Hvad er oversættelsen af " NYT FÆLLES " på engelsk?

• new joint
• new common

Eksempler på brug af Nyt fælles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nyt fælles tandfagligt institut.
New joint dental care department.

Den 28. marts åbnede et nyt fælles tilmeldingssystem for Nordic Golf League.
On 28 March opened a new common registration system for Nordic Golf League.

Nyt fælles system skal gøre det nemmere at planlægge undervisningen og forbedre udnyttelsen af lokalerne på BSS.
A new, joint system will make it easier to plan the teaching as well as improve the utilisation of facilities at BSS.

Vi skal først og fremmest oprette et nyt fælles instrument til miljøfinansiering.
First, we ought to create a new, unified environmental funding instrument.

Et nyt fælles vandanlæg tages i brug.
A new common water plant is taken into use.

Alle medarbejdere vil inden sommer have nyt fælles mail- og kalendersystem.
Before the summer, all staff members will have access to the new shared email and calendar system.

TIMS- nyt fælles og muskelsmerter støtte».
TIMS- new joint and muscle pain support».

Aarhus BSS besluttede i 2014 at udvikle og implementere nyt fælles digitalt evalueringssystem til evaluering af kursusforløb.
Aarhus BSS decided in 2014 to develop and implement new shared digital evaluation system for course evaluation.

TIMS- nyt fælles og muskelsmerter stà ̧tte.
TIMS- new joint and muscle pain support.

Procesrådgivning, afdækning af behov og udarbejdelse af program for nyt fælles domicil for de fire styrelser Læs mere Læs mere.
Process consulting, needs analysis, and establishment of a programme for a new, shared domicile for the four agencies.

Med et nyt fælles kontordomicil samler Gram Equipment 300 medarbejdere på én lokation.
With a new joint office domicile, Gram Equipment brings together 300 employees at one location.

Det er nødvendigt, at vi her i Parlamentet tager et stærkt nyt fælles initiativ til bekæmpelse af fremmedhad og racisme i det kriseramte Europa.
Here in the European Parliament, we need to take a strong new joint initiative against xenophobia and racism in crisis-ridden Europe.

Hr. formand, Europa-Parlamentet og de ændringer, det har forslået, bekræfter dets støtte til udviklingen mod et nyt fælles momssystem.
Mr President, the European Parliament and the amendments which it has proposed reaffirm its support for the movement towards a new common VAT system.

Rådet har desuden vedtaget et nyt fælles forskningsprogram vedrørende genanvendelse af plutonium i letvandsreaktorer.
It also adopted a new Community research programme on plutonium recycling in light-water reactors.

Hvis vi sammenligner med USA, har vi nu 450 millioner indfødte i EU, som skal fjernes, før der kan opstå et nyt fælles eurofolk.
If we make a comparison with the United States, we now have 450 million native Europeans who would have to be removed before a new, common European people could emerge.

Nyt MUS-koncept på Aarhus Universitet Hovedsamarbejdsudvalget(HSU) har godkendt et nyt fælles MUS-koncept, som også universitetsledelsen har givet sin opbakning til.
The Main Liaison Committee(HSU) has approved a new joint SDD concept which also has the backing of the senior management team.

Et nyt fælles mødested vil være afgørende for at realisere vores strategi og ikke mindst for, at Samsø fortsat kan være rollemodel som et bæredygtigt lokalsamfund.
A new common meeting place will be crucial in order for us to realize our strategy and not least in order for Samsoe to continue to be a role model as a sustainable community.

Fælles digital kursusevaluering på Aarhus BSS Aarhus BSS besluttede i 2014 at udvikle og implementere nyt fælles digitalt evalueringssystem til evaluering af kursusforløb.
Common digital course evaluation at Aarhus BSS Aarhus BSS decided in 2014 to develop and implement new shared digital evaluation system for course evaluation.

På baggrund af indførelsen af et nyt fælles EF-dækkende digitalt baseret mobilsystem' er der et voldsomt opsving i mobilkommunikation i alle europæiske lande.
With the anticipation of the new common digi tal mobile system, mobile communications are expected, in a Europewide market context, to be booming in all European countries.

Industrilandene har til hensigt at forfølge deres nuværende fælles mål om at mobilisere 100 mia. USD om året indtil 2025, hvor et nyt fælles mål vil blive fastsat.
Developed countries intend to continue their existing collective goal to mobilise USD 100 billion per year until 2025 when a new collective goal will be set.

Det første var et nyt fælles program til støtte for fælles forskning i intelligente omgivelser, dvs. teknologier i form af hjælpemidler til hjemmet og mobilitetsudstyr, der kan hjælpe ældre i dagligdagen og sikre dem pleje.
The first was a new joint programme to support joint research with Member States in the area of ambient-assisted living: those are the technologies for home applications and for mobility, assisting older users in their daily lives and providing social care applications.

På trods af det dårlige forhold, som opstod ved Damietta, nægtede Amalric stadig at opgive sin drøm om at erobre Ægypten, og han fortsatte med at prøve at holde gode forbindelser til byzantinerne i håb om et nyt fælles angreb, som dog aldrig blev til noget.
Despite the bad feelings generated at Damietta, Amalric still refused to abandon his dream of conquering Egypt, and he continued to seek good relations with the Byzantines in the hopes of another joined attack, which never took place.

EU's kommissær for regionalpolitik, Danuta Hübner, talte ved begge seminarer, hvor hun bebudede et nyt fælles forskningsinitiativ mellem EU og Kina, der skal undersøge, hvordan”europæisk erfaring bedst kan bruges til at sætte skub i de kinesiske regioners økonomiske vækst”.
Both seminars were addressed by EU Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, who announced a new joint research initiative between the EU and China to examine how“European experience could be best used to speed up the economic growth of Chinese regions.”.

