Hvad er oversættelsen af " NYDT AF " på engelsk?

• enjoyed by
• benefited by

Eksempler på brug af Nydt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Girfriend 44 år nydt af så mange mødre og fædre.
Girfriend 44 years enjoyed by so many moms and dads.

Den virkelige nyder er den Højeste Herre, og vi bliver nydt af Ham.
The real enjoyer is the Supreme Lord, and we are enjoyed by Him.

Særlig succes nydt af produkter fra Lebel Cosmetics.
Special success enjoyed by products from Lebel Cosmetics.

Der efter deres mening kan blive nydt af dem, og det.
Who, in their opinion, might be benefited by them, and it.

Det vil blive nydt af næsten en halv million besøgende fra hele verden.
It will be enjoyed by nearly half a million visitors from all over the world.

En behandler til sikker vil blive nydt af både voksne og børn.
Delicious for sure will be enjoyed by both adults and children.

Er det at forblive hos ægtemanden uafhængighed eller at blive fri og blive nydt af alle?
To remain under husband is independence or to become free to be enjoyed by everyone?

Derfor suppe med dumplings vil blive nydt af både voksne og børn.
Therefore soup with dumplings will be enjoyed by both adults and children.

Spillet vil blive nydt af alle fans af eventyr Harry Potter, men ikke kun dem.
The game will be enjoyed by all fans of the adventures of Harry Potter, but not only them.

En række roller, historier og genrer vil blive nydt af enhver tilskuer.
A variety of roles, stories and genres will be enjoyed by any spectator.

Det er blot jævne ting, nydt af mænd bundet af fordømmende moral af deres handlinger.
Yet these are common things. Enjoyed by men bound by accusing morality of their deeds.

Hvad at lave mad til en fødselsdag i naturen, så det var lækkert, tilfredsstillende og nydt af alle?
What to cook for a birthday in nature, so it was delicious, satisfying and enjoyed by everyone?

Denne Bhāgavata drøftelse bliver nydt af personer, der er nivṛtta-tṛṣṇā.
This Bhāgavata discussion is relishable by persons who are nivṛtta-tṛṣṇā.

Nogle af disse boformer vil tilbyde morgenmad med en række faciliteter til at blive nydt af gæsterne.
Some of these accommodation facilities will offer breakfast with a variety of facilities to be enjoyed by guests.

Vinen har man produceret siden antikken, hvor den blev nydt af kendere i det gamle Egypten, Grækenland og Rom.
The wine has been made since antiquity when it was enjoyed by connoisseurs in ancient Egypt, Greece and Rome.

I dag, selv om der er få mennesker, der drikker matcha på traditionel måde, er matcha lavet til en række udsøgte mad og nydt af mange mennesker.
Nowadays, although there are a few people drink matcha in the traditional way, matcha is made into a variety of exquisite food and enjoyed by many people.

For thousands of years Backgammon er blevet nydt af mennesker over hele kloden.
For thousands of years Backgammon has been enjoyed by people around the globe.

Ved at udnytte dette program kan du blive nydt af mange forskellige muligheder, såsom"Save Recovery Session","Open Recovery Session","Preview og mange flere, der gør din opsving proces let og komfortabel.
By utilizing this HDD Recovery program you can be benefited by many distinct options such as"Save Recovery Session","Open Recovery Session","Preview and many more which makes your recovery process easy and comfortable.

Patchouli har en stærk, jordnær, røget, og musky duft, der blev nydt af counter-kulturelle hippier i 1960'erne og….
Patchouli has a strong, earthy, smoky, and musky scent that was enjoyed by the counter-cultural hippies of the 1960s and….

Det er helt naturligt, at det meste af denne periode er nydt af skolebørn, fordi du kan slappe af fra skolen og nyde kommunikation med venner uden for skolen.
It is quite natural that most of all this period is enjoyed by schoolchildren, because you can relax from school and enjoy communication with friends outside the school.

Nogle rekreative skøjter er fremstillet med alle materialer af højeste kvalitet og top notch design de til at levere utrolige produkter, som ville blive nydt af begyndere og eksperter både.
Some recreational skates are manufactured with all the highest quality materials and top notch designs to provide incredible products that would be enjoyed by beginners and experts alike.

Som med alle Quick Hit serien, er det også et slotspil, der er udviklet til at blive nydt af slotspillere af alle oplevelser og banksaldi;
As with all the Quick Hit series, it's also a slot game that's been designed to be enjoyed by slot players of all experiences and bank balances;

Vores unikke og personligt foreskrevne Meditationteknikker og spirituelle øvelser bliver nydt af tusindvis af mennesker i forskellige lande.
Our unique and personally prescribed Meditation and Spiritual practices are enjoyed by thousands of individuals in various countries.

Regatta begivenheder nydes af charter sejlere i år med stigende popularitet.
Regatta events enjoyed by charter sailors for years of rising popularity.

Den skal nydes af offentligheden.
It should be enjoyed by the public.

Nyder af mere end 12 millioner spillere.
Enjoyed by more than 12 million players.

Komforten nydes af brugeren er uden for troen.
The comfort enjoyed by the user is beyond the belief.

Det understøttes og nyder af brugere over hele verden.
It is supported and enjoyed by users all over the world.

Det er en fantastisk hjemkomst, der skal nydes af alle.
It is an amazing homecoming to be enjoyed by all.

Børnene gik til landet af fantasy og eventyr traditionelt nydes af Mrs.
The children went to the land of fantasy and fairy tales traditionally enjoyed by Mrs.

Hvordan man bruger "nydt af" i en Dansk sætning

Det er stadig begyndelsen, vintersæsonnen er nydt af mange skiløbere og vi kan nemt forme vores nytårsforsæt.

Postevand var ikke det, der blev nydt af to børstenbindersvende, som en kold dag op mod jul slappede af på Hadsten Kro for at få den indre varme.

Udendørs sport, svømning og andre vandaktiviteter, er også nydt af mange.

Pastasalat, pasta carbonara og pasta med kødsovs er blot nogle af de mange pastaretter, der bliver nydt af tusindvis af danskere hver eneste dag.

Hans Keren Cutter-udstilling her i Chicago er blevet nydt af vores publikum,« siger Michael Darling fra Museum of Contemporary Art Chicago.

Nydt af alle Den bedste gelato, vi havde under vores uge i Toscana.

Hun er blevet beundret og nydt af både familie og venner, og i den forbindelse har hun fået en masse fine gaver, som vi er meget taknemmelige for.

De vafler blev nydt af vores fest- og der var altid frisk frugt, kaffe, rundstykker og morgenmadsprodukter.

Retten blev højlydt nydt af de 18 fremmødte brugere!

Gyserfilm blev set i den blå hen på aftenen og Hannah Montana blev nydt af fire tøser og én dreng i tv stuen.

Hvordan man bruger "enjoyed by" i en Engelsk sætning

The performance was greatly enjoyed by all.

Many of the games enjoyed by ancient Egyptians are enjoyed by people today.

The things which are enjoyed by one person are not enjoyed by everyone.

Enjoyed by emperors in the beginning it may be enjoyed by you today.

This fun-filled trip was enjoyed by everyone.

Chef’s state-of-the-art cuisine was enjoyed by all.

The sessions were enjoyed by all involved!

Peter Hart Q&A Event Enjoyed by All.

Coffee and cookies were enjoyed by all.

And the day was enjoyed by all.