Hvad er oversættelsen af " NOGLE MEDLEMSSTATER HAR " på engelsk?

• some member states have

Eksempler på brug af Nogle medlemsstater har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle medlemsstater har ikke omsat direktivet.
Some Member States have not undertaken transposal.

Endelig har de tilsynsforanstaltninger, som nogle medlemsstater har indført, ført til frygt for protektionisme.
Lastly, the inspection measures imposed by some Member States have led to fears of protectionism.

Nogle medlemsstater har ligeledes udtrykkeligt forbudt det.
Some Member States have also specifically banned it.

I den fælles rapport om beskæftigelse 2006-2007 peges der udtrykkeligt på, at nogle medlemsstater har sat nationale mål for børnepasning.
The 2006-2007 Joint Employment Report expressly points out that some Member States have set national targets for child care.

Nogle medlemsstater har allerede bestræbt sig på at opnå konsolidering.
Some Member States have already made efforts towards consolidation.

Det er ikke desto mindre et kontroversielt forslag, hvilket illustreres ved de forbehold, som arbejdsgiverne og nogle medlemsstater har udtrykt.
Nevertheless, it is a controversial proposal, which is illustrated by the reservations which employers and some Member States have expressed.

Jeg forstår, at nogle medlemsstater har forbehold angående detaljer.
I understand that some Member States have reservations about the detail.

Nogle medlemsstater har helt klart ikke handlet hurtigt nok i denne henseende.
Some Member States have clearly not acted quickly enough on this.

Desværre befinder vi os i dag i en meget vanskelig situation, og nogle medlemsstater har haft svært ved at gennemføre arrestordren, fordi selv deres nationale forfatninger lægger hindringer i vejen.
Unfortunately, we are currently experiencing considerable problems, with some Member States having had difficulties in applying the warrant because they are actually hindered by their national constitutions.

Nogle medlemsstater har på national basis indført yderligere foranstaltninger.
Some Member States have introduced additional measures on a national basis.

Jeg er klar over, at nogle medlemsstater har meget at miste, men fremsætter de egentlig et troværdigt argument?
I realise that some Member States have a lot to lose, but are they actually presenting a credible argument?

Nogle medlemsstater har kun halvt så meget som andre- jeg sammenligner her ens størrelser.
Some Member States have only half as much as others- here I am comparing like with like.

Vi ved alle sammen, at nogle medlemsstater har anmodet om, at betalingsbevillingerne for de kommende finansielle overslag er under en vis procentdel af EU's bruttonationalprodukt.
We all know that certain Member States have asked that payment appropriations for the next financial perspectives be below a certain percentage of the Union's gross national product.

Nogle medlemsstater har leveret våben og endog torturudstyr til Libyen i årevis.
Some Member States have been supplying Libya with weapons and even with torture equipment for years.

Nogle medlemsstater har indgivet anmodning om ændring af nogle af disse centre.
Certain Member States have submitted requests to make amendments to some of those centres.

Nogle medlemsstater har desuden ordentlig beskyttelse, og den må vi bestemt ikke fjerne.
Moreover, some Member States offer considerable protection and this we may certainly not undo.

Nogle medlemsstater har reelt udledt langt mere CO2, end det nogensinde har været tilladt.
Certain Member States have in fact emitted far more CO2 than was ever authorised.

Nogle medlemsstater har fået stor erfaring med forebyggende foranstaltninger på disse områder.
Some Member States have acquired a lot of experience in preventative actions in these areas.

Nogle medlemsstater har udpeget betydelige havområder Medregnet 271 områder i Baden-Wurtenberg.
Some Member States have designated significant marine areas"includes 271 sites in Baden-Wurtenberg.

Nogle medlemsstater har fastsat konkrete mål på nationalt niveau for nedbringelse af børnefattigdom.
Some Member States have set out concrete goals at a domestic level for reducing child poverty.

