Hvad er oversættelsen af " OMFANGET AF DENNE " på engelsk?

• extent of this
• scope of this
• scale of this
• magnitude of this
• volume of this
• size of this

Eksempler på brug af Omfanget af denne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så vil I indse omfanget af denne onde praksis.
Then you will realise the extent of this evil practice.

Omfanget af denne effekt kan derfor være større.
Therefore, the magnitude of this effect may be more pronounced.

Vi må ikke undervurdere omfanget af denne opgave.
We must not underestimate the magnitude of this task.

Denne omfanget af denne annonce er ikke begrænset.
This scope of this ad is not limited.

Dette er ikke relevant for omfanget af denne forskning.
This is not relevant to the scope of this research.

Omfanget af denne handling taget i betragtning er der i mine øjne tale om en krigshandling.
Given the magnitude of these acts, I believe that they are acts of war.

Det kunne være rart at høre lidt mere om omfanget af denne forpligtelse.
It would be good to obtain more information on the scope of this obligation.

Omfanget af denne tragedie kræver EU-støtte, som bør være omgående og tilstrækkelig.
The scale of this tragedy calls for European Union support, which should be immediate and sufficient.

Lad os under vore drøftelser vise, at vi forstår omfanget af denne udfordring.
In our deliberations let us demonstrate that we understand the scale of this challenge.

Omfanget af denne form for patologi- armhuler, maven, underarm, lænden og albuen.
The scope of this type of pathology- armpits, lower abdomen, forearm, lower back and the elbow.

Nu gør de samme ting med denhøjre afdeling, også. To afsnit er nu i midten en og omfanget af denne vare er 1/3.
Two sections are now in the center one and the volume of this item is 1/3.

Omfanget af denne styrkelse af disciplinen skal være på højde med de mål.
The extent of this strengthening needs to be commensurate with the ambition of the approach chosen.

Der er ingen, der fuldt ud har analyseret omfanget af denne risiko, og ingen kan forudse dens konsekvenser.
No one has fully analysed the extent of this risk and no one can foresee its consequences.

Omfanget af denne komprimering eller den fysiske make-up af enkelt bestemmer symptomer på iskias.
The extent of this compression or the physical make-up of the individual determines the symptoms of sciatica.

Vi må ikke desto mindre have et par tal i baghovedet, som vil give os mulighed for at sætte omfanget af denne fond i perspektiv.
We must nevertheless bear in mind a few figures, which will allow us to put the scope of this fund into perspective.

Imidlertid omfanget af denne stort set ukendt, skyldes manglen på omfattende vurderinger.
However, the extent of this remains largely unknown, due to the lack of comprehensive assessments.

Millioner berørte borgere i en halv snes lande giver os en idé om alvoren og omfanget af denne hændelse.
The fact that ten million citizens and about a dozen countries were affected gives us an idea of the gravity and scope of this incident.

Medlemsstaterne kan begraense omfanget af denne valgfrihed; de fastsaetter de naermere bestemmelser for dens udoevelse.
Member States may restrict the scope of this right of option and shall fix the details of its use.

Man behøver blot at læse rapporterne fra FN og Human Rights Watch, som jeg nævnte, for at forstå omfanget af denne tragedie uden ende.
One need only read the United Nations and the Human Rights Watch reports that I mentioned to understand the scale of this never-ending tragedy.

Omfanget af denne information gør det muligt at bruge en vejledning i reparation af andre ændringer af motor 1G.
The volume of this information makes it possible to use the guide in the repair of other modifications to the motor 1G.

Det er af afgørende betydning at gøre en indsats inden for markedsføring af byggevarer i EU, når man betænker omfanget af denne sektor.
The need for action on the marketing of construction products in the EU is vitally important, given the scale of this sector.

For at understrege omfanget af denne forpligtelse vil jeg gøre opmærksom på, at det er mere end dobbelt så meget som EU's samlede forpligtelse.
To underline the magnitude of this commitment, I should like to point out that it is more than twice our total obligation.

