Hvad er oversættelsen af " NU SER HAN " på engelsk?

• now he looks
• now he's seeing

Eksempler på brug af Nu ser han på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nu ser han dette foto.
And now he sees this photo.

Nej, hvis vi går nu, ser han os.
No, if we leave now, he will spot us.

Nu ser Han ned på hver af os.
Now, He is looking down at each of us.

Jeg ødelagde et sting, og nu ser han på mig som et nummer 12.
I messed up a suture and now he's looking at me like I am number 1 2.

Nu ser han endnu ældre og mere død ud.
Now he looks even older. Deader.

Nu er Han i al evighed. Nu ser Han ned på hver af os.
He now resides in eternity. Now, He is looking down at each of us.

Nu ser han endnu ældre og mere død ud.
Old, dead. Now he looks even older, deader.

Han er en zombie. Han var ikke pæn før, men nu ser han forfærdeligt ud.
He wasn't pretty before, but now he looks like shit.

Nu ser han lige så mærkelig ud, som I to gør.
Now he looks as strange as you two do.

Vi kender alle denne tigger og ved, at han var født blind, men nu ser han.
We all know this beggar and that he was born blind; now he sees.

Og nu ser han dig, og han tøver.
And now, he sees you and he pauses.

Men efter et år på hospitalet, tog han tilbage til skolen… bestod sit hovedfag, og nu ser han fremad.
But after a year in the hospital, he went back to school got his master's degree and now looks to the future.

Nu ser han drengen så ofte som muligt.
Now he sees the kid every chance he gets.

Det var naturligt for ham først at føle sig frastødt af ideen om at overvinde ego'et, men nu ser han at det er ønskværdigt.
It was natural for him to feel repelled at first by the idea of overcoming the ego but now he sees its desirability.

Og nu ser han problemer hvor han end kigger hen.
And now he's seeing trouble wherever he looks for it.

Så kigger han hurtigt på dine fødder, så hen over hovedet på dig,(du får indtryk af, at en flyvemaskine flyver hen over jer), men nu ser han tilbage over sin skulder.
Then he glances at your feet briefly, then over your head(you get the impression a plane's passing over), but now he's looking back over his shoulder.

Hej.- Dav. Nu ser han lige så mærkelig ud, som I to gør.
Hi. Oh, well, now he looks as strange as you two do. Hello.

Søgen efter den guddommelige sjæl er blevet hans ledestjerne. Det var naturligt for ham først at føle sig frastødt af ideen om at overvinde ego'et, men nu ser han at det er ønskværdigt.
The Quest of the divine soul has become his pole star. It was natural for him to feel repelled at first by the idea of overcoming the ego but now he sees its desirability.

Men nu ser han en chance, og han tager den.
Well, now he's seeing an opportunity, and he's taking it.

Nu ser han sit liv fra et upersonligt og ufarvet synspunkt.
Now he sees it from an impersonal and uncoloured point of view.

Nu ser han dommeren lige i øjnene og slikker fingrene rene.
Now he looks the judge right in the eyes and licks his fingers clean.

Og nu ser han problemer hvor han end kigger hen. Hans selvtægtsmission kan være blevet hans eneste fokus.
And now he's seeing trouble wherever he looks for it. His vigilante mission could have become his sole focus.

Nu ser han frem til at drage hjem til den lokale menighed og begynde arbejdet medat forberede festen som skal løbe af stablen næste forår.
Now he is looking forward to traveling home to his local fellowship and starting to prepare for the feast which will take place next spring.

Nu så han skibet klart.
Now he saw the ship in its full glory.

Nu så han, at han havde taget fejl.
Now he saw that he had been mistaken.

Kom nu, se ham.
Come on, look at him.

Kom nu, se ham engang.
Come on, look at him.

Twas Simon, hendes ekskæreste, fra hendes yngre dage, i Canada. Men nu så han en anelse anderledes ud.
Twas Simon, her ex-boyfriend from her younger days in Canada, but now, he looked quite different.

Han havde set det selv i den multikulturelle by Wien. Nu så han det ske i det dekadente Storbritannien og USA.
He had witnessed it firsthand in his native country in the multi-national city of Vienna before the first World War, and now saw it also occurring in a decadent Britain and the United States.

Hvordan man bruger "nu ser han" i en Dansk sætning

Men nu ser han ud til at gøre godt og grundigt comeback.

Nu ser han frem mod bronzekampen på lørdag.

David Elliot er hendes følsomme klassekammerat, der aldrig har turdet nærme sig, men nu ser han sin chance.

Først nu ser han, hvor meget det har præget hans liv.

Nu ser han frem til at komme i dialog med branchen om de opgaver, der skal løses første gang ved kick-off dagen 24.

Men nu ser han syner, snakker med de døde og laver fejl på jobbet.

Landmanden ser mange flere kronhjorte end tidligere, og nu ser han også deres ravage i kartoffelmarkerne.

Nu ser han ud til at vende tilbage i politik forinden, og det er hun »kun glad for«.

Nu ser han frem til at køre på Padborg Park. ”Min fordel er, at jeg kender banen som min egen bukselomme.

Nu ser han frem til at tørne ud for Jammerbugt FC. – Først og fremmest er vores målsætning en top 4, hvilket jeg tror er meget realistisk.

Hvordan man bruger "now he looks" i en Engelsk sætning

Now he looks even more like a mini-Trump.

Now he looks at Netanyahu and sees Yahweh.

Now he looks way better than Arnie!

Now he looks like being out for longer.

Now he looks muscular, powerful and in shape.

Now he looks back to make sure I’m okay.

Now he looks like a horror film villian.

Now he looks for another PIAA medal.

Now he looks just like his comicbook counterpart.

Now he looks happy having finished his operation.