Nogle medlemsstater har indført generisk lovgivning, som omfatter stoffer fra samme kemiske gruppe.
Some Member States have introduced generic legislation that covers substances from the same chemical group.

Nogle medlemsstater har simpelthen ignoreret behovet for investering i modernisering af deres anlæg i årevis.
Some Member States have been simply overlooking the need to invest in modernising their plants for years.

Nogle medlemsstater har reageret meget kraftigt, men der er også en generel reaktion på denne fremgangsmåde.
Some Member States have reacted in a very strong way, but also there is a general reaction to this approach.

Nogle medlemsstater har indført en»risikoværdikomponent« i ulykkesvurderingeme for cost-benefitopgørelser.
Some Member States have introduced a'risk value' component in the accident evaluations for costbenefit assessments.

Nogle medlemsstater har givet udtryk for forbehold med hensyn til det, vi tilbyder kandidatlandene.
Some Member States have expressed reservations regarding the substance of the offer to the candidate countries. We, however.

Nogle medlemsstater har kostskoler og pensioner beregnet for børn af omrejsende forældre.
Certain Member States have boarding establishments in which the children of Occupational Travellers can stay during their school careers.

Men nogle medlemsstater har et system, som sikrer, at staten ikke er ansvarlig for disse omkostninger.
However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.

Nogle medlemsstater har anført specifikke miljøovertrædelser i deres straffelov, andre har ikke.
While some Member States have specified particular environmental offences in their criminal law, this is not the case with others.

Nogle medlemsstater har udviklet(eller forbereder) faciliteter med henblik på deltidserhvervsuddannelse for gøglerbørn.
Certain Member States have developed(or have prepared) facilities for the part-time vocational training of fairground children.

Nogle medlemsstater har udtalt sig på lignende måde på møderne i arbejdsgrupperne, som har holdt møde med Generaldirektoratet for Landbrug som formand.
Quite a few Member States have expressed similar views at working party meetings chaired by the Agriculture Directorate-General.

Hvordan man bruger "nogle medlemsstater har" i en Dansk sætning

Nogle medlemsstater har dog alligevel besluttet også at anvende unisex-reglen på arbejdsmarkedspensionsordninger for at sikre ligestilling på alle områder 46.

Nogle medlemsstater har også påpeget, at en række af de foreslåede mere generelle bestemmelser i forordningsforslaget bør flyttes til direktivforslaget.

Nogle medlemsstater har gunstigere erstatningsbetingelser for terroristangreb.

Nogle medlemsstater har udviklet nationale specifikationer, der er baseret på HbbTV.

Nogle medlemsstater har endvidere udtrykt betænkeligheder ved ressourcesituationen i forhold til kontrol af revisionsvirksomheder, der reviderer virksomheder af offentlig interesse.

Nogle medlemsstater har kunnet nøjes med generelle foranstaltninger, medens andre er tyet til statsstøtte.

USA, Australien og Tyrkiet) er allerede begyndt at gå over til e-visumprogrammer, og nogle medlemsstater har også indledt (delvis) elektroniske visumansøgningsprocedurer.

Nogle medlemsstater har ikke foreslået særlovgivning om dette spørgsmål, hvad der indebærer, at de generelle regler om erstatningsansvar skal anvendes.

Nogle medlemsstater har vedtaget lovgivning eller indgået bindende aftaler med industrien om at tillade eller forbyde visse ingredienser.

Nogle medlemsstater har ydet yderligere vejledning for at gøre det lette at gennemføre ændringerne i forsikringssektoren.

Hvordan man bruger "some member states have" i en Engelsk sætning

Some member states have opt-outs on specific policy areas.

Some Member States have already and repeatedly questioned the sanctions.

Some member states have more Parliamentary oversight.

Some member states have more at stake than others.

Some member states have voiced similar reservations.

Some Member States have already done so.

Some Member States have been affected more than others.

Some member states have already introduced [a] digital tax.

Some Member States have also taken their own measures.

For appeals procedures, some Member States have created specialised tribunals.