Hvad er oversættelsen af " NOW HE'S JUST " på dansk?

• nu er han bare

Eksempler på brug af Now he's just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now he's just gone.
Nu er han væk.

Dead. And now he's just.
Og nu er han bare… død.

Now he's just an imposter.
Han er en bedrager.

Yeah, well, right now he's just moving.
Tja, lige nu bliver han bare.

Now he's just a bummer.
Nu er han bare kedelig.

He used to work for Earth, but now he's just one of us.
Han plejede at arbejde for Jorden, men nu er han bare en af os.

And now he's just gone.
Og nu er han væk.

He could fill a room with joy. Now, he's just like a book end.
Han kunne fylde et rum med glæde, og nu er han bare en skæv bogstøtte.

But now he's just gone.
Men nu er han væk.

He wanted to kill me, and many, many more, but now he's just a kid to you?
Han ville slå mig ihjel, og mange, mange andre, men nu er han bare et barn for dig?

And now he's just gone.
Og nu er han bare væk.

He can't take it out on my mom, so… My stepbrother's always been a dick, but now he's just angry… all the time and.
Min stedbror har altid været et pikhoved, men nu er han bare vred… hele tiden.

And now he's just… dead.
Og nu er han bare… død.

My dad used to be in the Army, but now he's just your average HVAC specialist.
Far var i hæren og men nu er han bare en middelmådig ventilationsexpert.

Now he's just being insulting.
Nu er han grov.

Now he's… Now he's just Ida Davis.
Nu er han… Nu er han bare Ida Davis.

Now he's just the big daddy.
Nu er han bare den store far.

And right now, he's just not doing it for her.
Og lige nu er han bare ikke rigtig noget for hende.

Now he's just laughing at me.
Nu ler han bare af mig.

But now he's just plain confused.
Men nu er han bare almindelig forvirret.

Now he's just stating a fact.
Nu siger han bare fakta.

Now he's just mainly security.
Nu står han bare for sikkerheden.

Now he's just returning the favor.
Nu er han bare returnere favor.

Now he's just some Nimrod in a suit.
Nu er han bare et fjols i en dragt.

Now he's just… He's a lot, lot worse.
Han er meget slemmere. Nu er han bare.

And now he's just an ornament in my living room.
And now he's just decoration in my living room.

Now he's just spare parts, thanks to you.
Nu er han bare reservedele, takket være dig.

Cause now he's just"water trash, like everyone else in this town.
Nu er han bare en stinkende bums som alle andre.

Now he's just a mountain of boxes in the basement with Nick.
Nu er han bare et bjerg af kasser i kælderen hos Nick.

Now he's just another poster boy For David Cameron's Broken Britain.
Nu er han blot endnu en poster boy for David Camerons ødelagte Britannien.