Endvidere foreslår vi for første gang, at der skal være et ensartet sæt kontroller, hvori der indføres fælles normer for databeskyttelse under den tredje søjle i lighed med normerne under den første søjle, særlig ved at oprette et nyt fælles overvågningsorgan.
Furthermore, we are proposing for the first time that there should be a coherent set of controls that establishes common standards of data protection under the third pillar equivalent to those under the first pillar, in particular by creating a new joint supervisory body.

Seneste nyt TIMS- nyt fælles og muskelsmerter støtte Stoptober- 28-dages rygestop-kampagne- er tilbage NHS Lille Orange Book: hjælpe babyer og små børn, når de er pooly Fællesskaber og folkesundhed No Smoking Day TIMS- nyt fælles og muskelsmerter støtte.
Latest News TIMS- new joint and muscle pain support Stoptober- the 28-day quit smoking campaign- is back NHS Little Orange Book: helping babies and young children when they're pooly Communities and Public Health No Smoking Day TIMS- new joint and muscle pain support.

Ved Rådets forordning(EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(4), ophævede Rådet forordning(EØF) nr. 2423/88 og indførte et nyt fælles system for forsvar mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;
By Regulation(EC) No 3283/94 of 22 December 1994 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(4), the Council repealed Regulation(EEC) No 2423/88 and instituted a new common system of defence against dumped imports from countries not members of the European Community;

Eks. har de fire institutioner, der deltager i projekt 21, kun indført et nyt fælles eksamensbevis, medens man ved de to projekter London-Paris(76/1) og Middlesex-Reims(76/22) i begge tilfælde har foretrukket at udstede de respektive nationale(86) kvalifikationsbeviser og ikke yderligere et internationalt bevis.
Thus the four institutions participating in project 21 have opted for a new joint certificate only, whereas London-Paris(76/1) and Middlesex-Reims(76/22) have both preferred to award their respective national(86) qualifications without an additional international one.

Rådet erstattede ved forordning(EF) nr. 3284/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(4), forordning(EØF) nr. 2423/88, og der indførtes et nyt fælles system for forsvar mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;
By Regulation(EC) No 3284/94 of 22 December 1994 on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community(4), the Council replaced Regulation(EEC) No 2423/88 and instituted a new common system of defence against subsidized imports from countries not members of the European Community;

Læs mere om ExEDE Nyt MUS-koncept på Aarhus Universitet Hovedsamarbejdsudvalget(HSU) har godkendt et nyt fælles MUS-koncept, som også universitetsledelsen har givet sin opbakning til. Det nye MUS-koncept er et tilbud til alle medarbejdere på universitetet, hvor der afholdes MUS om efteråret.
Read more about ExEDE New SDD(Staff Development Dialogue) concept at AU The Main Liaison Committee(HSU) has approved a new joint SDD concept which also has the backing of the senior management team. The new SDD concept is open to all employees at the university, where SDD dialogues are held in the autumn.

Den 28. marts åbnede et nyt fælles tilmeldingssystem for Nordic Golf League. Ved at registrere dig som Nordisk Golf League spiller, vil du nu være i stand til at tilmelde dig alle turneringer på Nordic Golf League, uanset i hvilket land den spilles, eller hvilken tour der arrangere den. Det er også i det nye system, du betaler dit medlemskab samt kommende entry fees.
On 28 March opened a new common registration system for Nordic Golf League. By registering as Nordic Golf League player, you will now be able to enter/register for all tournaments under the Nordic Golf League, in whatever country it is played, or which tour is promoting it. It is also in the new system, you pay your membership and upcoming entry fees.

Hvordan man bruger "nyt fælles" i en Dansk sætning

Efter en lang nats forhandlinger er de 27 EU-medlemslande blevet enige om reglerne for et nyt fælles banktilsyn.

Til støtte for totaløkonomiske beregninger har Trafik- og Byggestyrelsen udviklet et nyt fælles beregningsværktøj kaldet LCCbyg.

Det skal være en del af et nyt fælles museum.

Sammenlægningen vil berøre administra­ tive og driftsmæssige ydelser, der samles i et nyt fælles service­ selskab, der forventes at blive stiftet den 1.

Derudover kommer det på tale at udvikle et nyt, fælles kursuskoncept, der kunne munde ud i en certificering.

Den dokumentation, der udarbejdes vedrørende en borgers hjælp og pleje, bliver samlet i et nyt fælles modul i Frederikshavn Kommunes omsorgssystem.

Informationer og koordinater fra en række publikationer, ansøgninger og rapporter samlet i ét nyt fælles geografisk datasæt, med titlen Arealforvaltning relateret til havvindmøller.

Danmarks Grundforskningsfond støtter etableringen af et nyt fælles forskningscenter med 15 millioner kroner.

Vordingborg Kommune - Nyt fælles kommunalt administrationscenter Aftale om totalrådgivning vedr.

Fælles røntgeninformationssystem (RIS) og fælles billedarkiv (PACS) Der gennemføres en konsolidering af regionens seks eksisterende RIS/PACSmiljøer med indkøb af et nyt fælles RIS/PACS.

Hvordan man bruger "new common, new joint" i en Engelsk sætning

New countries, new challenges, new common opportunities!

Under my new joint hat for U.S.

load config to call the new common routine.

Im against the new common topic sentence.

Volvo and Autoliv form new joint venture.

new common area and new laundry room.

Here’s a new joint I’m workin on!

Here are another 7 new common radicals.

New common area carpets and fresh paint.

This surgery creates new joint surfaces.