual" i en Engelsk sætning

The project is somewhat unusual for CADA.

He has one more, rather unusual hobby.

A rather unusual lineup for the time.

A rather unusual technique but unexpectedly effective!

Still a rather unusual and stunning sight.

She quickly proves a rather unusual child.

Sounds like an older and somewhat unusual computer.

Even happier when it’s a somewhat unusual setting.

Very nice and somewhat unusual necklace!

The Skullcandy Crusher are rather unusual headphones.