Hvad er oversættelsen af " OGSÅ BERØRT " på engelsk?

• also affected
• also concerned
• also involved

Eksempler på brug af Også berørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Institutionerne er også berørt.
The institutions are also involved.

Jeg er også berørt af dette problem.
I am also affected by this problem.

Det er sukkersektoren også berørt af.
The sugar sector is also affected by this.

Det blev også berørt af en række andre talere.
This was also touched on by a number of other contributors.

Centraleuropæiske medlemsstater blev også berørt.
Central European Member States were also affected.

Du behøver ikke synes også berørte pigen slap væk.
You don't seem too concerned the girl got away.

I Tyskland og Italien, og i London, de er også berørt.
In Germany and Italy and in London they are also affected.

Border Collier er også berørt, men på et meget lavere 2-3 procent.
Border Collies are also affected, but at a much lower two to three percent.

Landene uden for euroområdet blev også berørt af krisen.
Non-euro area countries were also affected by the crisis.

Vi er også berørt af boringer, der påvirker vores kyster og have, men som ikke sker direkte i dem.
We are also concerned with drilling that affects our coastlines and seas, but which does not take place directly in our seas.

Energien skal være vedvarende, og vi har behov for råstoffer, så handelen er også berørt.
Energy must be renewable and we need raw materials, so trade is also affected.

Som alle ved, har det totale flyveforbud i de seneste par dage også berørt Parlamentet eller snarere afholdelsen af Parlamentets plenarmøder.
As you are well aware, the complete ban on flights over the last few days has also affected our Parliament, or rather the operation of its plenary sessions.

Men jeg kan bare ikke forstå, hvorfor alle kun taler om kvinder, for mænd er også berørt.
But I just can not understand why everyone is talking only about women, because men are also concerned.

Dette spørgsmål også berørt ANSYS HFSS, hvilket vil enten låse op, når du afslutter eller ville udskrive en fejlmeddelelse:& quot; opsige opkaldt efter smide en instans af'rrerror'& quot;
This issue also affected ANSYS HFSS, which would either lock up when exiting or would print an error message:"terminate called after throwing an instance of'rrerror.

Deres spørgsmål om den italienske afdeling er blevet rejst mange gange, og andre er også berørte.
Your question about the Italian section has been raised many times and others are also involved.

Slovakiet er også berørt af denne ulykke, der indtraf tæt på grænsen, og landet har til hensigt at åbne miner i nærmeste fremtid, hvor man anvender den samme teknologi i guldminer.
Slovakia is also affected in this issue as the accident occurred near the border, and it intends to open mines in the near future where the same technology would be used for gold mining.

Den nuværende krise ser ud til at være et finansielt kollaps, men energi og fødevarer er også berørt.
The current crisis appears to be a financial collapse, but energy and food are also involved.

Til hr. Reul vil jeg sige, at jeg tror, at vi er nødt til at indse, at samtidig med klimaændringer er vi også berørt af overfiskeri, en enorm og hurtig afskovning samt vandmangel i mange dele af verden.
To Mr Reul I would like to say that I think we have to realise that parallel to climate change, we are also affected by the depletion of fisheries, huge and rapid deforestation, and water scarcity in many parts of the world.

EF-erhvervsgrenen begyndte således at få store tab, og investeringsniveauet blev også berørt.
Consequently the Community industry started to incur significant losses and the level of investments was also affected.

Endelig vil jeg på dette område nævne standardisering, som vi også berørte på mødet.
Lastly in this area, I would like to mention standardisation, a subject which we also touched upon at our meeting.

Det femte er åbenbart splittet ad og har gjort skade på Hongkong. Men andre steder er også berørt.
The fifth one appeared to have broken apart making significant contact with Hong Kong, but other places were also affected.

Desuden, applikationer, der bruger Chrome til at gengive webindhold er også berørt, forskerne sagde.
In addition, applications that use Chrome to render web content are also affected, the researchers said.

Når kabelspændingen er ukorrekt valgt, og der er højspænding i drift eller langvarig overbelastning, kan kabels isolationsstyrke blive beskadiget, kabellens levetid forkortes, og strømforsyningens sikre drift er også berørt.
When the cable voltage is improperly selected and there are high-voltage creeping in operation or long-term overload operation, the insulation strength of the cable may be damaged, the service life of the cable is shortened, and the safe operation of the power grid is also affected.

Vi anmoder om et regelhierarki i betænkningen om regeringskonferencen, og vi har også berørt dette andre steder.
We have asked for a hierarchy of standards in the IGC report and we have also mentioned this elsewhere.

Spots kan normalt ikke kun ses, men også berøres.
Spots can usually not just be seen, but also touched.

Lad mig også berøre emnet Kosloduj, som har været meget i fokus.
Let me also touch on the subject of Kozloduy, which has attracted much attention.

Erektil dysfunktion medikamenter har varieret kemiske komponenter, der også berører deres succes.
Erectile dysfunction medications have varied chemical components that also affect their success.

Fokus vil være på centrale udbytter, der er opnået gennem deltagelse i projektet samtidig med at udfordringer og forpligtelser forbundet med forløbet også berøres.
Focus will be on the core yields achieved through participation in the project while the challenges and obligations associated with the course also affected.

En midlertidig sikkerhedsgodkendelse kan også berøres af en beslutning, der træffes i henhold til artikel 12 eller 15.
Temporary security accreditation may also be affected by a decision taken pursuant to Article 12 or Article 15.

Det er derfor, virus kan også berøre specifikke systemfiler, der vil give den til at kontrollere processerne i Windows Jobliste.
This is why, the virus may also touch specific system files that will allow it to control the processes in Windows Task manager.

Hvordan man bruger "også berørt" i en Dansk sætning

Også berørt er blodkar, reproduktive system, skeletmuskler og hjertet.

Konstitueringen om borgmesterstolen blev også berørt, og Mikkel Lundemann Rasmussen konkluderede, at det nye flertal har vist, at det kan samarbejde, og roste Steen S.

Rod chakraet, hara chakraet og solar plexus chakraet bliver også berørt af denne øvelse, og det er derfor en af mine favoritter.

Renæssancen har også berørt kirkerne i Syddjurs Kommune.

Mange mindre byer og nogle landkommuner er også berørt.

Også berørt temaet for kærlighedskampens passion og moralsk pligt.

Det er også berørt af sådanne zoner: Andre steder tilbøjelige til blæseudslæt.

Børn er nogen gange også berørt af hverdagens travlhed og kan mest af alt trænge til en ferie, hvor nøgleordene er tid, ro og nærvær voksne og børn imellem.

Når energien bevæger sig igennem rygsøjlen op til hjertechakraet, bliver 3 andre chakras også berørt.

Jeg tager selvfølgelig beslutningen til efterretning, men jeg er da også berørt af konsekvensen.

Hvordan man bruger "also affected, also concerned, also involved" i en Engelsk sætning

This has also affected their business.

His breastfeeding behavior also concerned me.

Some are also involved with agriculture.

Scott’s life has also involved suffering.

I’m also concerned about the timing.

Also involved are Ray King (J.K.

The session also involved different scenarios.

They were also concerned about drainage.

Power has also affected the Church.

The weather also affected him decidedly.