Eksempler på brug af Observeret for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det samme er observeret for tømmermænd.
The same is observed for a hangover.AUC værdierne for fosamprenavir er generelt mindre end 1% af værdierne observeret for amprenavir.
Fosamprenavir AUC values are, in general, less than 1% of those observed for amprenavir.En række fejl er blevet observeret for at forårsage fejl i PSD-filen.
A number of mistakes have been observed for causing error in PSD file.Observeret for fastende normalt niveau ved baseline(< 5, 17 mmol/ l), der blev øget til højt niveau ≥ 6, 2 mmol/ l.
Observed for fasting normal levels at baseline(< 5.17 mmol/ l) which increased to high≥ 6.2 mmol/ l.Og dosis proportionale øgninger blev observeret for peak plasma koncentrationer og AUC.
Linear and dose proportional increases were observed for peak plasma concentrations and area under the curve.Prøverne blev observeret for overfladen morfologi under en Hitachi 4800 felt emission scanning elektron mikroskop på 3 kV.
Samples were observed for surface morphology under a Hitachi 4800 field emission scanning electron microscope at 3 kV.Ensartet klinisk succes(point estimate for behandlingsforskel- 1. 7,95% CI- 8. 4, 4. 9) blev observeret for begge regimer.
Similar clinical success(point estimate Dårlig absorption observeret for leveren og mave-tarmkanalen, og bugspytkirtlen.
Poor absorption observed for liver, and gastrointestinal tract, and pancreas.Denne mailer à ̧get valgdeltagelse satser med 8,1 procentpoint,den stà ̧rste effekt, der nogensinde var blevet observeret for et enkelt stykke mailer.
This mailer increased turnout rates by 8.1 percentage points,the largest effect that had ever been observed for a single-piece mailer.De samme resultater blev observeret for Sm- EDTMP beriget med radiolysenedbrydende stoffer.
The same results were observed for Sm-EDTMP enriched with radiolysis degradants.Følgerne for IQ er mindre tydelige efter bestråling i tiden 16.25. uge efter undfangelsen oger ikke observeret for andre tidsrum.
The effects on IQ are less marked following exposure in the period from 16 to 25 weeks after conception andhave not been observed for other periods.Næsten 100%'s dødelighed blev observeret for rotter eksponeret for 5000 ppm(2500 mg/m³) og koncentrationer derover 18.
Nearly 100% lethality was observed for rats at exposures of 500 ppm(2500 mg/m³) and above 18.Også i tilfælde af nogle ægte korncirkler er muligt, at de kan udvides ellersuppleres flere dage efter at de blev observeret for første gang.
Also in cases of some genuine crop circles is possible, that they can be enlarged orcomplemented several days after they were observed for the first time.Flere grad 3/ 4 bivirkninger blev observeret for Docetaxel Winthrop monoterapi(55, 4%) sammenlignet med paclitaxel 23, 0.
More grade 3/ 4 adverse events were observed for docetaxel monotherapy(55.4%) compared to paclitaxel 23.0.Fosfater i urinen kan være til stede som følge af infektion i nyrerne, så vil det blive kaldt falsk,sande phosphaturi observeret for sygdomme i biskjoldbruskkirtlerne.
Phosphates in the urine may be present as a result of infection in the kidneys, then it will be called false,true phosphaturia observed for diseases of the parathyroid glands.Den påvirkning fra mad, der blev observeret for Rasilez HCT, svarede til den virkning, som ses for de individuelle monoterapier.
Similar food effect was observed for Rasilez HCT as En god overensstemmelse mellem numeriske oganalytiske resultater er også observeret for tidsudviklingen af temperaturen på et givet punkt. Således, Fig.
A good agreement between numerical andanalytical results is also observed for the time evolution of temperature at a given point. Thus, Fig.Den samme reduktion blev observeret for antallet af hospitalsindlæggelser og antallet af indlæggelsesdage for de behandlede grupper.
The same decrease was observed for the number of hospital admissions and the number of days of hospitalisation in the treated groups.Forudsigelig værdi på 50%(52/ 104;Undersøgelse 1) blev observeret for HCV/ HIV co- inficerede patienter, der modtog kombinationsbehandling.
A positive predictive value of 50%(52/ 104; Study 1)was observed for HCV/ HIV co-infected patients receiving combination therapy.Små, ikke statistisk signifikante forskelle blev observeret for andre farmakokinetiske parametre uden tendens til at farvorisere det ene regime frem for det andet.
Small, non-statistically significant differences were observed in other pharmacokinetic parameters with no trend favouring one regimen over the other.Det mønster, der konstateredes for undersøgelsesperioden, blev også observeret for den resterende del af den undersøgte periode, dvs. fra 1995 til 1997.
It should be noted that the pattern established Patienter der behandles med aripiprazol injektionsvæske, opløsning skal observeres for ortostatisk hypotension.
Patients receiving aripiprazole solution Han ville lytte og observere for 3-4 år, og derefter taler….
He would listen and observe for 3-4 years and then be talking….Denne del af huden så er ridset med en nål og observeres for hævelse eller rødme, hvilket ville betyde en lokal allergisk reaktion på fødevarer.
This portion of the skin then is scratched with a needle and observed for swelling or redness, which would signify a local allergic reaction to the food.En klemme af hår kan tages fra et plaster i et område, der ikke påvirkes,anvendes på en prøve af den formodede antigen, og observeres for mulige reaktion.
A clip of hair may be taken from a patch in an area that is not affected,applied to a sample of the suspected antigen, and observed for possible reaction.Alle patienter observeres for eventuelle reaktioner under infusionen og i mindst 1- 2 timer efter infusionen.
All patients are monitored for any reactions during the infusion and Administration af Produkt aktiver undersøgelsesmission og observere for en korrekt anvendelse af udstyr, funktioner, og komponenter havde et behov for at gøre særlige funktion.
Administration of Product Assets-Finding and observing for the proper utilization of equipment, features, and components had a need to do particular function.Lidelser i mikroelektronik gennem den elektrostatiske ladning er meget let at simulere og observeres for eksempel ved tæt nærhed til Van der Graaf generator apparater, ikke band.
Disorders of microelectronics through the electrostatic charge is very easy to simulate and observe for example at close proximity to Van der Graaf generator apparatus, not music band.Operationer materiale Metoder undersøgelsesmission og observere for passende udnyttelse af faciliteter, gear, og produkter havde et behov for at gøre specificeret arbejde.
Operations of Material Methods-Finding and observing for the appropriate utilization of facilities, 齒輪, and products had a need to do specified work.Operationer af Product aktiver-Erhvervelse og observere for den korrekte brug af funktioner, enheder, og forsyninger brug for at gøre udvalgte arbejde.
Operations of Product Assets-Acquiring and observing for the proper usage of features, devices, and supplies needed to do selected work.
