Hvad er oversættelsen af " NU ER HAN BARE " på engelsk?

• now he's just

Eksempler på brug af Nu er han bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nu er han bare væk.
And now he's just gone.

Han er meget slemmere. Nu er han bare.
Now he's just… He's a lot, lot worse.

Nu er han bare kedelig.
Now he's just a bummer.

Han plejede at arbejde for Jorden, men nu er han bare en af os.
He used to work for Earth, but now he's just one of us.

Og nu er han bare… død.
And now he's just… dead.

Han gennemgår mine ting, men nu er han bare åndssvag.
He's going through my stuff, but now… He's just being stupid about it.

Og nu er han bare… død.
Dead. And now he's just.

Han kunne fylde et rum med glæde, og nu er han bare en skæv bogstøtte.
He could fill a room with joy. Now, he's just like a book end.

Så nu er han bare din søn?
Oh now, it's your son alone?

Min far var engang i hæren, nu er han bare varmemester.
But now he's just your average H-VAC specialist. My dad used to be in the army.

Nu er han bare en forbryder.
And now… he's just a crook.

Far var i hæren og men nu er han bare en middelmådig ventilationsexpert.
My dad used to be in the Army, but now he's just your average HVAC specialist.

Nu er han bare den store far.
Now he's just the big daddy.

Han ville slå mig ihjel, og mange, mange andre, men nu er han bare et barn for dig?
He wanted to kill me, and many, many more, but now he's just a kid to you?

Nu er han bare returnere favor.
Now he's just returning the favor.

Min stedbror har altid været et pikhoved, men nu er han bare vred… hele tiden.
He can't take it out on my mom, so… My stepbrother's always been a dick, but now he's just angry… all the time and.

Nu er han bare et fjols i en dragt.
Now he's just some Nimrod in a suit.

Alle organer af barnet er fuldt udviklede, og nu er han bare ved at gå i vægt og vente på den ønskede dato for ham..
All organs of the baby are fully developed and now he is simply gaining weight and waiting for the desired date for him.

Nu er han bare reservedele, takket være dig.
Now he's just spare parts, thanks to you.

Nu er han… Nu er han bare Ida Davis.
Now he's… Now he's just Ida Davis.

Nu er han bare en idiot som er på vores side.
It's just now he's a dick that's on our side.

Men lige nu er han bare en død mand i en park.
But, for now, it's just a dead guy in the park.

Nu er han bare min far. Ikke noget at fable om.
He's just my father now Nothing to rave about.

Men nu er han bare almindelig forvirret.
But now he's just plain confused.

Nu er han bare en stinkende bums som alle andre.
Cause now he's just"water trash, like everyone else in this town.

Og lige nu er han bare ikke rigtig noget for hende.
And right now, he's just not doing it for her.

Nu er han bare et bjerg af kasser i kælderen hos Nick.
Now he's just a mountain of boxes in the basement with Nick.

Nu er han bare ét touchdown fra delstatsrekorden.
He is now just one touchdown away from breaking the state record.

Nu er han bare Baskin'i solen… Og eatin'druer størrelsen af vandmeloner.
Now he's just baskin' in the sun… and eatin' grapes the size of watermelons.

Men nu er han bare en lille del af et fantastisk liv, og jeg er blevet glad for ham..
But now, it's just one small part of a pretty great life, and it's a part that I'm happy is there.

Hvordan man bruger "nu er han bare" i en Dansk sætning

Han plejer at snakke hele tiden og nu er han bare stille.

Hans væremåde forvirrer mig - i nat var han virkelig sød, og nu er han bare kold og ligeglad.

Han havde engang humor, men nu er han bare blevet gammel...og bitter...og kommenterer udelukkende i en mavesur tone.

Nu er han bare et sted mellem middel og dårlig.

Nu er han bare ved at blive en anden, eller måske lidt mindre sig selv.

Nu er han bare sådan en lidt blanding agtigt af lidt hurtig og lidt stærk.

Nu er han bare ude hver aften, og om dagen sover han som regel.

Det går bare så hurtigt og når man lige har født, så glæder man sig til de kan mere og nu er han bare så selvstændig.

Nu er han bare pludselig mega meget væk og virker meget teenage agtig.

Nu er han bare til inspiration for mig og en skønne dag, vil jeg virkelig gerne blive lige så dygtig som ham.

Hvordan man bruger "now he's just" i en Engelsk sætning

MARK THIS PAG Now he s just DAN, by the way where is Vincent Assiseh of contemplation fame?