Hvad er oversættelsen af " NOGLE MAGTFULDE " på engelsk?

• some powerful

Eksempler på brug af Nogle magtfulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var nogle magtfulde ting.
That was some powerful stuff.

Sager som, hvis de kom ud, kunne skade nogle magtfulde mennesker.
Files that, if they ever got out, could hurt some very powerful people.

Du har nogle magtfulde forbindelser.
You have some very impressive connections.

Børnene på skolen har nogle magtfulde forældre.
The kids who go to that school have some powerful parents.

Nogle magtfulde venner skaffede en kopi. Francis sagde.
Francis said that some powerful friends got you a copy.

Åh, ja. Det var nogle magtfulde ting.
Oh, yeah, that was some powerful stuff.

Nogle magtfulde venner skaffede en kopi. Francis sagde, at….
Until me. Francis said that some powerful friends got you a copy.

Derfor har han nogle magtfulde fjender.
As a result, he made some very powerful enemies.

Det menneskelige element stod bag det jordskælv, og som i Chile involverede det nogle magtfulde familier.
The human element was behind that earthquake, and, as was true in Chile, it involved some powerful families.

Det er en opgave for nogle magtfulde mennesker.
It's a job for some very, very powerful people.

Der var nogle magtfulde folk, der ville slippe af med dem.
There were some powerful people who wanted to get them out.

Men jeg så diplomatplader, så nogle magtfulde folk søger svar.
No. But a friend of theirs drove a vehicle with diplomatic plates, so I figure some pretty powerful people want answers.

Måske enten ALEXANDROS selv eller nogle magtfulde General i hans stab(kunne være Perdikas) skal have fundet det urealistisk ekstravagant og dræbt det, eller holdes forsinke dens konstruktion.
Maybe either ALEXANDROS himself or some powerful General in his staff(could be Perdikas) must have found it unrealistically extravagant and killed it, or kept delaying its construction.

Han senere anvendte analytiske metoder til grafteori, indhentning af nogle magtfulde asymptotiske resultater.
He later applied analytic methods to graph theory, obtaining some powerful asymptotic results.

Nu kommer der nogle magtfulde mennesker efter mig.
Some very powerful people are gonna come after me now.

Det er således banalt at understrege, at grundforskning kræver større og større investeringer, og at der derfor er en tendens til, at forskningen kun foretages af nogle magtfulde hold, der er forbundet til et meget snævert intellektuelt og industrielt miljø.
Indeed, it is trite to point out that fundamental research is demanding ever greater investment, and that it therefore seems to have to be carried out by only a few small powerful teams associated with a very concentrated intellectual and industrial environment.

Taylor gjorde nogle magtfulde folk enormt rasende i 2149.
Taylor's pissed off some very powerful people back in 2149.

Vi har store forhåbninger til, at det nye spanske formandskab vil gennemføre de idéer, der allerede er blevet afsløret i nogle magtfulde udtalelser, hvori det anføres, at EU ikke må tænke på indvandringen som et problem, der udelukkende berører landene ved Middelhavet.
We have high hopes that the new Spanish Presidency will implement the ideas that have already been disclosed in some influential statements, which argue that Europe must not think of immigration as a problem exclusive to countries bordering the Mediterranean.

Selv om der er nogle magtfulde medieafspillere, der kommer med evnen til at håndtere dårlige rammer og forsøger at afspille AVI-videoen uden nogen forsinkelse, kan i nogle situationer ikke selv disse medieafspillere gøre med alvorlige flere rammespor.
All though there are some powerful media players that comes with the ability to handle bad frames and attempt to play the AVI video without any lag, in some situation, even these media players cannot render with severe multiple frame skips.

Han stillede sig på nogle magtfulde menneskers side.
Before he died, he aligned himself with some very powerful people.

Jeg har udvalgt nogle magtfulde ord fra min magiske bog.
And I picked some words of power from my book of magic.

Du har åbenbart nogle magtfulde venner, William Bettelheim.
Apparently, William Bettelheim. you have some pretty powerful friends.

Du har åbenbart nogle magtfulde venner, William Bettelheim.
You have some pretty powerful friends,- Apparently, William Bettelheim.

Du har åbenbart nogle magtfulde venner, William Bettelheim.
William Bettelheim. you have some pretty powerful friends,- Apparently.

Hvis nogen magtfulde fremmede skabninger ikke skabte den, hvem gjorde så?
If some all-powerful alien beings didn't create it, who did?

Hvis nogen magtfulde fremmede skabninger ikke skabte den, hvem gjorde så?
Didn't create it, If some all-powerful alien beings who did?

Hvis nogen magtfulde fremmede skabninger ikke skabte den, hvem gjorde så?
Who did? If some all-powerful alien beings didn't create it?

Hvis nogen magtfulde fremmede skabninger ikke skabte den.
If some all-powerful alien beings.

Der er noget magtfuld, der bobler inde i mig, fader.
There's something powerful bubbling up inside me, Father.

Som jeg sagde, han bliver beskyttet af noget magtfuldt.
Like I told you, he's being protected by something very powerful.

Sådan bruges "nogle magtfulde" i en sætning

Christinas collage I begge sider er der nogle magtfulde mænd, som kender til begge "verdener"- ilandene, hvor vi nyder livet, og ulandene, hvor de sulter.

Et af plugins, WooCommerce, tilbyder nogle magtfulde forretningsmuligheder til din hjemmeside, der driver 30% af alle online butikker.

Hvis de i virkeligheden bliver pressede af nogle magtfulde politikere, så må de til at råbe op om det - ellers må de selv hænge på ansvaret.

Men at være herhjemme føles som at komme hjem og lide at tage et hit på nogle magtfulde ting.

De stræbte efter at få nogle magtfulde andele i Ali's (as) regering og var kommet for at slå en handel af.

Altså konsulenterne kan blive nogle magtfulde underleverandører, som kører om hjørner med dig og dit budget.

Sådan hypnotisere nogen til Rygestop - fantacine.com Nogle magtfulde interessegrupper ønsker de fleste mennesker at associere hypnotisører med scene handlinger og harmløse gags.

Hormoner er nogle magtfulde substanser som arbejder i meget fintfølende samklang med sind og krop.

Det må komme an på en prøve,” fortsætter filminstruktøren i sin dagbog. - Mads Brügger, du afslører nogle magtfulde mennesker i din film med skjult kamera.

Kunstner: Jens Juel Kongelejligheden lægger vægge til lidt af hvert Struensees facon skaffer ham nogle magtfulde fjender.