Hvad er oversættelsen af " NY EVNE " på engelsk?

• new ability
• new power
• new faculty
• new capacity

Eksempler på brug af Ny evne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har en ny evne.
They have a new ability.

En ny evne kan være skræmmende.
A new ability can be frightening.

Hun har fået en ny evne.
Do what? Phoebe has a new power.

En ny evne de har lært.
It's a new skill they seem to have picked up.

Hun har fået en ny evne.- Hvad?
Phoebe has a new power. Do what?

Ja, men denne ny evne, du har, Barry, er farlig.
Yes, but this new ability of yours, Barry, is dangerous.

Jeg har opdaget en ny evne.- Hvad?
What? I discovered a new power.

CryptoFortress'ny evne er endnu en grund til at sikre dine delte mapper ordentligt.
CryptoFortress' new ability is yet another reason to secure your shared folders properly.

Jeg har opdaget en ny evne.- Hvad?
I discovered a new power.- What?

Studietech er ikke en smart"hurtigt-studium-metode", men en præcis teknologi, som enhver kan bruge til at lære et emne eller til at opnå en ny evne.
Study Tech is not a gimmicky"quick-study method," but an exact technology that anyone can use to learn a subject or to acquire a new skill.

Er det en ny evne du har fået?
Am I right in assuming this is a new skill?

Jeg antager, at vi har en helt ny evne.
I suspect this was a newfound ability.

En ny evne, intuitionsevnen, ligger latent i deres bevidsthed og vil kunne udvikles, efterhånden som der kommer en vis balance i sindet mellem følelse og intelligens.
A new faculty, the faculty of intuition, is sitting latent in their consciousness and will be able to develop as feeling and intelligence come into a certain balance in the mentality.

Med denne udvikling af forstand og følelse opstår der netop en ny evne i væsenet.
With this development of understanding and feeling there emerges a new capacity in the being.

CryptoFortress'ny evne er endnu en grund til at sikre dine delte mapper ordentligt. Der er ingen tvivl om, at kryptering ikke-tilknyttede netværksdrev aktier forvandler CryptoFortress til et kæmpe problem for netværksadministratorer.
CryptoFortress' new ability is yet another reason to secure your shared folders properly. There is no doubt that encrypting non-mapped network shares turns CryptoFortress into a huge problem for network administrators.

Men for at få dette kendskab som absolut selvoplevet viden måtte en ny evne komme frem i menneskets psyke.
But in order to gain this knowledge as absolute, personally experienced knowledge a new faculty has to emerge in the psyche of the human being.

Efterhånden som det begyndende menneske kommer fremad i udviklingen, kommer[slut på side 86] igennem sin mørke karma, afføder denne karma en ny evne i væsenet: den begyndende alkærlighed.
Gradually, as the emerging human being evolves and passes through his or her dark karma, this karma brings about a new faculty in the being: incipient universal love.

Men som en seende mand, der kun fokuserer på sit mål har Virgil fået en ny evne til at opfatte afstand, form farve og perspektiv.
But now, as a sighted person, by focusing single-mindedly on his goal, Virgil has a new-found ability to understand distance and shape, color, perspective.

I denne erfaring opnår de to englevæsener, som har suppleret hinanden i alle univers funktioner, en ultimativ tilstand, hvor de to i ånden er en, som efterfølgende i en ny evne kan modtage og fusionere med et ikke-Retter fragment af Paradisets Fader.
In this experience the two angelic natures, so complemental in all universe functions, achieve ultimate spirit two-in-oneness, repercussing in a new capacity for the reception of, and fusion with, a non-Adjuster fragment of the Paradise Father.

Ved den tilbagevendende karma i form af ulykkestilfælde og lidelser ændrer det menneskenes følelsestilstand, og der opstår en ny evne, der bevirker, at man efterhånden ikke kan nænne at gøre andre levende væsener fortræd.
Through the returning karma in the form of accidents and sufferings people's emotional state is changed, and a new ability arises that leads to them gradually not having the heart to harm other living beings.

Godt. Vi må finde en måde at bruge din nye evne.
We need to find a way to utilize your new ability. Good.

Tak for min nye evne.
Thanks for my new power.

Her er redskaberne til nye evner og varig sikkerhed på arbejdspladsen.
Here is the means to new ability and lasting security in the workplace.

Du besejrede en dæmon med din nye evne.
And you beat a demon with it. You know, I mean, you got a new power.

Jeg kan lære dig… at styre din nye evner.
I can teach you… to control your new ability.

Utroligt! Det er min nye evne!
This is my new power! Incredible!

Jeg kan lide den her nye evne.
You know, I rather like this new power.

Måske vågner hun med nye evner.
She might wake up with a new skill.

Det er Phoebes nye evne.
It is Phoebe and her new powers.

Forbedr dine nye evner med 50 forskellige rytmer som du kan spille med på.
Refine your new skills with the 50 different rhythms to play along with.

Hvordan man bruger "ny evne" i en Dansk sætning

Alle de eksisterende cast er blevet balanceret og tweaked samt og hver gammel karakter har en ny evne.

Men så opdager jeg en ny evne, jeg kan se ind i fremtiden.

Johnny befinder sig næsten i et helt andet univers, og hans ny evne hjælper ikke det mindste på at få ham til at føle sig tilpas.

Fortællingen dykker ned i en oplevelse med fri bevægelse, og hvordan hun oplever momenter af smertefrihed - og en ny evne til at kunne håndtere og reducere smerterne.

Pennsatucky opdager en ny evne, og de indsatte prver at hjlpe kriminelle unge p rette spor.

Det kræver fokus, hvis du vil mestre en ny evne, lige meget om du ønsker lære at male eller lære engelsk.

Evnen kræver meget for hende at opretholde og eftersom det er en ret ny evne for hende er hun ikke den bedste til at bruge den! (2).

For det første er spillet, ganske som et traditionelt platformspil, opdelt i baner, og dernæst er det kun i den første bane en ny evne læres.

Helten skal ovenvinde en række tests og styrkeprøver, der hver især lærer ham en ny evne han skal bruge i det endelige opgør mod skyggen.

Hvordan man bruger "new ability, new power, new faculty" i en Engelsk sætning

new Ability to disable comment author links.

The new power supply works perfectly.

New power mirror all new speakers.

Install the new power supply, reassemble.

Install the new power monitoring module.

The new Faculty of Philosophy was established.

New power vented gas water heater.

New power dynamics for tour professionals.

I guess it's only the new ability then.

Wind turbine and new power energy.