Betænkningen har en yderst selektiv tilgang til kritik, som valget af lande, man har valgt at kritisere, og omfanget af denne kritik viser.
The report adopts a highly selective approach to the voicing of criticism, as the choice of countries selected for criticism and the scope of this criticism demonstrate.

Højtryk- omfanget af denne type lamper er meget bredere, fra gadebelysning til at belyse genstande af særlige formål.
High pressure- the scope of this type of lamps is much wider, from street lighting to illuminate the objects of special purpose.

Forsøg på at etablere et hierarki af værdi mellem disse to former for indkomst bliver en øvelse i tomhed, når vi forstår omfanget af denne afhængighed.
Attempting to establish a hierarchy of worth between these two forms of income becomes an exercise in futility when we understand the magnitude of this interdependency.

Omfanget af denne primært offentlige støtte kan variere fra land til land, hvilket kan påvirke sammenligneligheden af dataene.
The scale of this primarily public aid can vary from one country to another, and thus tends to affect the comparability of the data.

Dette afsnit beskriver betingelserne for og omfanget af denne begrænsede garanti samt dine juridiske rettigheder i tilfælde af defekt.
This section describes the conditions and the extent of this limited warranty and your legal rights in case of defects.

Omfanget af denne støtte vil give Guinea midlerne til at tage del i de underregionale programmer med henblik på administration af ressourcer.
The scale of this support will give Guinea the means of taking part in the subregional programmes for managing resources.

Ligesom mange mellemamerikanske lande, Belize har et stort uudnyttet potentiale for vedvarende energi; imidlertid omfanget af denne stort set ukendt, skyldes manglen på omfattende vurderinger.
Like many Central American countries, Belize has a large untapped renewable energy potential; however, the extent of this remains largely unknown, due to the lack of comprehensive assessments.

Omfanget af denne sygdom er forskellige- i nogle tilfælde vises der kun en let ubehag, og undertiden gør sig gældende en skarp smerte utålelig.
The extent of this disease is different- in some cases it appears only a slight discomfort, and sometimes makes itself felt a sharp pain intolerable.

Hvordan man bruger "omfanget af denne" i en Dansk sætning

På grund af omfanget af denne aktivitet, sluger den de flesteforsknings- og udannelsesbevillinger.

Omfanget af denne type tiltag kan tilpasses de økonomiske midler og ambitionsniveauet i kommunen.

Forsvarsministeren fastsætter nærmere regler om, hvem der skal have myndighed til at pålægge disciplinarmidler, og omfanget af denne myndighed. § 8.

Der er ingen tvivl om, at aldring medfører en gradvis reduktion af de kognitive funktioner, selvom der forskningsmæssigt er diskussion om omfanget af denne reduktion.

Karakteren og omfanget af denne kommunikation må nødvendigvis afspejle, dels om et selskab har andre aktionærer end staten, dels det enkelte selskabs rolle og situation.

en eksempel vil præcisere omfanget af denne erklæring.

Dog kan der komme en usikkerhed om omfanget af denne frihed, idet en række af udvalgene er delvist finansieret gennem tipsmidler.

Derfor er vi i RYK næsten konstant interesseret i at udvide gruppen af aktive, og vi er taknemmelige for alle tilbud om arbejdsindsats uanset omfanget af denne.

Ved redaktionens slutning var det ikke muligt at få oplyst omfanget af denne brand.

Men de har også en vis hormoneffekt, og det er omfanget af denne effekt, og risikoen ved den, der endnu ikke er klarlagt.

Hvordan man bruger "scale of this, extent of this, scope of this" i en Engelsk sætning

The scale of this place was unbelievable.

The extent of this effect was unexpected.

The extent of this freedom remains controversial.

Loppers show scale of this big fella.

Scope of This Agreement and Outside Affiliations.

The extent of this month’s link luv.

What’s the scale of this art piece?

The scale of this still astounds me.

The extent of this preservation remains unverified.

The extent of this misdiagnosis remains unknown.